*****

KOMMISSIONENS BESLUTNING

af 1. februar 1983

om veterinaerpolitimaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra visse tredjelande

(83/70/EOEF)

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), saerlig artikel 16 og 28, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Kommissionens beslutning 78/693/EOEF (2), 78/694/EOEF (3), 78/695/EOEF (4), 79/238/EOEF (5), 79/543/EOEF (6), 79/544/EOEF (7), 81/526/EOEF (8), 81/545/EOEF (9), 81/546/EOEF (10) og 81/547/EOEF (11) er der fastsat bestemmelser for veterinaerpolitimaessige forhold og udstedelse af sundhedscertifikat ved indfoersel af fersk koed fra henholdsvis Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile, Schweiz, Bulgarien, OEstrig og Jugoslavien;

i ovennaevnte beslutninger blev der fastsat saerlige bestemmelser for visse medlemsstater paa linie med bestemmelser, der anvendes i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet; Raadet har ved direktiv 82/893/EOEF (12) besluttet at forlaenge anvendelsen af disse saerlige bestemmelser;

de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -

VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

1. I artikel 2 i beslutning 78/693/EOEF og 78/694/EOEF og 78/695/EOEF vedroerende henholdsvis Argentina, Brasilien og Uruguay, aendres den »31. december 1982« til den »31. december 1983«.

2. Artikel 4 i beslutning 78/693/EOEF, 78/694/EOEF, 78/695/EOEF, 79/238/EOEF, 79/543/EOEF, 79/544/EOEF og 81/526/EOEF vedroerende henholdsvis Argentina, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile og Schweiz, affattes saaledes:

»Artikel 4

Denne beslutning skal gennemgaas med henblik paa tilpasning til faellesskabsreglerne vedroerende kontrol med og udryddelse af mund- og klovesyge i Faellesskabet.«

3. Artikel 4 i beslutning 81/545/EOEF, 81/546/EOEF og 81/547/EOEF vedroerende henholdsvis Bulgarien, OEstrig og Jugoslavien, affattes saaledes:

»Artikel 4

Denne beslutning skal gennemgaas med henblik paa tilpasning til faellesskabsreglerne vedroerende kontrol med og udryddelse af mund- og klovesyge og svinepest i Faellesskabet.«

Artikel 2

Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1983.

Paa Kommissionens vegne

Poul DALSAGER

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 302 af 31. 12. 1972, s. 28.

(2) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 19.

(3) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 29.

(4) EFT nr. L 236 af 26. 8. 1978, s. 37.

(5) EFT nr. L 53 af 3. 3. 1979, s. 33.

(6) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 18.

(7) EFT nr. L 146 af 14. 6. 1979, s. 24.

(8) EFT nr. L 196 af 18. 7. 1981, s. 19.

(9) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 1.

(10) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 7.

(11) EFT nr. L 206 af 27. 7. 1981, s. 15.

(12) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1982, s. 57.