13.4.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 100/48

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/753,

12. aprill 2023,

millega antakse liidu luba biotsiidiperele „C(M)IT/MIT formulations“

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2012. aasta määrust (EL) nr 528/2012, milles käsitletakse biotsiidide turul kättesaadavaks tegemist ja kasutamist, (1) eriti selle artikli 44 lõike 5 esimest lõiku,

ning arvestades järgmist:

(1)

26. juunil 2017 esitas ettevõtja Solenis Switzerland GmbH nimel tegutsev ettevõtja ERM Regulatory Services Limited Euroopa Kemikaaliametile (edaspidi „kemikaaliamet“) määruse (EL) nr 528/2012 artikli 43 lõike 1 ning komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 414/2013 (2) artikli 4 kohase loataotluse määruse (EL) nr 414/2013 artiklis 1 osutatud samade omadustega toote jaoks, milleks on biotsiidipere „C(M)IT/MIT formulations“ ja mis kuulub määruse (EL) nr 528/2012 V lisas kirjeldatud tooteliikidesse 6, 11 ja 12. Taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-TY032745-97. Taotluses esitati ka asjaomase võrdlustootepere „CMIT-MIT Aqueous 1.5-15“ kohta esitatud taotluse number; kõnealune taotlus registreeriti biotsiidiregistris registrinumbriga BC-CY032700-28.

(2)

Biotsiidipere „C(M)IT/MIT formulations“ sisaldab toimeainena segu CMIT/MIT, mis on lisatud määruse (EL) nr 528/2012 artikli 9 lõikes 2 osutatud liidu heakskiidetud toimeainete nimekirja.

(3)

26. jaanuaril 2021 esitas kemikaaliamet komisjonile arvamuse (3) ning biotsiidi „CMIT/MIT“ omaduste kokkuvõtte kavandi vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 414/2013 artikli 6 lõigetele 1 ja 2.

(4)

Arvamuses järeldatakse, et „C(M)IT/MIT formulations“ vastab määruse (EL) nr 528/2012 artikli 3 lõike 1 punktis s sätestatud biotsiidipere määratlusele, et samade omadustega biotsiidipere ja asjaomase võrdlusbiotsiidipere vahelised kavandatud erinevused piirduvad teabega, mis võib kuuluda komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 354/2013 (4) kohase haldusliku muudatuse alla, et biotsiidipere „C(M)IT/MIT formulations“ jaoks sai taotleda liidu luba kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 42 lõikega 1 ning et võrdlustootepere „CMIT-MIT Aqueous 1.5-15“ hindamise põhjal ja biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kohaselt vastab samade omadustega biotsiidipere määruse (EL) nr 528/2012 artikli 19 lõigetes 1 ja 6 sätestatud tingimustele.

(5)

30. aprillil 2021 edastas kemikaaliamet kooskõlas määruse (EL) nr 528/2012 artikli 44 lõikega 4 komisjonile biotsiidi omaduste kokkuvõtte kavandi kõigis liidu ametlikes keeltes.

(6)

Komisjon nõustub kemikaaliameti arvamusega ja peab seetõttu asjakohaseks anda biotsiidiperele „C(M)IT/MIT formulations“ liidu luba.

(7)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise biotsiidide komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Ettevõtjale Solenis Switzerland GmbH antakse liidu luba nr EU-0025678-0000 samade omadustega biotsiidipere „C(M)IT/MIT formulations“ turul kättesaadavaks tegemiseks ja kasutamiseks vastavalt lisas esitatud biotsiidi omaduste kokkuvõttele.

Liidu luba kehtib alates 3. maist 2023 kuni 31. augustini 2032.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 12. aprill 2023

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ELT L 167, 27.6.2012, lk 1.

(2)  Komisjoni 6. mai 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 414/2013, millega määratakse kindlaks samade omadustega biotsiididele loa andmise kord vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 528/2012 (ELT L 125, 7.5.2013, lk 4).

(3)  Euroopa Kemikaaliameti 26. jaanuari 2021. aasta arvamus liidu loa andmise kohta samade omadustega biotsiidiperele „C(M)IT/MIT formulations“, https://echa.europa.eu/opinions-on-union-authorisation

(4)  Komisjoni 18. aprilli 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 354/2013 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 528/2012 kohaselt loa saanud biotsiidide muudatuste kohta (ELT L 109, 19.4.2013, lk 4).

LISA

Biotsiidipere omaduste kokkuvõte

C(M)IT/MIT formulations

Tooteliik 6. Konservandid toodete säilitamiseks (konservandid)

Tooteliik 11. Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Tooteliik 12. Limatõrjevahendid (konservandid)

Loa number: EU-0025678-0000

R4BP registrinumber: EU-0025678-0000

I OSA

ESIMENE TEABETASAND

1.   HALDUSTEAVE

1.1.   Biotsiidipere nimi

Nimetus

C(M)IT/MIT formulations

1.2.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 06 - Konservandid toodete säilitamiseks (konservandid)

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Tooteliik 12 - Limatõrjevahendid (konservandid)

1.3.   Loaomanik

Loaomaniku nimi ja aadress

Nimi

Solenis Switzerland GmbH

Aadress

Mühlentalstrasse 38, 8200 Schaffhausen Šveits

Loa number

EU-0025678-0000

R4BP registrinumber

EU-0025678-0000

Loa andmise kuupäev

3. mai 2023

Loa kehtivusaja lõppkuupäev

31. august 2032

1.4.   Biotsiidide tootja(d)

Tootja nimi

Solenis Switzerland GmbH

Tootja aadress

Mühlentalstrasse 38, 8200 Schaffhausen Šveits

Tootmiskohtade asukoht

Fütingsweg 20, D-47805 Krefeld Saksamaa

Wimsey Way, Somercotes, DE55 4LR Alfreton Ühendkuningriik

Högastensgatan 18, 252 32 Helsingborg Rootsi

AD International B.V. Markweg Zuid 27, 4793 ZJ Fijnaart Holland

1.5.   Toimeaine(te) tootja(d)

Toimeaine

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

Tootja nimi

Specialty Electronic Materials Switzerland GmbH

Tootja aadress

Bachtobelstrasse 3, 8810 Horgen Šveits

Tootmiskohtade asukoht

Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd, Touzeng Village, 224555 Binhuai Town, Binhai County, Yancheng City, Jiangsu, Hiina

Rohm and Haas (UK) Ltd. Tyneside Works, Ellison Street,, NE32 3DJ Jarrow Ühendkuningriik


Toimeaine

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

Tootja nimi

Thor GmbH

Tootja aadress

Landwehrstraße 1, 67346 Speyer Saksamaa

Tootmiskohtade asukoht

Landwehrstraße 1, 67346 Speyer Saksamaa


Toimeaine

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

Tootja nimi

Thor Quimicos de México, SA de CV

Tootja aadress

Km 182 Autopista México – Querétaro, Pedro Escobedo, 76700 Querétaro Mehhiko

Tootmiskohtade asukoht

Km 182 Autopista México – Querétaro, Pedro Escobedo, 76700 Querétaro Mehhiko


Toimeaine

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

Tootja nimi

Troy Chemical Company BV

Tootja aadress

Poortweg 4C, 2612 Delft Holland

Tootmiskohtade asukoht

Weifang Heaven-sent New Materials Technology Co. Ltd, Binhai Road, Changyi Coastal Economic Development Zone, 261312 Weifang Hiina

Dalian Xingyuan Chemistry Co., Ltd, Room 1205/1206, Pearl River International Building, No.99, Xinkai Road, Xigang District, Songmudao Chemical Industry Zone, Puwan New District, 116308 Dalian Hiina

Dalian Bio-Chem Company Limited, Songmudao Plant: Songmudao Chemical Industry, Zone, Puwan New District, 116308 Dalian Hiina


Toimeaine

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

Tootja nimi

Jiangsu FOPIA Chemicals Co., Ltd

Tootja aadress

Touzeng Village, Binhuai Town, Binhai County, 224555 Yancheng City Hiina

Tootmiskohtade asukoht

Touzeng Village, Binhuai Town, Binhai County, 224555 Yancheng City Hiina

2.   BIOTSIIDIPERE KOOSTIS JA KASUTUSVORM

2.1.   Biotsiidipere koostise kvalitatiivsed ja kvantitatiivsed andmed

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

 

Toimeaine

55965-84-9

 

2,2

20,9

2.2.   Kasutusvormi liik (liigid)

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

II OSA

TEINE TEABETASAND – TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕT(T)E(D)

TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTE 1

1.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 HALDUSTEAVE

1.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 identifikaator

Identifikaator

Meta SPC 3

1.2.   Loanumbri järelliide

Number

1-1

1.3.   Biotsiidi liik (liigid)

Biotsiidi liik (liigid)

Tooteliik 06 - Konservandid toodete säilitamiseks (konservandid)

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Tooteliik 12 - Limatõrjevahendid (konservandid)

2.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 KOOSTISE TEAVE

2.1.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 kvalitatiivse ja kvantitatiivse koostise teave

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

Minimaalselt

Maksimaalselt

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

 

Toimeaine

55965-84-9

 

2,2

6,5

2.2.   Toote omaduste metakokkuvõtte 1 oleku kirjeldus(ed)

Kasutusvorm(id)

AL - Muu vedelik

3.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 OHU- JA HOIATUSLAUSED

Ohulaused

Sissehingamisel kahjulik.

Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.

Võib põhjustada allergilist nahareaktsiooni.

Väga mürgine veeorganismidele, pikaajaline toime.

Söövitav hingamisteedele.

Võib söövitada metalle.

Allaneelamisel kahjulik.

Hoiatuslaused

Suitsu mitte sisse hingata.

Pärast käitlemist pesta hoolega nahka.

Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada.

Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.

Vältida sattumist keskkonda.

Kanda kaitsekindaid, kaitserõivastust, kaitseprille, kaitsemaski, kuulmiskaitsevahendeid..

Võtta saastunud rõivad seljast. Ja pesta enne korduskasutust.

Nahaärrituse või lööbe korral: pöörduda arsti poole.

ALLANEELAMISE KORRAL: loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist.

NAHALE (või juustele) SATTUMISE KORRAL: võtta viivitamata seljast kõik saastunud rõivad. Loputada nahka veega.

SISSEHINGAMISE KORRAL: toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata.

Võtta viivitamata ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

SILMA SATTUMISE KORRAL: loputada mitme minuti jooksul ettevaatlikult veega. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord.

Mahavoolanud toode kokku koguda.

Hoida lukustatult.

Hoida üksnes originaalpakendis.

ALLANEELAMISE KORRAL: halva enesetunde korral võtta ühendust mürgistusteabekeskuse või arstiga.

Hoida sööbekindlas mahutis.

Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

4.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 LUBATUD KASUTUS

4.1.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 1

Kasutus # 1 – Polümeervõrede säilitamine

Tooteliik

Tooteliik 06 - Konservandid toodete säilitamiseks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Polümeervõrede säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite, pärmseente ja seente tõrjeks lateksite, sünteetiliste polümeeride, sealhulgas hüdrolüüsitud polüakrüülamiidi (HPAM) ja biopolümeeride (nt ksantaan, dekstraan jne) põhiste looduslike lateksite tootmisel, ladustamisel ja transportimisel.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus.

Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Ühtlase jaotuse tagamiseks hajutada aeglaselt automaatse doseerimise või käsitsi lisamise teel tootesse, samal ajal segades. Segada hoolikalt, kuni biotsiid on tootes ühtlaselt hajutatud.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus

14,9–50 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.1.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

—

Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—

Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—

Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—

Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—

Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—

Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.1.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Meta SPC 1, 2, 3 ja 4 toote käitlemisfaasides (segamine ja laadimine) tuleb tootega (söövitavate ja nahka sensibiliseerivate toodetega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui polümeervõrede säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon on üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil.

—

Käsitsitoimingute minimeerimine.

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.1.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.1.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 2

Kasutus # 2 – Mineraalsete lobride säilitamine

Tooteliik

Tooteliik 06 - Konservandid toodete säilitamiseks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Mineraalsete lobride säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite kasvu kontrollimiseks veepõhistes anorgaanilistes/mineraalsetes lobrides ning anorgaanilistes pigmentides, millest valmistatakse värve, katteaineid ja paberit.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaattöötlus.

Biotsiid tuleb doseerimispumba või käsitsi valamise teel jaotada vedelikku seda ringluse ajal lahjendava lisandina, et tagada piisav segunemine kogu süsteemis.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides; Kutsealane kasutus: 10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

10–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.2.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

—

Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—

Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—

Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—

Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—

Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—

Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.2.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Meta SPC 1, 2, 3 ja 4 toote käitlemisfaasides (segamine ja laadimine) tuleb tootega (söövitavate ja nahka sensibiliseerivate toodetega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui mineraalsete lobride säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon on üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil.

—

Käsitsitoimingute minimeerimine.

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.2.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.2.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 3

Kasutus # 3 – Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Tooteliik

Tooteliik 06 - Konservandid toodete säilitamiseks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jms, välja arvatud kütuselisandid) säilitamine

Biotsiid on soovitatav bakterite paljunemise kontrolli all hoidmiseks funktsionaalsetes vedelikes, nagu piduri- ja hüdraulikavedelikud, antifriislisandid, korrosioonitõrjeained, ketrusvedelikud. Biotsiid pärsib lõhnade moodustumist, viskoossuse muutumist, toote värvimuutust ja toote enneaegset riknemist soodustada võivate mikroorganismide kasvu.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Biotsiid tuleks piisava segamise tagamiseks jaotada lõplikku kasutusvedelikku, eelistatult automatiseeritud doseerimispumba abil või käsitsi lisades.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides. Kutsealane kasutus: Lisada tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Biotsiid lisatakse ühekordse doosina tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Tööstuslik kasutus: 1,5–14,5% C(M)IT/MIT biotsiidides.

Kutsealane kasutus:

Lisada tavalisel kasutamissagedusel 6–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) töödeldava lõpptoote 1 kg kohta.

Tarnitav biotsiid: ainult tööstuslikuks kasutamiseks.

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.3.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

—

Säilitusainet võib lisada toote valmistamise mis tahes etapis.

—

Optimaalseks kaitseks on soovitatav võimalikult varajane lisamine.

—

Pidada nõu tootjaga, et määrata erinevate säilitatavate toodete optimaalne annus.

—

Biotsiidi optimaalne kontsentratsioon ja kokkusobivus konkreetse koostisega on soovitatav kindlaks määrata laborikatsete abil.

—

Säilitatavate maatriksite kõlblikkusaeg ja säilitamistingimused võivad mõjutada toote tõhusust. Sobiva kasutusmäära kindlaksmääramiseks tuleb läbi viia mikrobioloogilised katsed, ületamata lubatud maksimaalset kasutusmäära.

—

Biotsiidi kasutatakse ainult kutsealaseks kasutamiseks levitatavate toodete (artiklite/segude) töötlemiseks.

4.3.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Meta SPC 1, 2, 3 ja 4 toote käitlemisfaasides (segamine ja laadimine) tuleb tootega (söövitavate ja nahka sensibiliseerivate toodetega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Kui funktsionaalsete vedelike (hüdraulikavedelikud, antifriis, korrosioonitõrjeained jne) säilitamiseks kasutatavate toodete maksimaalne kontsentratsioon on üle 15 ppm künnisväärtuse, tuleb kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil, et kaitsta võimaliku kokkupuute eest nahka ja limaskesti, ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete abil:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine.

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

4.3.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.3.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 4

Kasutus # 4 – Vedelike säilitamine suletud ringlusega jahutussüsteemides

Tooteliik

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Välistingimustes

Suletud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine (suletud ringlusega jahutusveega süsteemid hõlmavad kompressori jahutamist, kliimaseadme jahutusvett, katlaid, mootorijahutust, toiteallikate jahutamist jm tööstusprotsesse)

Biotsiidi kasutatakse aeroobsete ja anaeroobsete bakterite, pärmseente, seente ning biokile kasvu kontrolli all hoidmiseks suletud süsteemide ringlusvees.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Parandav tõhusus: bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Kokkupuuteaeg: 24 tundi; – biokile vastu: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Kokkupuuteaeg: 24 tundi; – Seente ja pärmseente vastu: 1–3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Kokkupuuteaeg: 48 tundi; Parandav tõhusus:- bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 3–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta; - biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav tõhusus:

—

bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi.

—

biokile vastu: 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi.

—

Seente ja pärmseente vastu: 1–3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Parandav tõhusus:

bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 3–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.4.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.4.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.4.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.4.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 5

Kasutus # 5 – Väikestes avatud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine

Tooteliik

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad (rohevetikad ja sinivetikad)

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Välistingimustes

Väikestes avatud ringlusega jahutussüsteemides kasutatavate vedelike säilitamine (läbipuhumis- ja tagasivooluhulgad, samuti vastavalt mahule 2 m3/h ning 100 m3/h ja 300 m3 piiratud veekogus)

Töötlus- ja jahutusvesi: kasutatakse bakterite, vetikate, seente ja biokile kasvu kontrolli all hoidmiseks

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Avatud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Parandav töötlus: bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - kaitse seente (sh pärmseente) vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Ennetav töötlus: - bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

—

bakterite vastu: (sh L. pneumophila) 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—

biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

—

kaitse seente ja pärmseente vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Ennetav töötlus:

—

kaitse bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—

biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.5.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava säilituse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduge säilitusaine tootja poole.

4.5.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

Kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Jahutusvedelik ei tohi sattuda otse pinnavette. Kasutada toodet ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

—

Toodet võib kasutada ainult siis, kui tornjahutid on varustatud veekao elimineerijatega, mis vähendavad veekadu vähemalt 99% võrra.

4.5.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.5.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 6

Kasutus # 6 – Pastörisaatorites, konveierilintides ja õhuniisutites kasutatavate vedelike säilitamine

Tooteliik

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid (sh Legionella pneumophila)

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Vetikad (rohevetikad ja sinivetikad)

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Välistingimustes

Toidu jaoks mittekasutatavates pastörisaatorites, konveierilintides ja õhuniisutites kasutatavate vedelike säilitamine

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Biotsiid doseeritakse soojusülekandevedelikusse automaatselt hästi segatavas kohas (nt kogumisanum konveierilindi all). Etteandetoru abil doseeritakse biotsiidi allpool veepinda, et piirata toote aurustumist.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Parandav töötlus: - bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta - biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) korral m3vee kohta - seente ja pärmseente vastu: 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta. Ennetav töötlus: bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta, biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus

—

Bakterite (sh L. pneumophila) vastu: 5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta.

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—

biokile (sh L. pneumophila) vastu: 1,5–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

—

kaitse seente ja pärmseente vastu 1–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kokkupuuteaeg: 48 tundi.

Ennetav töötlus:

—

kaitse bakterite, rohevetikate ja sinivetikate vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—

biokile (sh L. pneumophila) vastu: 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.6.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

Õhuniisutajad: kasutamiseks ainult tööstuslikes õhuniisutussüsteemides, mis säilitavad tõhusaid udueemalduskomponente.

4.6.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.6.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.6.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 7

Kasutus # 7 – Tekstiili- ja kiudude töötlemisel, naha töötlemisel, fotode töötlemisel ja niisutuslahuste süsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Tooteliik

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Tekstiili- ja kiudude töötlemisel, naha töötlemisel, fotode töötlemisel ja niisutuslahuste süsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Biotsiide C(M)IT/MIT (3:1) kasutatakse tekstiili- ja ketrusvedelike, fototöötluslahuste, nahatöötluslahuste (nt pesemis- ja leotustöötlusetapid) ning trükkimise niisutuslahuste säilitamiseks, et säilitada ringleva vedeliku terviklikkus vähendades lahuses mikroobisaastet.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Kõigi lõpptoodete säilitamist teostavad tööstuslikud kasutajad enamikul juhtudel kõrgelt automatiseeritult.

Biotsiid lisatakse kesksesse süvendisse, basseini või ringlustorustikku kohas, kus saab piisavalt segada.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Parandav töötlus: bakterite vastu 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) 1 l vedeliku kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: bakterite vastu 16–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) 1 l vedeliku kohta.

Kokkupuuteaeg 5 päeva

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.7.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.7.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Tekstiili ja kiudainete töötlemiseks kasutatavad vedelikud ei tohi sattuda otse pinnavette. Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

—

Fototöötlussüsteemides ja niisutuslahusesüsteemides ringlevad vedelikud ei tohi sattuda otse pinnavette. Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

4.7.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.7.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 8

Kasutus # 8 – Värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega kattesüsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine

Tooteliik

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega kattesüsteemides kasutatavate ringlevate vedelike säilitamine.

Biotsiidi kasutatakse vedelike säilitamiseks eeltöötlusprotsessides (rasva ja mustuse eemaldamine, rasvaärastus fosfaatimise teel, loputusmahutid) värvipritsikabiinides ja elektrosadestusega katmissüsteemides (nt kataforeesvannid), mida kasutatakse autode viimistlus- ja autode originaalvaruosade tootmises, et ringleva vedeliku terviklikkuse kontrolli all hoidmiseks vähendada bakteritest ja seentest tulenevat mikroobisaastet kogulahuses.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

-

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Ennetav töötlus: 7,5–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: 7,5–30 mg C(M)IT/MIT (3:1) lõpptoote kg kohta.

Biotsiid lisatakse tootmise, hoiustamise või tarnimise ajal.

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.8.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.8.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputage süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.8.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.8.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 9

Kasutus # 9 – Suletud ringlusega küttesüsteemide ja nendega seotud torustike vedelike säilitamine

Tooteliik

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid (anaeroobsed ja aeroobsed (sh Legionella pneumophila))

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Välistingimustes

Suletud ringlusega küttesüsteemide ja nendega seotud torustike vedelike säilitamine. Uute või olemasolevate torustikusüsteemide (kütte- ja jahutustorustik) kasutuselevõtule eelnev biotsiidloputus hõlmab kasutatud või uusi struktuurseid torustikke, mis on ehitatud tööstuslikel ehitusobjektidel.

Suletud ringlusega küttesüsteemid: uute või olemasolevate torustikusüsteemide (kütte- ja jahutustorustik) kasutuselevõtule eelnev biotsiidloputus hõlmab kasutatud või uusi struktuurseid torustikke, mis on ehitatud tööstuslikel ehitusobjektidel. Biotsiidi kasutatakse aeroobsete ja anaeroobsete bakterite, seente ja biokile kasvu kontrollimiseks suletud süsteemide ringlusvees. Suletud süsteemid on vähem vastuvõtlikud korrosioonile, katlakivile ja bioloogilisele saastumisele kui avatud süsteemid. Kui süsteem jäetakse seisma täidetuna ja töötlemata, võib tekkida probleeme mikroobidega. See on tingitud mikroobide poolt toitainetena kasutatavatest nitrititest ja glükoolidest.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Biotsiid doseeritakse soojusülekandevedelikku automaatselt kohas, kus saab hästi segada. Etteandetoru peab doseerima biotsiidi allpool veetaset, et piirata biotsiidi aurustumist.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär:

Parandav töötlus:

—

bakterite vastu 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3vee kohta (sh L. pneumophila)

—

biokile vastu 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—

seente ja pärmseente vastu 1 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Ennetav töötlus:

—

bakterite vastu (sh L. pneumophila) 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

—

biokile vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3vee kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

 

Parandav töötlus

—

bakterite vastu 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta (sh L. pneumophila)

 

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—

biokile vastu 14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

 

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

—

kaitse seente ja pärmseente vastu 1 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta Kokkupuuteaeg: 48 tundi

 

Ennetav töötlus

—

bakterite (sh L. pneumophila) vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta ja biokile vastu 3 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vee kohta

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.9.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.9.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.9.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.9.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 10

Kasutus # 10 – Naftavälja töötlusprotsessides kasutatavate polümeeride säilitamine (nt täiustatud naftakogumine, puurimismudad jne)

Tooteliik

Tooteliik 11 - Konservandid vedelikjahutuse ja töötlussüsteemide jaoks (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Välistingimustes

Naftavälja töötlusprotsessides kasutatavate polümeeride säilitamine (nt täiustatud naftakogumine, muda puurimine jne)

Kasutusmeetod(id)

Meetod: -

Üksikasjalik kirjeldus:

-

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Süstevees kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine: Ksantaanpolümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta. HPAM-polümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta. Puurimudas kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine: Ksantaanpolümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta. HPAM-polümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Süstevees kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine:

Ksantaanpolümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

HPAM-polümeer: 30–50 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Puurimismudas kasutatavate polümeeride ennetav töötlemine:

Ksantaanpolümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

HPAM-polümeer: 30 g C(M)IT/MIT/m3 lahuse kohta.

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.10.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.10.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.10.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.10.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 11

Kasutus # 11 – Töötlus limavastaste ainetega tselluloosi ja paberi tindieemaldusprotsessis

Tooteliik

Tooteliik 12 - Limatõrjevahendid (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Seened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Töötlus limavastaste ainetega tselluloosi ja paberi tindieemaldusprotsessis. Paberi ringlussevõtt / paberivabrikute tindieemaldus. Tindieemaldus on paberi valmistamise protsess, mille käigus trükitint eemaldatakse paberijääkidelt, et saada tindita paberimass.

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Biotsiid doseeritakse automaatselt pumba ja fikseeritud torude abil süsteemi, tavaliselt pulperis allpool veepinda.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.11.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.11.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

4.11.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.11.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 12

Kasutus # 12 – Limavastane töötlemine paberivalmistamise niiskes lõppetapis

Tooteliik

Tooteliik 12 - Limatõrjevahendid (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Pärmseened

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Tavanimetus: Fungi

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Limavastane töötlemine paberivalmistamise niiskes lõppetapis (paberivabrikud, niiske lõppetapp (veeringlussüsteemid) ja paberivabrikute töötlussüsteem).

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Parandav töötlus: 10–14,9 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta

Kokkupuuteaeg: 24 tundi

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 töödeldava vee kohta.

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.12.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.12.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Ainet C(M)IT/MIT (3:1) sisaldavate toodete kasutamine limavastasel töötlemisel paberivalmistamise niiskes lõppetapis on piiratud järgmisega.

a)

parandav töötlus tehastes, mis on ühenduses tselluloositehase limavastaste aineteta veega, ja ainult paberivabriku lühikeses ringlussüsteemis kasutamiseks; ning

b)

ennetav töötlus,

Lisaks, mõlemal juhul ainult siis, kui tehase reovesi puhastatakse kohapeal (täielikult) tööstuslikus reoveepuhastis võimsusega vähemalt 5000 m3 päevas, nagu on kirjeldatud tööstusheite direktiivis 2010/75/EL (Parim võimalik tehnika tselluloosi, paberi ja papi tootmiseks), ja juhul kui pärast tööstuslikku reoveepuhastit saavutatakse pinnavees vähemalt 200-kordne lahjendus.

4.12.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.12.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.   Kasutusala kirjeldus

Tabel 13

Kasutus # 13 – Ennetav töötlus (biosaaste kontroll) süsteemipõhiselt ja pärast puhastamist kohapeal tööstuslike RO/NF-membraanidega

Tooteliik

Tooteliik 12 - Limatõrjevahendid (konservandid)

Vajadusel lubatud kasutusala täpne kirjeldus

-

Sihtorganism(id) (sh arengujärgus)

Tavanimetus: Bakterid

Arengustaadium: Andmed puuduvad

Kasutuskoht

Sisetingimustes

Ennetav töötlus (biosaaste kontroll) süsteemipõhiselt ja pärast puhastamist kohapeal tööstuslike RO/NF-membraanidega

Kasutusmeetod(id)

Meetod: Suletud süsteem

Üksikasjalik kirjeldus:

Käsitsi- ja automaatdoseerimine.

Biotsiidi tavapärane kasutamine takistab biokile kasvu pöördosmoosi või nanofiltratsiooni membraanipindadel, etteandeeraldil, filtrikandjal ja torustikus. Biotsiid tuleb viia etteandevette kohas, kus tagatakse piisav segunemine kogu süsteemi ulatuses.

Kasutuskogus(ed) ja sagedus

Kasutusmäär: Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vedeliku kohta

Lahjendus (%): -

Kasutamise arv ja ajastus:

Ennetav töötlus: 5 g C(M)IT/MIT (3:1) m3 vedeliku kohta

Kasutajarühm(ad)

Tööstuslik

Pakendi suurused ja pakendimaterjal

Tööstuslikele ja kutselistele kasutajatele.

—

HDPE pudel: 5 l (nominaalne)

—

HDPE ämber/kanister: 10 l, 20 l, 25 l, 30 l (nominaalne)

—

HDPE vooderdisega kast: 20 l

—

HDPE tünn: 110 l, 120 l, 200 l, 260 l

—

HDPE IBC: 650 l, 800 l, 1000 l, 1250 l

Kõiki tooteid tuleb transportida ja hoida ventileeritud ruumis.

4.13.1.   Kasutusala spetsiifilised kasutusjuhendid

Piisava kaitse tõendamiseks peab C(M)IT/MIT toodete kasutaja tegema mikrobioloogilised testid, et määrata konkreetse maatriksi/objekti/süsteemi jaoks säilitusaine tõhus annus. Vajaduse korral pöörduda säilitusaine tootja poole.

4.13.2.   Kasutusala spetsiifilised riskivähendamismeetmed

—

Enne puhastustoimingut loputada süsteem (eriti doseerimispumbad) veega.

—

Dosaatorpumpade käitlemis- (segamine ja laadimine) ning puhastamisetappide ajal tuleb tootega (söövitava ja nahka sensibiliseeriva tootega) kokkupuudet piirata isikukaitsevahendite abil ning tehniliste ja organisatsiooniliste riskivähendamismeetmete rakendamisega:

—

Käsitsitoimingute minimeerimine (protsessi automatiseerimine).

—

Doseerimisseadme kasutamine.

—

Seadmete ja tööpiirkonna sage puhastamine.

—

Kokkupuute vältimine saastunud tööriistade ja esemetega.

—

Piisav üldventilatsioon.

—

Personalikoolitus ja -juhtimine heade tavade õpetamiseks.

—

Isikukaitsevahendid on järgmised:

—

kemikaalikindlad kaitsekindad (kindamaterjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

kanda biotsiidi mitteläbilaskvat kaitseülikonda (vähemalt tüüp 3 või 4, EN 14605) (kaitseülikonna materjali täpsustab loaomanik tooteinfos);

—

Silmade kaitse.

—

Aine/tööülesandega sobiv respiraator, juhul kui ventilatsioon on ebapiisav.

—

Toodet kasutada ainult signaaliedastuspunktiga ühendatud ruumides.

4.13.3.   Vajadusel tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.4.   Vajadusel juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

4.13.5.   Vajadusel toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes.

Vaadata üldiseid kasutusjuhiseid.

5.   TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTE 1 ÜLDISED KASUTUSJUHISED (1)

5.1.   Kasutusjuhendid

—

Mõju kestus oleneb kliendi säilitatavale materjalile esitatavatest toimimisnõuetest ning säilitatava toote koostisosade konkreetsest koostisest ja pH-st.

—

Enne kasutamist alati lugeda märgistust või infolehte ja järgida kõiki toodud juhiseid.

—

Pidada kinni toote kasutamise tingimustest (kontsentratsioon, kokkupuuteaeg, temperatuur, pH jne).

ETTEVAATUSABINÕUD HOIUSTAMISEL JA TRANSPORDIL

Hoida hästi ventileeritud kohas. Toode võib tarnitaval kujul aeglaselt gaasi (peamiselt süsinikdioksiidi) eraldada. Rõhu suurenemise vältimiseks pakitakse toode vajaduse korral spetsiaalselt ventileeritavatesse mahutitesse. Hoida toodet originaalanumas, kui seda ei kasutata. Mahutit tuleb hoida ja transportida püstiasendis, et vältida sisu väljavoolamist läbi ventilatsiooniava, juhul kui see on paigaldatud.

5.2.   Riskivähendamismeetmed

-

5.3.   Tõenäoline otsene või kaudne kahjulik toime, esmaabimeetmed ja keskkonnakaitsemeetmed hädaolukorras

—

Kokkupuude nahaga: eemaldada saastunud riided ja jalanõud. Pesta saastunud nahka veega. Sümptomite ilmnemisel pöörduda mürgistusteabekeskuse poole.

—

Kokkupuude silmadega: viivitamata loputada rohke veega, tõstes aeg-ajalt ülemist ja alumist silmalaugu. Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Jätkata loputamist vähemalt 30 minutit leige veega. Helistada 112 arstiabi saamiseks.

—

Allaneelamine: loputada suud veega. Pöörduda mürgistusteabekeskuse poole. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste allaneelamisel pöörduda viivitamata arsti poole. Mitte manustada vedelikke ega kutsuda esile oksendamist.

—

Sissehingamine (pihuseudu): toimetada isik värske õhu kätte ja hoida asendis, mis võimaldab kergesti hingata. Sümptomite ilmnemisel ja/või suurte koguste sissehingamisel pöörduda viivitamata arsti poole.

—

Teadvushäire korral asetada isik taastumisasendisse ja pöörduda viivitamatult arsti poole.

—

Hoida pakend või etikett käepärast.

5.4.   Juhised toote ja selle pakendi ohutuks hävitamiseks

—

Mitte lasta kasutamata toodet maapinnale, veekogudesse, torudesse (valamu, tualett jne) ega kanalisatsiooni.

—

Kõrvaldada kasutamata toode, selle pakend ja kõik muud jäätmed kohalike seaduste kohaselt.

5.5.   Toote ladustamistingimused ja säilivusaeg normaalsetes ladustamistingimustes

Ohutu hoiustamise tingimused, sealhulgas mis tahes kokkusobimatused, on järgmised: Hoida kuivas, jahedas ja hästi ventileeritud kohas originaalanumas.

Kõlblikkusaeg: 12 kuud

Hoida päikesevalguse eest.

Soovitus: kui kasutatakse metallpakendit, tuleb peale kanda lakikiht.

6.   MUU TEAVE

-

7.   KOLMAS TEABETASAND: ÜKSIKTOOTED TOOTE OMADUSTE METAKOKKUVÕTTES 1

7.1.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

Spectrum™ RX6804 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0025678-0001 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

 

Toimeaine

55965-84-9

 

5,9

7.2.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

Spectrum™ PR3126 PRESERVATIVE

Turupiirkond: EU

 

Spectrum™ RX8560 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Spectrum™ RX7827 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0025678-0002 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

 

Toimeaine

55965-84-9

 

3,2

7.3.   Iga üksikbiotsiidi kaubanduslik(ud) nimetus(ed), loanumber ja konkreetne koostis

Kaubanduslik nimetus

Biosperse™ 250 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Biosperse™ 251 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Biosperse™ 850 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Biosperse™ 851 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Spectrum™ RX6810 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Spectrum™ RX6820 MICROBIOCIDE

Turupiirkond: EU

Loa number

EU-0025678-0003 1-1

Tavanimetus

IUPAC nimetus

Funktsioon

CAS number

EÜ number

Sisaldus (%)

5-kloro-2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 247-500-7) ja 2-metüül-2H-isotiasool-3-ooni (EINECS 220-239-6) segu (CMIT/MIT segu)

 

Toimeaine

55965-84-9

 

2,3

(1)  Käesolevas jaotises esitatud kasutusjuhised, riskivähendusmeetmed ja muud kasutusjuhised kehtivad toote omaduste metakokkuvõtte 1 iga lubatud kasutuse puhul.