Principen om enhetlig skattesats föreskrevs i artikel 12.3 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den
I dess version efter ändringen genom rådets direktiv 2008/8/EG av den
Bestämmelserna i artikel 98 i mervärdesskattedirektivet har sitt ursprung i bestämmelserna i rådets direktiv 92/77/EEG av den
Kombinerade nomenklaturen inrättades genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den
Dz. U. 2004, nr 54, position 535.
Dz. U. 2011, nr 177, position 1054 (nedan kallad mervärdesskattelagen).
Dz. U. 2015, position 1676 (nedan kallad PKWiU).
… ska, till och med den Dz. U. 2008, nr 207, position 1293.
Dz. U. 2013, position 1719.
Enligt artikel 2.30 i mervärdesskattelagen har begreppet Det uttryck som används i begäran om förhandsavgörande är
Dz. U. 2007, nr 251, position 1885, (nedan kallad PKD).
försäljning av produkter till kunder inne i restaurangen ( försäljning av produkter genom restaurangens fönster mot utsidan för konsumtion utanför restaurangen för kunder i bil eller till fots ( Försäljning av produkter till kunder inom angivna områden i köpcentra (
säljaren tillhandahåller köparna infrastruktur som gör det möjligt att konsumera den inköpta maträtten på plats (en avdelad plats avsedd för konsumtion, tillgång till toaletter), det saknas specialiserade serveringstjänster, det inte finns någon service i egentlig mening, beställningsförfarandet är förenklat och delvis automatiserat, och kunden har begränsad möjlighet att individualisera beställningen?
Se, i jämförande syfte, dom av den
C‑231/94 (nedan kallad domen
C‑497/09, C‑499/09, C‑501/09 och C‑502/09 (nedan kallad domen
Till skillnad från de mål som ledde fram till domarna Faaborg-Gelting Linien och Bog m.fl. är i förevarande mål mervärdesskattedirektivet, som trädde i kraft den
Se dom av den
Se dom av den
Se dom av den
Se dom av den
Se dom av den
Se dom av den
Se dom av den
Se dom av den
Se, bland annat, dom av den
Se, bland annat, dom av den
Det kan även konstateras att det följer av användningen, i artikel 98.3 i detta direktiv, av uttrycket
Jag anser även att denna tolkning bekräftas av syftet med de bestämmelser om nedsatta mervärdesskatter som unionslagstiftaren har valt. Se, i detta hänseende, punkterna 43 och 44 i detta förslag till avgörande. Det skulle även kunna argumenteras att domstolen har klassificerat livsmedel som nödvändiga varor. Se, för ett liknande resonemang, dom av den
Vidare ska, när det gäller tjänster, artikel 101 i mervärdesskattedirektivet enligt min uppfattning nämnas som stöd för den betydelse som unionslagstiftaren har tillskrivit tjänster, inbegripet restaurangtjänster på grund av reducerade mervärdesskattesatsers betydelse för nya arbetstillfällen, ekonomisk tillväxt och en väl fungerande inre marknad.
Se, i detta hänseende, för en illustration av nedsatta mervärdesskattesatser tillämpliga i medlemsstaterna, kommissionens rapport med titeln
Se artiklarna 14 och 24 i mervärdesskattedirektivet som definierar
Se dom av den
Se, bland annat, dom av den
Se i föregående fotnot nämnda rättspraxis. Se även, beträffande olika betydelser av uttrycket
Se, för ett liknande resonemang, dom av den
Se dom av den
Se dom av den
Se punkt 48 i detta förslag till avgörande.
Det ska erinras om att i förevarande fall fastställde den polska lagstiftaren, enligt den hänskjutande domstolen, en reducerad skattesats på fem procent för bland annat
Det ska, i förevarande mål, påpekas att enligt den hänskjutande domstolen omfattar referensavdelningen tjänsteverksamheter knutna till tillhandahållande av måltider för omedelbar förtäring (se punkterna 18 och 19 i detta förslag till avgörande), utan villkor avseende stödtjänster.
Unionslagstiftaren ingrep före meddelandet av domen Bog m.fl. med tolkning av kategori 1 i bilaga H till sjätte direktivet (se punkt 8 i denna dom), nu bilaga III till mervärdesskattedirektivet, i vilken avseende beskattning med en reducerad skattesats nämndes livsmedel, bland annat ingredienser som normalt är avsedda för framställningen av matvaror; varor som normalt är avsedda att användas som komplement till eller ersättning för livsmedel, utan att någon åtskillnad knuten till sätten för försäljning av dessa gjordes. Domstolen slog i huvudsak fast att när det gäller leverans av varor ingår maträtter eller måltider som har tillagats för omedelbar förtäring i denna kategori i bilaga H till sjätte direktivet och får beskattas med den reducerade skattesatsen.
Se skäl 4 i denna genomförandeförordning.
Se beträffande skälen till denna bedömning, punkterna 80 och 86 i detta förslag till avgörande.
Se även, för ett liknande resonemang, rapport från kommissionen till rådet om platsen för beskattning av leverans av varor och tillhandahållande av tjänster, inklusive restaurangtjänster, för passagerare ombord på fartyg, luftfartyg, tåg eller bussar i enlighet med artikel 37.3 i rådets direktiv 2006/112/EG av den
Min kursivering.
Se domen Faaborg-Gelting Linien (punkt 13).
Se domen Faaborg-Gelting Linien (punkt 15).
Se domen Faaborg-Gelting Linien (punkt 14).
Se domen Bog m.fl. (punkterna 19, 21, 36 och 43).
Se domen Bog m.fl. (punkt 8).
Domen Bog (C‑497/09), se domen Bog m.fl. (punkt 13).
Målet CinemaxX (tidigare kallat Flebbe Filmtheater) (C‑499/09), se domen Bog m.fl. (punkt 26).
Målet Lohmeyer (C‑501/09), se domen Bog m.fl. (punkt 32).
Målet Fleischerei Nier (C‑502/09), se domen Bog m.fl. (punkt 38).
Se domen Bog m.fl. (punkt 88).
Se domen Bog m.fl. (punkterna 77, 79 och 80).
Min kursivering.
Min kursivering.
Se punkt 80 i detta förslag till avgörande.
Se de riktlinjerna från mervärdesskattekommitténs 86e möte den 18 och den
– en enkel leverans av beredd eller oberedd mat (exempelvis mat för avhämtning från restauranger, stormarknader eller liknande inrättningar),
– transaktioner som endast består av beredande och transport av mat,
– i allmänhet transaktioner bestående av beredning, transport och överlämnande av mat och/eller dryck utan någon annan medföljande tjänst.
Vidare är, enligt denna kommitté, i dessa fall tillhandahållandet av mat och/eller dryck, utan stödtjänster, en leverans av varor vars plats bestäms av på grundval av artiklarna 31–37 i mervärdesskattedirektivet. Medlemsstaterna får tillämpa en reducerad skattesats på tillhandahållandet av livsmedel (inklusive drycker utom alkoholhaltiga drycker), i enlighet med kategori 1 i bilaga III till mervärdesskattedirektivet.
Se punkt 21 i detta förslag till avgörande.
Se, bland annat, dom av den
Artikel 98.2 i mervärdesskattedirektivet, jämförd med punkt 12 a i bilaga III till detta direktiv och med artikel 6 i genomförandeförordning nr 282/2011, ska tolkas så, att begreppet Artikel 98.2 i mervärdesskattedirektivet, jämförd med punkt 1 i bilaga III till detta direktiv ska tolkas så, att begreppet
Se punkt 20 i detta förslag till avgörande.
– Tjänsten till kunderna består i ett antal verksamheter, från beredning av måltiden till distribution av denna, vilka utförs av utsedda anställda, som ofta är de enda som kan tillaga rätterna för att bevara produktens ursprungliga smak och särdrag.
– Kunderna åtnjuter gratis Internet-uppkoppling.
– Sökanden ställer tidningar och tidskrifter till kundernas förfogande.
– Lokalerna är luftkonditionerade på sommaren och uppvärmda på vintern.
– För att göra kundens vistelse mer angenäm, spelas musik på anläggningen.
– Utöver verksamheterna avseende försäljning av måltider, tillhandahåller sökanden underhåll bestående av att rengöra, torka av bord och stolar, kasta skräp, tvätta golvet och ibland dela ut små presenter.
– Lokalerna är omgärdade av grönska, det finns lekplatser för barnen och kunden har möjlighet att parkera sin bil på för ändamålet avsedd parkeringsplats.
Se punkterna 74 och 82 i detta förslag till avgörande.
Se, för ett liknande resonemang, domen Bog m.fl. (punkt 64).
Se, i detta hänseende, de allmänna principer om vilka domstolen erinrade i punkt 31 i domen av den
Se punkt 81 i detta förslag till avgörande.
Konkret kan denna situation skiljas från situationen avseende restaurangutrymmen som organiserats inne i marknader och som endast innehåller bord och stolar utan att något utrymme är reserverat för den ena eller andra försäljaren.
Försäljning av maträtter, som beretts enligt de metoder som är aktuella det nationella målet, i snabbmatsrestauranger i vilka de skattskyldiga ställer en infrastruktur till kundens förfogande, vilket gör det möjligt att konsumera en måltid på plats som organiseras av denne eller delas med andra leverantörer av lagad mat och färdigrätter, utgör en restaurangtjänst. Försäljning av maträtter, som beretts enligt de metoder som är aktuella det nationella målet, i snabbmatsrestauranger, som kunden beslutar att ta med sig och inte konsumera på plats i den infrastruktur som den skattskyldige har ställt till förfogande i detta syfte, utgör inte en restaurangtjänst, utan en leverans av livsmedel som kan beskattas med en reducerad mervärdesskattesats. Denna kan vara identisk med den som är tillämplig på restaurangtjänsten, under förutsättning att den inte inverkar på principen om skatteneutralitet.
Följaktligen ska försäljning av maträtter, som beretts enligt de metoder som är aktuella det nationella målet, i snabbmatsrestauranger i vilka de skattskyldige ställer en infrastruktur till kundens förfogande, vilket gör det möjligt att konsumera en måltid på plats som organiseras av denne eller delas med andra leverantörer av lagad mat och färdigrätter, anses utgöra en restaurangtjänst. Följaktligen ska försäljning av maträtter, som beretts enligt de metoder som är aktuella det nationella målet, i snabbmatsrestauranger, som kunden beslutar att ta med sig och inte konsumera på plats i den infrastruktur som den skattskyldige har ställt till förfogande i detta syfte, inte anses utgöra en restaurangtjänst, utan en leverans av livsmedel som kan beskattas med en reducerad mervärdesskattesats. Denna kan vara identisk med den som är tillämplig på restaurangtjänsten, under förutsättning att den inte inverkar på principen om skatteneutralitet.