|
Euroopan unionin |
FI L-sarja |
|
2024/3096 |
6.12.2024 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2024/3096,
annettu 5 päivänä joulukuuta 2024,
Euroopan unionin valmiuksien kehittämistä koskevasta operaatiosta Somaliassa (EUCAP Somalia) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen 2012/389/YUTP (1), jolla perustettiin Euroopan unionin operaatio alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR). |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/2240 (2), jolla muutettiin operaation toimeksiantoa siten, että pääkohteena on valmiuksien kehittäminen Somaliassa, ja muutettiin sen nimi muotoon EUCAP Somalia. |
|
(3) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2022 päätöksen (YUTP) 2020/2445 (3), jolla muutettiin päätöstä 2012/389/YUTP ja jatkettiin EUCAP Somalian voimassaoloa 31 päivään joulukuuta 2024. |
|
(4) |
Somaliassa ja Afrikan sarvessa ja toteutettavien YTPP-toimien kokonaisvaltaisen ja koordinoidun strategisen tarkastelun yhteydessä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea, jäljempänä ’PTK’, päätti, että EUCAP Somalian voimassaoloa olisi jatkettava 28 päivään helmikuuta 2027 saakka. PTK päätti lisäksi, että EUCAP Somalian olisi osallistuttava Somalian liittovaltion poliisivoimille annettavaan neuvontaan, koulutukseen ja varustamiseen, jotta ne voivat osallistua oikeusvaltion asteittaiseen toteuttamiseen Somaliassa, ja lisäksi avustettava Somaliaa sen meriturvallisuuteen liittyvien valmiuksien vahvistamisessa, jotta se voisi tehostaa merioikeuden täytäntöönpanoa. |
|
(5) |
Päätös 2012/389/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2012/389/YUTP seuraavasti:
|
1) |
korvataan 2 ja 3 artikla seuraavasti: ”2 artikla Operaation tehtävänmäärittely 1. EUCAP Somalia osallistuu Somalian liittovaltion poliisivoimille annettavaan neuvontaan, koulutukseen ja varustamiseen, jotta ne voivat osallistua oikeusvaltion asteittaiseen toteuttamiseen Somaliassa. 2. Lisäksi EUCAP Somalia avustaa Somaliaa sen meriturvallisuuteen liittyvien valmiuksien vahvistamisessa, jotta se voisi tehostaa merioikeuden täytäntöönpanoa. 3 artikla Tehtävät 1. Toteuttaakseen 2 artiklassa tarkoitetun tehtävänmäärittelyn EUCAP Somalia
2. Lisäksi EUCAP Somalia tarjoaa Djiboutin tasavallan pyynnöstä käytettävissä olevien keinojen ja voimavarojen puitteissa koulutusta Djiboutin alueellisessa koulutuskeskuksessa erityisesti Djiboutin rannikkovartioston valmiuksien kehittämisen tukemiseksi.” |
|
2) |
lisätään 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”EUCAP Somaliaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä tammikuuta 2025 alkavalle ja 28 päivänä helmikuuta 2027 päättyvälle kaudelle on 110 240 125,06 euroa.” ; |
|
3) |
korvataan 16 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 28 päivään helmikuuta 2027.”. |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 5 päivänä joulukuuta 2024.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
CSEPREGHY N.
(1) Neuvoston päätös 2012/389/YUTP, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) (EUVL L 187, 17.7.2012, s. 40).
(2) Neuvoston päätös 2016/2240/YUTP, annettu 12 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta (EUVL L 337, 13.12.2016, s. 18).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2445, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, valmiuksien kehittämistä Somaliassa koskevasta Euroopan unionin operaatiosta (EUCAP Somalia) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta (EUVL L 319, 13.12.2022, s. 91).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3096/oj
ISSN 1977-0812 (electronic edition)