European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2025/2569

15.12.2025

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/2569

оd 3. prosinca 2025.

o zahtjevu za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Dosta je dvostrukih standarda kad je riječ o ljudskim pravima!” u skladu s Uredbom (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 8401)

(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o europskoj građanskoj inicijativi (1), a posebno njezin članak 6. stavak 3.,

budući da:

(1)

Komisiji je 9. listopada 2025. podnesen zahtjev za registraciju europske građanske inicijative pod nazivom „Dosta je dvostrukih standarda kad je riječ o ljudskim pravima!”.

(2)

Cilj je inicijative, prema riječima organizatora, pozvati Komisiju „da predloži uredbu kojom bi se uveo standardizirani nadzor poštovanja ljudskih prava u svim područjima njezine nadležnosti u vanjskom djelovanju, tj. odnosima s trećim zemljama”. Smatraju da bi se „uredbom trebalo osigurati da Komisija prati, ispituje i reagira na kršenja ljudskih prava, i to transparentno, dosljedno, djelotvorno, razmjerno i pravodobno”. Organizatori „predlažu pravni okvir koji bi EU-u omogućio da poboljša svoj pristup ljudskim pravima i poveća svoj kredibilitet u svijetu boljom zaštitom međunarodnog prava o ljudskim pravima”. U prilogu inicijativi i dodatnom dokumentu koji su organizatori dostavili uz zahtjev za registraciju navodi se više pojedinosti o pozadini, predmetu i ciljevima inicijative.

(3)

Komisija smatra da bi na temelju članaka 207., 209. i 212. Ugovora o funkcioniranju Europske unije mogla donijeti prijedlog pravnog akta o uspostavi horizontalnog okvira za promicanje provedbe uvjetovanosti u pogledu ljudskih prava u trgovinskim sporazumima, politici razvojne suradnje te politici u području gospodarske, financijske i tehničke suradnje.

(4)

Stoga Komisija smatra da nijedan dio inicijative ne izlazi očito iz okvira njezinih ovlasti da podnese prijedlog pravnog akta Unije radi provedbe Ugovorâ.

(5)

Taj zaključak ne utječe na procjenu ispunjenosti konkretnih materijalnih uvjeta potrebnih za djelovanje Komisije u ovom slučaju, uključujući procjenu usklađenosti s načelima proporcionalnosti i supsidijarnosti te temeljnim pravima.

(6)

Skupina organizatora dostavila je odgovarajući dokaz da ispunjava zahtjeve utvrđene u članku 5. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2019/788 i imenovala je osobe za kontakt u skladu s člankom 5. stavkom 3. prvim podstavkom te uredbe.

(7)

Inicijativa nije očito uvredljiva, neozbiljna ili šikanirajuća niti je očito u suprotnosti s vrijednostima Unije iz članka 2. Ugovora o Europskoj uniji ili pravima iz Povelje Europske unije o temeljnim pravima.

(8)

Inicijativu pod nazivom „Dosta je dvostrukih standarda kad je riječ o ljudskim pravima!” trebalo bi stoga registrirati.

(9)

Zaključak da su ispunjeni uvjeti za registraciju iz članka 6. stavka 3. Uredbe (EU) 2019/788 ne podrazumijeva da Komisija na bilo koji način potvrđuje činjeničnu točnost sadržaja inicijative, koja je isključiva odgovornost skupine organizatora inicijative. U sadržaju inicijative izražavaju se isključivo stajališta skupine organizatora, koja se ni na koji način ne mogu smatrati stajalištima Komisije,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Registrira se europska građanska inicijativa pod nazivom „Dosta je dvostrukih standarda kad je riječ o ljudskim pravima!”.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena skupini organizatora građanske inicijative pod nazivom „Dosta je dvostrukih standarda kad je riječ o ljudskim pravima!”, koju u svojstvu osoba za kontakt predstavljaju Faryda HUSSEIN i Erol AKDAG.

Sastavljeno u Bruxellesu 3. prosinca 2025.

Za Komisiju

Maroš ŠEFČOVIČ

Član Komisije


(1)   SL L 130, 17.5.2019., str. 55., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/788/oj.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2569/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)