European flag

Úřední věstník
Evropské unie

CS

Řada L


2024/2975

29.11.2024

NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2024/2975

ze dne 25. září 2024,

kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 a (EU) 2021/2306, pokud jde o dovoz vysoce rizikových ekologických produktů a produktů z přechodného období do Unie

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 ze dne 30. května 2018 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 834/2007 (1), a zejména na čl. 46 odst. 7 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 (2) obsahuje ustanovení týkající se kontrol hospodářských subjektů a skupin hospodářských subjektů ve třetích zemích prováděných kontrolními orgány a kontrolními subjekty, které jsou uznány v souladu s čl. 46 odst. 1 nařízení (EU) 2018/848, a stanoví pravidla pro ověřování zásilek ekologických produktů a produktů z přechodného období určených k dovozu do Unie, které mají tyto kontrolní orgány a kontrolní subjekty provádět.

(2)

Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 (3) stanoví pravidla pro úřední kontroly zásilek ekologických produktů a produktů z přechodného období určených k dovozu do Unie na stanovištích hraniční kontroly a místech propuštění do volného oběhu.

(3)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 i (EU) 2021/2306 stanoví zvláštní pravidla pro kontroly zásilek vysoce rizikových produktů určených k dovozu do Unie jako ekologické produkty nebo produkty z přechodného období.

(4)

Podle článku 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 mají být vysoce rizikové produkty pocházející ze třetích zemí uvedeny na seznamu v prováděcím aktu přijatém podle čl. 46 odst. 8 nařízení (EU) 2018/848 na základě výběru provedeného po závažných, kritických nebo opakovaných případech nesouladu, které mají vliv na integritu ekologických produktů nebo produktů z přechodného období či jejich produkce.

(5)

Podle čl. 16 odst. 6 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 mají být v rámci dalších kontrolních požadavků prováděny systematické fyzické kontroly zásilek vysoce rizikových ekologických produktů určených k dovozu do Unie a odebírán alespoň jeden reprezentativní vzorek z každé zásilky.

(6)

Zkušenosti s kontrolami dovozu produktů ze třetích zemí, jichž se často týkají oznámení, která členské státy otevřely v informačním systému ekologického zemědělství (OFIS) z důvodu podezření na nesoulad s právními předpisy Unie v oblasti ekologické produkce, včetně oznámení o kontaminaci produkty a látkami, které nejsou povoleny pro použití v ekologické produkci, ukazují, že soulad s podmínkami a opatřeními pro dovoz ekologických produktů a produktů z přechodného období do Unie lze zajistit kontrolou totožnosti, fyzickou kontrolou a odběry vzorků prováděnými u nižšího než 100% podílu zásilek. Provádění kontrol totožnosti, fyzických kontrol a odběru vzorků kontrolními orgány a kontrolními subjekty ve třetích zemích a příslušnými orgány členských států u různých podílů zásilek nemá vliv na účinnost kontrol.

(7)

Omezení kontrol totožnosti, fyzických kontrol a odběrů vzorků u zásilek vysoce rizikových produktů by umožnilo snížit náklady na kontroly pro hospodářské subjekty, kontrolní orgány a kontrolní subjekty ve třetích zemích a příslušné orgány členských států, což by mohlo vést ke snížení konečných cen pro spotřebitele ekologických produktů v Unii, jelikož vnímané vysoké konečné spotřebitelské ceny ekologických produktů představují jednu z hlavních překážek zvýšení poptávky po těchto produktech v Unii.

(8)

Omezení kontrol totožnosti, fyzických kontrol a odběru vzorků u zásilek vysoce rizikových produktů by navíc zabránilo nepřiměřenému snížení objemu a hodnoty obchodování mezi třetí zemí, z níž vysoce rizikové produkty pocházejí, a Unií.

(9)

Je proto nezbytné zaměřit se na kontrolu vysoce rizikových produktů pocházejících z některých třetích zemí a stanovit, že seznam vysoce rizikových produktů má obsahovat zemi původu těchto produktů, jakož i procentní podíly nezbytného rozsahu kontrol totožnosti, fyzických kontrol a odběru vzorků u zásilek těchto produktů.

(10)

Podle čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 podléhá každá zásilka vysoce rizikových produktů, která má být dovezena do Unie, systematickým kontrolám totožnosti a fyzickým kontrolám a reprezentativnímu odběru vzorků na stanovištích hraniční kontroly a místech propuštění do volného oběhu. Aby byl zajištěn jednotný přístup k četnosti kontrol zásilek vysoce rizikových ekologických produktů a produktů z přechodného období, měl by být tento požadavek sladěn s úpravou, která má být provedena v rámci nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698.

(11)

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 a (EU) 2021/2306 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Změna nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698

Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 se mění takto:

1)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

Seznam vysoce rizikových třetích zemí a vysoce rizikových produktů

Vysoce rizikové produkty a třetí země, z nichž pocházejí, se uvedou spolu s podíly zásilek těchto produktů, u nichž mají být provedeny kontroly totožnosti a fyzické kontroly a odběr vzorků kontrolními orgány a kontrolními subjekty ve třetích zemích a případně příslušnými orgány členských států, na seznamu v prováděcím aktu přijatém podle čl. 46 odst. 8 nařízení (EU) 2018/848 na základě výběru učiněného po závažných, kritických nebo opakovaných případech nesouladu, které mají vliv na integritu ekologických produktů nebo produktů z přechodného období nebo jejich produkce.

Podíly uvedené v prvním pododstavci mohou být nižší než 100 % a u stejného produktu mohou být odlišné v případě kontrol prováděných kontrolními orgány a kontrolními subjekty ve třetích zemích a v případě kontrol prováděných příslušnými orgány členských států.“

;

2)

v čl. 16 odst. 6 se první věta nahrazuje tímto:

„U zásilek vysoce rizikových produktů uvedených v článku 8 příslušný kontrolní orgán nebo kontrolní subjekt provede fyzické kontroly a odebere alespoň jeden reprezentativní vzorek v souladu s použitelným procentním podílem stanoveným v prováděcím aktu uvedeném v článku 8.“

Článek 2

Změna nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306

V čl. 6 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 se první věta nahrazuje tímto:

„U zásilek vysoce rizikových produktů uvedených v článku 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 zkontroluje příslušný orgán uvedený v odstavci 1 tohoto článku dokumentaci uvedenou v čl. 16 odst. 6 uvedeného nařízení a provede kontroly totožnosti a fyzické kontroly a odebere alespoň jeden reprezentativní vzorek z dotčených zásilek v souladu s použitelným procentním podílem stanoveným v prováděcím aktu uvedeném v článku 8 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698.“

Článek 3

Vstup v platnost a použitelnost

Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Použije se ode dne, kdy se stane použitelným prováděcí akt přijatý v souladu s čl. 46 odst. 8 nařízení (EU) 2018/848.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 25. září 2024.

Za Komisi

předsedkyně

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Úř. věst. L 150, 14.6.2018, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/848/oj.

(2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/1698 ze dne 13. července 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o procesní požadavky na uznávání kontrolních orgánů a kontrolních subjektů, které jsou příslušné provádět kontroly hospodářských subjektů a skupin hospodářských subjektů certifikovaných jako ekologické a ekologických produktů ve třetích zemích, a o pravidla pro dohled nad těmito subjekty a pro jejich kontroly a další opatření, která mají tyto kontrolní orgány a kontrolní subjekty provádět (Úř. věst. L 336, 23.9.2021, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1698/oj).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306 ze dne 21. října 2021, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/848 o pravidla týkající se úředních kontrol zásilek ekologických produktů a produktů z přechodného období určených k dovozu do Unie a o pravidla týkající se potvrzení o kontrole (Úř. věst. L 461, 27.12.2021, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/2306/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2024/2975/oj

ISSN 1977-0626 (electronic edition)