|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/1750 |
18.8.2025 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/1750
оd 12. kolovoza 2025.
o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima s izbijanjima visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 5686)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o prenosivim bolestima životinja te o izmjeni i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”) (1), a posebno njezin članak 259. stavak 1. točku (c),
budući da:
|
(1) |
Visokopatogena influenca ptica (HPAI) zarazna je virusna bolest ptica koja može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva te omesti trgovinu unutar Unije i izvoz u treće zemlje. Virusima visokopatogene influence ptica mogu se zaraziti ptice selice, koje te viruse mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. Zbog prisutnosti virusâ visokopatogene influence ptica kod divljih ptica postoji stalna opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji rizik da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva na kojima se drži perad ili ptice u zatočeništvu. |
|
(2) |
Uredbom (EU) 2016/429 utvrđen je zakonodavni okvir za sprečavanje i kontrolu bolesti koje su prenosive na životinje ili ljude. Visokopatogena influenca ptica obuhvaćena je definicijom bolesti s popisa iz te uredbe i podliježe pravilima za sprečavanje i kontrolu bolesti utvrđenima u toj uredbi. Nadalje, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (2) dopunjuje se Uredba (EU) 2016/429 u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa, uključujući mjere kontrole bolesti za visokopatogenu influencu ptica. |
|
(3) |
Komisija je 24. listopada 2023. na temelju Uredbe (EU) 2016/429 donijela Provedbenu odluku Komisije (EU) 2023/2447 (3), kojom su utvrđene hitne mjere na razini Unije povezane s izbijanjima visokopatogene influence ptica. |
|
(4) |
Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2023/2447 utvrđeno je da zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja koje predmetne države članice trebaju uspostaviti nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatne zone ograničenja. Njome je predviđeno i da se mjere koje je potrebno provesti u tim zonama, u skladu s tom delegiranom uredbom, moraju provoditi barem do datuma utvrđenih u tom prilogu. |
|
(5) |
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 nedavno je izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2025/1712 (4) nakon izbijanja visokopatogene influence ptica u Španjolskoj u objektima u kojima se drži perad, koja je trebalo uzeti u obzir u tom prilogu. |
|
(6) |
Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2025/1712 Španjolska i Portugal obavijestili su Komisiju o izbijanjima visokopatogene influence ptica u objektima u kojima se drže ptice u zatočeništvu u pokrajini Baskiji u Španjolskoj te u okrugu Setúbalu u Portugalu. |
|
(7) |
Nakon tih izbijanja Španjolska i Portugal poduzeli su mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tih mjesta izbijanja bolesti. |
|
(8) |
Komisija je ispitala mjere kontrole bolesti koje su poduzeli Španjolska i Portugal i uvjerila se da su granice zona zaštite i zona nadziranja koje su uspostavile te države članice na dovoljnoj udaljenosti od objekata u kojima su potvrđena izbijanja visokopatogene influence ptica. |
|
(9) |
U Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trenutačno nema područja navedenih kao zone zaštite i zone nadziranja za Portugal. |
|
(10) |
Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, potrebno je na razini Unije, u suradnji sa Španjolskom i Portugalom, brzo utvrditi zone zaštite i zone nadziranja koje su te države članice uspostavile u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687. |
|
(11) |
Stoga bi trebalo ažurirati područja koja su u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 navedena kao zaražena i ugrožena područja za Španjolsku. |
|
(12) |
Osim toga, u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trebalo bi navesti zone zaštite i zone nadziranja za Portugal. |
|
(13) |
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 trebalo bi u skladu s time izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije kako bi se u obzir uzele zone zaštite i zone nadziranja koje su Španjolska i Portugal uspostavili u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 te kako bi se utvrdilo trajanje mjera koje se u njima primjenjuju. |
|
(14) |
Provedbenu odluku (EU) 2023/2447 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(15) |
Zbog hitnosti epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja visokopatogene influence ptica važno je da izmjene Provedbene odluke (EU) 2023/2447 utvrđene ovom Odlukom što prije počnu proizvoditi učinke. |
|
(16) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 12. kolovoza 2025.
Za Komisiju
Olivér VÁRHELYI
Član Komisije
(1) SL L 84, 31.3.2016., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 od 17. prosinca 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2016/429 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu pravila za sprečavanje i kontrolu određenih bolesti s popisa (SL L 174, 3.6.2020., str. 64., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Provedbena odluka Komisije (EU) 2023/2447 оd 24. listopada 2023. o hitnim mjerama povezanima s izbijanjima visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L, 2023/2447, 30.10.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2025/1712 od 30. srpnja 2025. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2023/2447 o hitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L, 2025/1712, 4.8.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1712/oj).
PRILOG
Dio A
Zone zaštite u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (a) i člankom 2.:
Država članica: Španjolska
|
Referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
|
ES-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,858931247 , lat 38,260806792 |
19.8.2025. |
|
ES-HPAI(P)-2025-00002 |
Those parts in the province of Toledo of the comarcas of Oropesa and Belvís de la Jara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,1395444 , lat 39,8054028 |
23.8.2025. |
|
ES-HPAI(NON-P)-2025-00009 |
Those parts in the province of Vizcaya contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -2,9450083 , lat 43,4246139 |
27.8.2025. |
Država članica: Portugal
|
Referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
|
PT.HPAI(NON-P)-2025-00014 |
The parts from the county of Alcácer do Sal from the district of Setúbal and the county of Viana do Alentejo from the district of Évora, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.403607N, -8.316925W |
27.8.2025. |
Dio B
Zone nadziranja u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (a) i člankom 3.:
Država članica: Španjolska
|
Referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
|
ES-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,858931247 , lat 38,260806792 |
28.8.2025. |
|
Those parts in the province of Badajoz of the comarca of Azuaga contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,858931247 , lat 38,260806792 |
20.8.2025. –28.8.2025. |
|
|
ES-HPAI(P)-2025-00002 |
Those parts in the province of Toledo of the comarcas of Oropesa, Talavera de la Reina and Belvís de la Jara, and in the province of Cáceres of the comarca of Navalmoral de la Mata beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,1395444 , lat 39,8054028 |
1.9.2025. |
|
Those parts in the province of Toledo of the comarcas of Oropesa end Belvis de la Jara contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -5,1395444 , lat 39,8054028 |
24.8.2025. – 1.9.2025. |
|
|
ES-HPAI(NON-P)-2025-00009 |
Those parts in the province of Vizcaya contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -2,9450083 , lat 43,4246139 |
5.9.2025. |
|
Those parts in the province of Vizcaya contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -2,9450083 , lat 43,4246139 |
28.8.2025. – 5.9.2025. |
Država članica: Portugal
|
Referentni broj izbijanja u ADIS-u |
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
|
PT.HPAI(NON-P)-2025-00014 |
The parts from the county of Alcácer do Sal from the district of Setúbal, the county of Viana do Alentejo and the county of Montemor-o-Novo both from the district of Évora, that are contained within the circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.403607N, -8.316925W |
5.9.2025. |
|
The parts from the county of Alcácer do Sal from the district of Setúbal and the county of Viana do Alentejo from the district of Évora, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.403607N, -8.316925W |
28.8.2025. – 5.9.2025. |
Dio C
Dodatne zone ograničenja u predmetnim državama članicama* u skladu s člankom 1. točkom (b) i člankom 4.:
Država članica: nijedna
|
Obuhvaćeno područje |
Datum do kojeg se mjere primjenjuju u skladu s člankom 4. |
|
|
|
|
* |
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno člankom 5. stavkom 4. Windsorskog okvira (vidjeti Zajedničku izjavu br. 1/2023 Unije i Ujedinjene Kraljevine u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju od 24. ožujka 2023., SL L 102, 17.4.2023., str. 87.) u vezi s Prilogom 2. tom okviru, upućivanja na državu članicu za potrebe ovog Priloga uključuju Ujedinjenu Kraljevinu u vezi sa Sjevernom Irskom. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1750/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)