European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/2975

29.11.2024

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/2975

z 25. septembra 2024,

ktorým sa menia delegované nariadenia (EÚ) 2021/1698 a (EÚ) 2021/2306, pokiaľ ide o dovoz vysokorizikových produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie do Únie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 z 30. mája 2018 o ekologickej poľnohospodárskej výrobe a označovaní produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 (1), a najmä na jeho článok 46 ods. 7 písm. b) bod ii),

keďže:

(1)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2021/1698 (2) sa stanovujú ustanovenia týkajúce sa kontrol prevádzkovateľov a skupín prevádzkovateľov v tretích krajinách, ktoré vykonávajú štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie uznané v súlade s článkom 46 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/848, a stanovujú sa pravidlá overovania zásielok produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie určených na dovoz do Únie, ktoré majú vykonávať uvedené štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2021/2306 (3) sa stanovujú pravidlá úradných kontrol na hraničných kontrolných staniciach a miestach prepustenia do voľného obehu, pokiaľ ide o zásielky produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie určených na dovoz do Únie.

(3)

V delegovaných nariadeniach (EÚ) 2021/1698 a (EÚ) 2021/2306 sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa kontrol zásielok vysokorizikových produktov určených na dovoz do Únie ako produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby alebo produktov z konverzie.

(4)

Podľa článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/1698 sa vysokorizikové produkty pochádzajúce z tretích krajín majú uvádzať vo vykonávacom akte prijatom podľa článku 46 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2018/848 na základe výberu vykonaného po závažných, kritických alebo opakovaných prípadoch nedodržiavania pravidiel, ktoré má vplyv na integritu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby alebo produktov z konverzie alebo na ich výrobu.

(5)

Podľa článku 16 ods. 6 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/1698 sa ako súčasť ďalších požiadaviek na kontrolu majú vykonávať systematické fyzické kontroly a má sa odoberať aspoň jedna reprezentatívna vzorka za každú zásielku vysokorizikových produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby, ktoré sa majú doviezť do Únie.

(6)

Skúsenosti s kontrolami dovozu produktov do Únie z tretích krajín, ktoré sú vo veľkej miere zapojené do notifikácií, ktoré členské štáty otvorili v informačnom systéme pre ekologické poľnohospodárstvo (OFIS) z dôvodu podozrení na nedodržiavanie právnych predpisov Únie v oblasti ekologickej poľnohospodárskej výroby vrátane notifikácií o kontaminácii produktmi a látkami, ktoré nie sú povolené na používanie v ekologickej poľnohospodárskej výrobe, ukazujú, že súlad s podmienkami a opatreniami týkajúcimi sa dovozu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie do Únie možno zabezpečiť tak, že sa identifikačným a fyzickým kontrolám a odberom vzoriek podrobí podiel zásielok nižší ako 100 %. To, že sa identifikačným a fyzickým kontrolám a odberu vzoriek zo strany štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií v tretích krajinách a príslušnými orgánmi členských štátov podrobujú rozdielne podiely zásielok nemá vplyv na účinnosť kontrol.

(7)

Znížené identifikačné a fyzické kontroly a odber vzoriek zásielok vysokorizikových produktov by viedli k nižším nákladom prevádzkovateľov, štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií pôsobiacich v tretích krajinách a príslušných orgánov členských štátov, v dôsledku čoho by sa mohli znížiť konečné spotrebiteľské ceny produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby v Únii, keďže vnímané vysoké spotrebiteľské ceny produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby sú jednou z hlavných prekážok zvyšovania dopytu po produktoch ekologickej poľnohospodárskej výroby v Únii.

(8)

Okrem toho by sa obmedzenými identifikačnými a fyzickými kontrolami a odberom vzoriek zásielok vysokorizikových produktov zabránilo neprimeranému zníženiu objemov a hodnôt obchodovania medzi treťou krajinou, z ktorej vysokorizikové produkty pochádzajú, a Úniou.

(9)

Preto je potrebné zamerať sa na kontrolu vysokorizikových produktov pochádzajúcich z určitých tretích krajín a zabezpečiť, aby zoznam vysokorizikových produktov obsahoval danú krajinu pôvodu takýchto produktov, ako aj potrebný počet identifikačných a fyzických kontrol a percentuálne podiely odberu vzoriek v prípade zásielok takýchto produktov.

(10)

Podľa článku 6 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2306 každá zásielka vysokorizikových produktov, ktorá sa má doviezť do Únie, podlieha systematickým identifikačným a fyzickým kontrolám a odberu reprezentatívnych vzoriek na hraničných kontrolných staniciach a na miestach prepustenia do voľného obehu. V záujme zabezpečenia konzistentného prístupu k frekvencii kontrol zásielok vysokorizikových produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie by sa táto požiadavka mala zosúladiť s prístupom, ktorý sa má zaujať v zmysle delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/1698.

(11)

Delegované nariadenia (EÚ) 2021/1698 a (EÚ) 2021/2306 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmena delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/1698

Delegované nariadenie (EÚ) 2021/1698 sa mení takto:

1.

Článok 8 sa nahrádza takto:

„Článok 8

Zoznam vysokorizikových tretích krajín a vysokorizikových produktov

Vysokorizikové produkty a tretie krajiny, z ktorých pochádzajú, sa uvádzajú spolu s podielom zásielok uvedených produktov, ktoré sa majú podrobiť identifikačným a fyzickým kontrolám a odberu vzoriek štátnymi inšpekčnými organizáciami a súkromnými inšpekčnými organizáciami v tretích krajinách a prípadne príslušnými orgánmi členských štátov, vo vykonávacom akte prijatom v súlade s článkom 46 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2018/848 na základe výberu vykonaného po závažných, kritických alebo opakovaných prípadoch nedodržiavania pravidiel, ktoré má vplyv na integritu produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby alebo produktov z konverzie alebo na výrobu.

Podiely uvedené v prvom pododseku môžu byť nižšie ako 100 % a v prípade toho istého produktu sa môžu líšiť podľa toho, či ide o kontroly vykonávané štátnymi inšpekčnými organizáciami a súkromnými inšpekčnými organizáciami v tretích krajinách alebo príslušnými orgánmi členských štátov.“

2.

Prvá veta článku 16 ods. 6 sa nahrádza takto:

„V prípade zásielok vysokorizikových produktov uvedených v článku 8 príslušná štátna inšpekčná organizácia alebo súkromná inšpekčná organizácia vykonáva fyzické kontroly a odoberá aspoň jednu reprezentatívnu vzorku v súlade s uplatniteľným percentuálnym podielom stanoveným vo vykonávacom akte uvedenom v článku 8.“

Článok 2

Zmena delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2306

Prvá veta článku 6 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/2306 sa nahrádza takto:

„V prípade zásielok vysokorizikových produktov uvedených v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/1698 príslušný orgán uvedený v odseku 1 tohto článku kontroluje dokumentáciu stanovenú v článku 16 ods. 6 uvedeného nariadenia, vykonáva identifikačné a fyzické kontroly a zo zásielok odoberá aspoň jednu reprezentatívnu vzorku v súlade s uplatniteľným percentuálnym podielom stanoveným vo vykonávacom akte uvedenom v článku 8 delegovaného nariadenia (EÚ) 2021/1698.“

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa odo dňa, keď sa začne uplatňovať vykonávací akt prijatý v súlade s článkom 46 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2018/848.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 25. septembra 2024

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1698 z 13. júla 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 o procedurálne požiadavky na uznávanie štátnych inšpekčných organizácií a súkromných inšpekčných organizácií spôsobilých vykonávať kontroly certifikovaných prevádzkovateľov a skupín prevádzkovateľov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby v tretích krajinách a o pravidlá dohľadu nad nimi a o kontroly a iné opatrenia, ktoré majú tieto štátne inšpekčné organizácie a súkromné inšpekčné organizácie vykonávať (Ú. v. EÚ L 336, 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(3)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2306 z 21. októbra 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/848 o pravidlá týkajúce sa úradných kontrol v súvislosti so zásielkami produktov ekologickej poľnohospodárskej výroby a produktov z konverzie, ktoré sú určené na dovoz do Únie, ako aj o pravidlá týkajúce sa certifikátu o inšpekcii (Ú. v. EÚ L 461, 27.12.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2975/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)