11992E215

TRAKTAT OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKABETS - SJETTE DEL : ALMINDELIGE OG AFSLUTTENDE BESTEMMELSER - ARTIKEL 215 /* KODIFICERET UDGAVE AF TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB */

EF-Tidende nr. C 224 af 31/08/1992 s. 0075


Artikel 215

Faellesskabets ansvar i kontraktsforhold bestemmes, efter den lovgivning, der finder anvendelse paa den paagaeldende kontrakt.

For saa vidt angaar ansvar uden for kontraktsforhold skal Faellesskabet i overensstemmelse med de almindelige retsgrundsaetninger, der er faelles for Medlemsstaternes retssystemer, erstatte skader forvoldt af dets institutioner eller af dets ansatte under udoevelsen af deres hverv.

Stk. 2 finder anvendelse paa samme vilkaar paa skader forvoldt af ECB eller af dens ansatte under udoevelsen af deres hverv.

De ansattes personlige ansvar over for Faellesskabet fastsaettes i den vedtaegt eller i de ansaettelsesvilkaar, der gaelder for dem.