L_202500326LV.000101.fmx.xml

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1) (“pamatregula”), un jo īpaši tās 14. panta 5. punktu,

pēc dalībvalstu informēšanas,

tā kā:

(1)	Eiropas Komisija (“Komisija”) 2024. gada 19. decembrī ar Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (2) publicētu paziņojumu informēja par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes valīna importu Savienībā.

(2)	Šī procedūra tika sākta pēc tam, kad Eurolysine SAS to ražotāju vārdā, kas pārstāv vairāk nekā 25 % no valīna kopējā ražošanas apjoma Savienībā, 2024. gada 5. novembrī iesniedza sūdzību.

1. RAŽOJUMS, UZ KURU ATTIECAS REĢISTRĀCIJA

(3)	Ražojums, uz kuru attiecas reģistrācija (“attiecīgais ražojums”), ir valīns un tā esteri, šo savienojumu sāļi kā atsevišķs ķīmiska sastāva organisks savienojums, kas satur vai nesatur piemaisījumus.

(4)	Attiecīgais ražojums pašlaik tiek klasificēts ar KN kodu 2922 49 85 (Taric kods 2922 49 85 87), un tā izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā. KN un Taric kodi ir norādīti vienīgi informācijai, neskarot turpmākas izmaiņas tarifa klasifikācijā.

2. REĢISTRĀCIJA

(5)

Atbilstīgi pamatregulas 14. panta 5. punktam uz attiecīgā ražojuma importu var tikt attiecināta reģistrācija, lai nodrošinātu, ka tad, ja izmeklēšanā tiktu gūti konstatējumi, kuru dēļ tiktu noteikti antidempinga maksājumi, šos maksājumus saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem varētu piemērot ar atpakaļejošu spēku, ja izpildīti vajadzīgie nosacījumi.

(6)	Komisija uz pamatregulas 14. panta 5. punkta pamata pēc savas iniciatīvas ir nolēmusi uz attiecīgā ražojuma importu attiecināt reģistrāciju. Nosacījumi maksājumu iekasēšanai ar atpakaļejošu spēku tiks izvērtēti regulā, ar ko nosaka galīgos maksājumus, ja tādi tiks noteikti.

(7)	Visas nākotnes saistības ir atkarīgas no antidempinga izmeklēšanas konstatējumiem.

(8)

Sūdzībā, kas pieprasa sākt antidempinga izmeklēšanu, apgalvots, ka periodā no 2023. gada 1. jūlija līdz 2024. gada 30. jūnijam attiecīgā ražojuma dempinga starpība lēšama 65 % apmērā un kaitējuma novēršanas līmenis –[150–250 %] (3). Saskaņā ar pamatregulas 7. panta 2. punktu iespējamo nākotnes saistību apmērs parasti tiktu noteikts zemākajā no šiem diviem līmeņiem.

(9)	Tomēr šajā posmā Komisija nevar aplēst iespējamo nākotnes saistību apmēru. Tādējādi sūdzībā minētās summas ir norādītas tikai informācijai un nevar tikt izmantotas, lai izdarītu pieņēmumus par saistību faktisko līmeni, kas tiks noteikts izmeklēšanā.

3. PERSONAS DATU APSTRĀDE

(10)	Šajā reģistrācijā iegūtos personas datus apstrādās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (4) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Muitas dienestiem ar šo tiek dots rīkojums saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 14. panta 5. punktu attiecīgi rīkoties, lai reģistrētu Savienībā importēto un pašlaik ar KN kodu 2922 49 85 (Taric kods 2922 49 85 87) klasificēto Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes valīnu un tā esterus, šo savienojumu sāļus kā atsevišķu ķīmiska sastāva organisks savienojumu, kas satur vai nesatur piemaisījumus.

2. Reģistrāciju beidz deviņus mēnešus pēc šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2025. gada 18. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētāja

Ursula VON DER LEYEN