European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2024/3096

6.12.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/3096 НА СЪВЕТА

от 5 декември 2024 година

за изменение на Решение 2012/389/ОВППС относно мисията на Европейския съюз за изграждане на капацитет в Сомалия (EUCAP Somalia)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 42, параграф 4 и член 43, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 16 юли 2012 г. Съветът прие Решение 2012/389/ОВППС (1), с което създаде мисията на Европейския съюз за изграждане на регионален морски капацитет в региона на Африканския рог (EUCAP NESTOR).

(2)

На 12 декември 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/2240 (2), с което измени мандата на мисията, така че тя да се съсредоточи върху изграждането на капацитет в Сомалия, а името на мисията беше променено на EUCAP Somalia.

(3)

На 12 декември 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/2445 (3), с което измени Решение 2012/389/ОВППС и удължи срока на действие на EUCAP Somalia до 31 декември 2024 г.

(4)

В контекста на цялостния и координиран стратегически преглед на ангажиментите по линия на ОПСО в региона на Сомалия и Африканския рог Комитетът по политика и сигурност (КПС) постигна съгласие да удължи мандата на EUCAP Somalia до 28 февруари 2027 г. Освен това КПС постигна съгласие, че EUCAP Somalia следва да допринася за консултиране, обучение и оборудване на федералната полиция на Сомалия, за да се способства за постепенното установяване на върховенството на закона в Сомалия. Наред с това следва да подпомага Сомалия за укрепването на нейния капацитет в областта на морската сигурност, за да може страната да прилага по-ефективно морското право.

(5)

Поради това Решение 2012/389/ОВППС следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Решение 2012/389/ОВППС се изменя, както следва:

1)

Членове 2 и 3 се заменят със следното:

„Член 2

Мандат на мисията

1.   EUCAP Somalia допринася за консултиране, обучение и оборудване на федералната полиция на Сомалия, за да се способства за постепенното установяване на върховенството на закона в Сомалия.

2.   Освен това EUCAP Somalia подпомага Сомалия за укрепването на нейния капацитет в областта на морската сигурност, за да може да прилага по-ефективно морското право.

Член 3

Задачи

1.   За осъществяването на мандата на мисията, установен в член 2, EUCAP Somalia:

а)

консултира, обучава и оборудва федералната полиция на Сомалия, по-специално федералното полицейско подразделение Darwish;

б)

консултира Министерството на вътрешната сигурност относно разработването и прилагането на необходимата правна рамка за структурата на вътрешната сигурност и федералната полиция на Сомалия;

в)

консултира сомалийските органи относно полицейските функции и полезните взаимодействия между сухопътните и морските подразделения на полицията и други участници в сектора на сигурността;

г)

осигурява наблюдение в полза на морската полиция на Сомалиланд и на морската полиция на Пунтланд;

д)

постепенно прехвърля към EUTM Somalia и предава до 31 декември 2025 г. отговорността за консултиране на сомалийските военноморски сили относно функциите за брегова охрана, като същевременно продължава да осигурява консултанти по морски въпроси за граждански и полицейски функции за брегова охрана.

2.   Освен това по покана на Република Джибути EUCAP Somalia, в рамките на средствата и способностите, с които разполага, предоставя обучение в регионалния център за обучение в Джибути, по-специално в подкрепа на усилията за изграждане на капацитет на бреговата охрана на Джибути.“

2)

В член 13, параграф 1 се добавя следната алинея:

„Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с EUCAP Somalia разходи за периода от 1 януари 2025 г. до 28 февруари 2027 г., е в размер на 110 240 125,06 EUR.“

3)

В член 16 втора алинея се заменя със следното:

„То се прилага до 28 февруари 2027 г. “

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 5 декември 2024 година.

За Съвета

Председател

CSEPREGHY N.


(1)  Решение 2012/389/ОВППС на Съвета от 16 юли 2012 г. относно мисията на Европейския съюз за изграждане на регионален морски капацитет в региона на Африканския рог (EUCAP NESTOR) (ОВ L 187, 17.7.2012 г., стр. 40).

(2)  Решение (ОВППС) 2016/2240 на Съвета от 12 декември 2016 г. за изменение на Решение 2012/389/ОВППС относно мисията на Европейския съюз за изграждане на регионален морски капацитет в региона на Африканския рог (EUCAP NESTOR) (ОВ L 337, 13.12.2016 г., стр. 18).

(3)  Решение (ОВППС) 2022/2445 на Съвета от 12 декември 2022 г. за изменение на Решение 2012/389/ОВППС относно мисията на Европейския съюз за изграждане на капацитет в Сомалия (EUCAP Somalia) (ОВ L 319, 13.12.2022 г., стр. 91).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3096/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)