L_2009017HR.01003701.xml

02/Sv. 019

Službeni list Europske unije

294

32009R0054

L 017/37

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

21.01.2009.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 54/2009

od 21. siječnja 2009.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 669/97 o otvaranju i upravljanju carinskim kvotama Zajednice za određene ribe i proizvode ribarstva s Farskih otoka

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 669/97 od 14. travnja 1997.. o otvaranju i upravljanja carinskim kvotama Zajednice za određene ribe i proizvode ribarstva s Farskih otoka, kojom se utvrđuju detaljne izmjene i prilagodbe mjera, te se stavlja izvan snage Uredba (EZ) br. 1983/95 (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1.,

budući da:

(1)	Odlukom br. 2/2008 Zajedničkog odbora EZ-Danska/Farski otoci (2008/957/EZ) (2) izmijenjene su tablice I. i II. Priloga Protokolu 1. uz Sporazum između Europske zajednice, s jedne strane, i Vlade Danske i lokalne vlade Farskih otoka, s druge strane.

(2)

U izmijenjenom Protokolu 1. uz Sporazum predviđene su tri nove godišnje carinske kvote koje obuhvaćaju uvoz određenih riba i proizvoda ribarstva s Farskih otoka u Zajednicu. Nove carinske kvote primjenjuju se od 1. rujna 2008. Kako bi se osigurala provedba novih carinskih kvota, potrebno je prilagoditi popis riba i proizvoda ribarstva koji podliježu carinskim kvotama u Uredbi (EZ) br. 669/97.

(3)

Uredbom Komisije (EEZ) br. 2454/93 od 2. srpnja 1993. o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice (3) predviđa se sustav upravljanja carinskim kvotama, koji je namijenjen uporabi po kronološkom redu datuma prihvaćanja carinskih deklaracija. Zbog pojednostavnjenja te kako bi se osiguralo učinkovito upravljanje kroz blisku suradnju između nadležnih tijela Farskih otoka, carinskih tijela država članica i Komisije, taj bi se sustav upravljanja trebao primijeniti i na carinske kvote predviđene Uredbom (EZ) br. 669/97.

(4)	Za godinu 2008., opseg carinskih kvota računa se na osnovi pro rata opsega navedenog u Odluci br. 2/2008 (2008/957/EZ), u razmjeru s dijelom godine koji je protekao prije početka primjene tih carinskih kvota.

(5)	Uredbu (EZ) br. 669/97 stoga treba na odgovarajući način izmijeniti.

(6)	U skladu s Odlukom br. 2/2008 (2008/957/EZ) nove carinske kvote primjenjuju se od 1. rujna 2008. Stoga se i ova Uredba primjenjuje od istoga datuma.

(7)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 669/97 mijenja se kako slijedi:

1.	Članak 2. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 2. Carinskim kvotama predviđenim ovom Uredbom upravlja se u skladu s člankom 308.a, 308.b i 308.c Uredbe (EEZ) br. 2454/93.”

2.	Prilog se izmjenjuje kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetoga dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. rujna 2008.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. siječnja 2009.

Za Komisiju

László KOVÁCS

Član Komisije

(1) SL L 101, 18.4.1997., str. 1.

(2) SL L 338, 17.12.2008., str. 72.

(3) SL L 253, 11.10.1993., str. 1.

PRILOG

U Prilogu Uredbi (EZ) br. 669/97 umetnuti su sljedeći reci:

Redni broj	Oznaka KN	Pododjeljak TARIC	Opis	Carinska stopa	Opseg kvote (tona)
„09.0672	ex 0305 59 80	80	Ugljenar (Pollachius Virens), osoljen i sušen	0	Od 1.9. do 31.12.2008.: 250 Od 1.1. do 31.12.2009. i nakon toga od 1.1. do 31.12. svake godine: 750
09.0674	ex 0307 91 00 ex 0307 99 18 ex 1605 90 30	10 10 30	Puž vrste Buccinum Undatum, živ, svjež ili ohlađen, smrznut, pripremljen ili konzerviran	0	Od 1.9. do 31.12.2008.: 400 Od 1.1.2009. do 31.12.2009. i nakon toga od 1.1. do 31.12. svake godine: 1 200
09.0676	ex 0306 14 90	10	Rakovi vrste Geryon affinis, smrznuti	0	Od 1.9. do 31.12.2008.: 250 Od 1.1.2009. do 31.12.2009. i nakon toga od 1.1. do 31.12. svake godine: 750”