European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2024/2975

29.11.2024

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/2975,

annettu 25 päivänä syyskuuta 2024,

delegoitujen asetusten (EU) 2021/1698 ja (EU) 2021/2306 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suuririskisten luonnonmukaisten ja siirtymävaiheen tuotteiden tuonnista unioniin

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 kumoamisesta 30 päivänä toukokuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 (1) ja erityisesti sen 46 artiklan 7 kohdan b alakohdan ii alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/1698 (2) vahvistetaan säännökset, jotka koskevat asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyttyjen valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten kolmansien maiden toimijoihin ja toimijaryhmiin kohdistamia tarkastuksia, ja vahvistetaan säännöt, jotka koskevat unioniin tuotaviksi tarkoitettujen luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden lähetysten tarkastamista, joka kyseisten valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten on tehtävä.

(2)

Komission delegoidussa asetuksessa (EU) 2021/2306 (3) vahvistetaan säännöt, jotka koskevat unioniin tuotaviksi tarkoitettujen luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden lähetysten virallista valvontaa rajatarkastusasemilla ja paikoissa, joissa tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen.

(3)

Delegoiduissa asetuksissa (EU) 2021/1698 ja (EU) 2021/2306 vahvistetaan erityiset säännöt, jotka koskevat unioniin luonnonmukaisina tuotteina ja siirtymävaiheen tuotteina tuotaviksi tarkoitettujen suuririskisten tuotteiden lähetysten valvontaa.

(4)

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 8 artiklan mukaan kolmansista maista peräisin olevat suuririskiset tuotteet on lueteltava asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 8 kohdan nojalla annetussa täytäntöönpanosäädöksessä sellaisen merkittävän, kriittisen tai toistuvan noudattamatta jättämisen jälkeen tehdyn valinnan perusteella, joka vaikuttaa luonnonmukaisten tai siirtymävaiheen tuotteiden tai tuotannon vaatimuksenmukaisuuteen.

(5)

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 16 artiklan 6 kohdan mukaan kullekin unioniin tuotavaksi tarkoitetulle suuririskisten luonnonmukaisten tuotteiden lähetykselle on tehtävä järjestelmällisiä fyysisiä tarkastuksia ja kustakin lähetyksestä on otettava vähintään yksi edustava näyte osana muita valvontavaatimuksia

(6)

Kokemukset valvonnasta, joka koskee tuotteiden tuontia unioniin kolmansista maista, jotka ovat merkittävässä määrin osallisina ilmoituksissa, jotka jäsenvaltiot ovat tehneet luonnonmukaisen maatalouden tietojärjestelmään (OFIS) unionin luonnonmukaista tuotantoa koskevan lainsäädännön noudattamatta jättämistä koskevien epäilyjen vuoksi, mukaan lukien ilmoitukset sellaisten tuotteiden ja aineiden aiheuttamasta saastumisesta, joita ei sallita luonnonmukaisessa tuotannossa, osoittavat, että luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden unioniin tuontia koskevien edellytysten ja toimenpiteiden noudattaminen voidaan varmistaa kohdistamalla tunnistustarkastus, fyysinen tarkastus ja näytteenotto alle 100 prosenttiin lähetyksistä. Tarkastusten tehokkuuteen ei vaikuta se, että kolmansien maiden valvontaviranomaiset ja tarkastuslaitokset sekä jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset eivät kaikki kohdista tunnistustarkastuksia, fyysisiä tarkastuksia ja näytteenottoa yhtä suureen osuuteen lähetyksistä.

(7)

Suuririskisten tuotteiden lähetysten tunnistustarkastusten, fyysisten tarkastusten ja näytteenoton vähentäminen mahdollistaisi kolmansissa maissa toimivien toimijoiden, valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten sekä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten alemmat valvontakustannukset, mikä saattaisi alentaa luonnonmukaisten tuotteiden lopullisia kuluttajahintoja unionissa, kun otetaan huomioon, että luonnonmukaisten tuotteiden korkeat kuluttajahinnat ovat yksi suurimmista esteistä luonnonmukaisten tuotteiden kysynnän kasvulle unionissa.

(8)

Lisäksi suuririskisten tuotteiden lähetysten tunnistustarkastusten, fyysisten tarkastusten ja näytteenoton vähentämisellä voitaisiin välttää niiden kolmansien maiden, joista nämä suuririskiset tuotteet ovat peräisin, ja unionin välisen kaupan määrien ja arvojen kohtuuton väheneminen.

(9)

Sen vuoksi on tarpeen keskittyä tietyistä kolmansista maista peräisin olevien suuririskisten tuotteiden valvontaan ja säätää, että suuririskisten tuotteiden luettelo sisältää tiedon kyseisten tuotteiden alkuperämaasta sekä kyseisten tuotteiden lähetysten osalta edellytettävien tunnistustarkastusten ja fyysisten tarkastusten määrästä ja näytteenoton prosenttiosuudesta.

(10)

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 6 artiklan 2 kohdan mukaan kaikille unioniin tuotaville suuririskisten tuotteiden lähetyksille tehdään järjestelmälliset tunnistustarkastukset ja fyysiset tarkastukset ja edustava näytteenotto rajatarkastusasemilla ja paikoissa, joissa tavarat luovutetaan vapaaseen liikkeeseen. Jotta voidaan varmistaa, että suuririskisten luonnonmukaisten ja siirtymävaiheen tuotteiden lähetysten tarkastustiheyteen sovelletaan johdonmukaista lähestymistapaa, tämä vaatimus olisi yhdenmukaistettava delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 nojalla noudatettavan lähestymistavan mukaiseksi.

(11)

Sen vuoksi delegoituja asetuksia (EU) 2021/1698 ja (EU) 2021/2306 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 muuttaminen

Muutetaan delegoitu asetus (EU) 2021/1698 seuraavasti:

1)

Korvataan 8 artikla seuraavasti:

”8 artikla

Suuririskisten kolmansien maiden ja suuririskisten tuotteiden luettelo

Asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 8 kohdan mukaisesti hyväksytyssä täytäntöönpanosäädöksessä on lueteltava suuririskiset tuotteet ja kolmannet maat, joista ne ovat peräisin, samoin kuin ne osuudet näistä lähetyksistä, joille kolmansien maiden valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten sekä tapauksen mukaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten on tehtävä tunnistustarkastuksia ja fyysisiä tarkastuksia ja näytteenotto sellaisen merkittävän, kriittisen tai toistuvan säännösten noudattamatta jättämisen jälkeen tehdyn valinnan perusteella, joka vaikuttaa luonnonmukaisten tai siirtymävaiheen tuotteiden tai tuotannon vaatimuksenmukaisuuteen.

Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut osuudet voivat olla alle 100 prosenttia, ja ne voivat olla saman tuotteen osalta erilaiset kolmansien maiden valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten sekä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten suorittamien tarkastusten osalta.”

;

2)

Korvataan 16 artiklan 6 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Edellä 8 artiklassa tarkoitettujen suuririskisten tuotteiden lähetysten osalta asianomaisen valvontaviranomaisen tai tarkastuslaitoksen on tehtävä fyysisiä tarkastuksia ja otettava vähintään yksi edustava näyte 8 artiklassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetun sovellettavan prosenttiosuuden mukaisesti.”

2 artikla

Delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 muuttaminen

Korvataan delegoidun asetuksen (EU) 2021/2306 6 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”Delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 8 artiklassa tarkoitettujen suuririskisten tuotteiden lähetysten osalta tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava mainitun asetuksen 16 artiklan 6 kohdassa tarkoitetut asiakirjat ja tehtävä tunnistustarkastukset ja fyysiset tarkastukset sekä otettava vähintään yksi edustava näyte lähetyksistä delegoidun asetuksen (EU) 2021/1698 8 artiklassa tarkoitetussa täytäntöönpanosäädöksessä vahvistetun sovellettavan prosenttiosuuden mukaisesti.”

3 artikla

Voimaantulo ja soveltaminen

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan päivästä, jona asetuksen (EU) 2018/848 46 artiklan 8 kohdan mukaisesti hyväksyttyä täytäntöönpanosäädöstä aletaan soveltaa.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 25 päivänä syyskuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)   EUVL L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1698, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä niiden valvontaviranomaisten ja tarkastuslaitosten hyväksymistä koskevilla menettelyvaatimuksilla, jotka ovat toimivaltaisia tekemään tarkastuksia luonnonmukaisiksi sertifioiduille toimijoille ja toimijaryhmille ja luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille kolmansissa maissa, sekä kyseisiin valvontaviranomaisiin ja tarkastuslaitoksiin kohdistettavaa valvontaa ja näiden suorittamia tarkastuksia ja muita toimia koskevilla säännöillä (EUVL L 336, 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(3)  Komission delegoitu asetus (EU) 2021/2306, annettu 21 päivänä lokakuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/848 täydentämisestä virallista valvontaa koskevilla säännöillä unioniin tuotaviksi tarkoitettujen luonnonmukaisten tuotteiden ja siirtymävaiheen tuotteiden lähetysten sekä tarkastussertifikaatin osalta (EUVL L 461, 27.12.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2975/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)