Rozhodnutie Komisie

z 1. februára 1983

o veterinárnych podmienkach a udeľovaní veterinárnych osvedčení pre dovoz čerstvého mäsa z určitých tretích krajín

(83/70/EHS)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 72/462/EHS z 12. decembra 1972 o otázkach zdravotnej a veterinárnej inšpekcie pri dovoze hovädzieho dobytka a ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín [1], najmä na jej články 16 a 28,

keďže rozhodnutia Komisie 78/693/EHS [2], 78/694/EHS [3], 78/695/EHS [4], 79/238/EHS [5], 79/543/EHS [6], 79/544/EHS [7], 81/526/EHS [8], 81/545/EHS [9], 81/546/EHS [10] a 81/547/EHS [11] ustanovili veterinárne podmienky a požiadavky na udeľovanie veterinárnych osvedčení pre dovoz čerstvého mäsa z Argentíny, Brazílie, Uruguaja, Paraguaja, Španielska, Čile, Švajčiarska, Bulharska, Rakúska a Juhoslávie;

keďže osobitné podmienky boli ustanovené v uvedených rozhodnutiach pre určité členské štáty v súlade s podmienkami uplatniteľnými na obchod v rámci spoločenstva; keďže Rada prostredníctvom smernice 82/893/EHS [12] súhlasila s rozšírením uplatňovania týchto osobitných podmienok;

keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

1. V článku 2 rozhodnutí 78/693/EHS, 78/694/EHS a 78/695 týkajúcich sa Argentíny, Brazílie a Uruguaja sa dátum "31. decembra 1982" týmto nahrádza dátumom "31. decembra 1983".

2. Článok 4 rozhodnutí 78/693/EHS, 78/694/EHS, 78/695/EHS, 79/238/EHS, 79/543/EHS, 79/544/EHS a 81/526/EHS týkajúcich sa Argentíny, Brazílie, Uruguaja, Paraguaja, Španielska, Čile a Švajčiarska sa týmto nahrádza takto:

"Článok 4

Toto rozhodnutie sa opätovne preskúma vzhľadom na jeho prispôsobenie pravidlám spoločenstva o kontrole a eradikácii slintačky a krívačky v rámci spoločenstva."

3. Článok 4 rozhodnutí 81/545/EHS, 81/546/EHS a 81/547/EHS týkajúcich Bulharska, Rakúska a Juhoslávie sa týmto nahrádza takto:

"Článok 4

Toto rozhodnutie sa opätovne preskúma vzhľadom na jeho prispôsobenie pravidlám spoločenstva o kontrole a eradikácii slintačky a krívačky v rámci spoločenstva."

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 1. februára 1983

Za Komisiu

Poul Dalsager

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

[2] Ú. v. ES L 236, 26.8.1978, s. 19.

[3] Ú. v. ES L 236, 26.8.1978, s. 29.

[4] Ú. v. ES L 236, 26.8.1978, s. 37.

[5] Ú. v. ES L 53, 3.3.1979, s. 33.

[6] Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 18.

[7] Ú. v. ES L 146, 14.6.1979, s. 24.

[8] Ú. v. ES L 196, 18.7.1981, s. 19.

[9] Ú. v. ES L 206, 27.7.1981, s. 1.

[10] Ú. v. ES L 206, 27.7.1981, s. 7.

[11] Ú. v. ES L 206, 27.7.1981, s. 15.

[12] Ú. v. ES L 378, 31.12.1982, s. 57.

--------------------------------------------------