|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/3096 |
2024 12 6 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2024/3096
2024 m. gruodžio 5 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/389/BUSP dėl Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia)
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 42 straipsnio 4 dalį ir 43 straipsnio 2 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2012 m. liepos 16 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/389/BUSP (1), kuriuo įsteigta Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misija (EUCAP NESTOR); |
|
(2) |
2016 m. gruodžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/2240 (2), kuris iš dalies pakeitė misijos įgaliojimus, kad ją vykdant dėmesys būtų sutelkiamas į pajėgumų stiprinimą Somalyje, ir pakeitė jos pavadinimą į EUCAP Somalia; |
|
(3) |
2022 m. gruodžio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2022/2445 (3), kuriuo iš dalies pakeitė Sprendimą 2012/389/BUSP ir pratęsė EUCAP Somalia įgaliojimų terminą iki 2024 m. gruodžio 31 d.; |
|
(4) |
atliekant pagal BSGP Somalyje ir Somalio pusiasalyje vykdomos veiklos holistinę ir koordinuotą strateginę peržiūrą, Politinis ir saugumo komitetas (PSK) pritarė tam, kad EUCAP Somalia įgaliojimų terminas turėtų būtų pratęstas iki 2027 m. vasario 28 d. Be to, PSK pritarė tam, kad EUCAP Somalia turėtų padėti teikti konsultavimo bei mokymo paslaugas ir įrangą Somalio federalinės policijos pajėgoms, kad padėtų Somalyje palaipsniui kurti teisinę valstybę, ir taip pat padėtų Somaliui stiprinti jūrų saugumo pajėgumus, kad šalis galėtų veiksmingiau užtikrinti jūrų teisės vykdymą; |
|
(5) |
todėl Sprendimas 2012/389/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2012/389/BUSP iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
2 ir 3 straipsniai pakeičiami taip: „2 straipsnis Misijos tikslas 1. EUCAP Somalia padeda teikti konsultavimo bei mokymo paslaugas ir įrangą Somalio federalinės policijos pajėgoms, kad padėtų Somalyje palaipsniui kurti teisinę valstybę. 2. Be to, EUCAP Somalia padeda Somaliui stiprinti jūrų saugumo pajėgumus, kad šalis galėtų veiksmingiau užtikrinti jūrų teisės vykdymą. 3 straipsnis Užduotys 1. Kad pasiektų 2 straipsnyje nurodytą misijos tikslą, EUCAP Somalia:
2. Be to, Džibučio Respublikos kvietimu EUCAP Somalia pagal savo priemones ir pajėgumus rengia mokymus Džibučio regioniniame mokymo centre, visų pirma remdama Džibučio pakrančių apsaugos pajėgų pajėgumų stiprinimo pastangas.“ |
|
2) |
13 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa: „Orientacinė finansavimo suma, numatoma su EUCAP Somalia susijusioms išlaidoms laikotarpiu nuo 2025 m. sausio 1 d. iki 2027 m. vasario 28 d. padengti, yra 110 240 125,06 EUR.“ ; |
|
3) |
16 straipsnio antra dalis pakeičiama taip: „Jis taikomas iki 2027 m. vasario 28 d. “. |
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 5 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
CSEPREGHY N.
(1) 2012 m. liepos 16 d. Tarybos sprendimas 2012/389/BUSP dėl Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) (OL L 187, 2012 7 17, p. 40).
(2) 2016 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2016/2240, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/389/BUSP dėl Europos Sąjungos regioninių jūrinių pajėgumų stiprinimo Somalio pusiasalyje misijos (EUCAP NESTOR) (OL L 337, 2016 12 13, p. 18).
(3) 2022 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2022/2445, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/389/BUSP dėl Europos Sąjungos pajėgumų stiprinimo Somalyje misijos (EUCAP Somalia) (OL L 319, 2022 12 13, p. 91).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3096/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)