(1)

A Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (a fenyőfa fonalférge) elterjedése elleni, Portugáliának az attól ismerten mentes területein kívüli más területeire vonatkozó ideiglenes kiegészítő intézkedéseknek a tagállamok számára történő előírásáról szóló, 2006. február 13-i 2006/133/EK bizottsági határozattal (2) összhangban Portugália a fenyőfa fonalférge elterjedésének megakadályozása érdekében mentesítési programot hajt végre.

(2)

A 2006/133/EK határozatot a legutóbb a 2008/684/EK bizottsági határozat (3) módosította annak érdekében, hogy megerősítse a 2008/489/EK bizottsági határozatban (4) meghatározott ideiglenes intézkedéseket. Ezek az intézkedések biztonságossá teszik a betegségre fogékony anyagnak a körülhatárolt területről történő elszállítását.

(3)

Portugália 2008. július 3-án a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság ülésén tájékoztatta a Bizottságot, hogy a 2008 első félévében szervezett rendkívüli nyomonkövetési kampány során 2 145 portugáliai helyszínt vizsgáltak meg, megfelelő mintákat vettek és a fenyőfa fonalférge összesen 50-szer fordult elő Portugália területének különböző helyszínein.

(4)

Ennek fényében szükségszerű megerősíteni a körülhatárolt terület fertőzött zónája körüli pufferzónák védelmét, azaz a betegségre fogékony anyagnak a fertőzött zónából a pufferzónába történő szállításaira ugyanazokat a követelményeket kell alkalmazni, mint amelyek már alkalmazandóak a körülhatárolt területről más területekre történő szállításokra.

(5)

A hozzáférhető vizsgálati források hatásának maximalizálása érdekében a fenyőfa fonalférgével fertőzött vagy a rossz egészségi állapot bármilyen jelét mutató, illetve mentési területen található valamennyi betegségre fogékony növény vizsgálatára vonatkozó kötelezettségeket kizárólag a pufferzónára kell korlátozni.

(6)

Amennyiben a fenyőfa fonalférgét több ízben kimutatják Portugáliának ugyanazon a területén, a spanyol határhoz közel, a körülhatárolt területet ki kell terjeszteni Spanyolországra, és Spanyolországnak a területén ugyanazokat a követelményeket kell végrehajtania a betegségre fogékony faanyagnak, fakéregnek és növényeknek a körülhatárolt területről vagy területre történő szállítására vonatkozóan, illetve további vizsgálatot kell végeznie azon a területen.

(7)

A betegségre fogékony fa csomagolóanyag és hasonló cikkek tekintetében a szállítási kötelezettségeknek a Portugáliából származó újonnan termelt anyagokra kell korlátozódniuk, mivel a régi csomagolóanyag növény-egészségügyi kockázata csekély.

(8)

A 2006/133/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

Az ebben a határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növény-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,

1.

A 2. cikkben az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép:

„Portugália és adott esetben Spanyolország 2012. március 31-ig biztosítja, hogy az e határozat mellékletében meghatározott feltételeket betartják az olyan, a betegségre fogékony faanyagra, fakéregre és növényekre vonatkozóan, amelyeket az 5. cikk szerint körülhatárolt területeken belül, valamint onnan tagállami körülhatárolt területeken kívüli területekre vagy harmadik országokba szállítanak.”

2.

A 4. cikk (2) bekezdésének első albekezdése helyébe a következő szöveg lép:

„Az (1) bekezdésben előírt felmérések mellett Portugália és adott esetben Spanyolország a körülhatárolt területeire vonatkozó éves felmérési tervet készít, melyet jóváhagyásra benyújt a Bizottságnak. A terv kockázati alapú és figyelembe veszi a betegségre fogékony növények megoszlását területeiken belül.”

3.

A 5. cikk az első bekezdés után a következő bekezdéssel egészül ki:

„Amennyiben a 4. cikk (2) bekezdésében említett felmérés eredményei szerint a spanyol határtól kevesebb mint 20 km-re kimutatható a fenyőfa fonalférge, Portugália azonnal tájékoztatja Spanyolországot. Ha a fenyőfa fonalférgének jelenlétét a spanyol határtól 3 km-re állapítják meg, vagy ha a betegség első megjelenését követő éven belül annak szomszédságában a betegség újabb jelenlétét állapítják meg, Spanyolországnak a területén – a portugáliai körülhatárolt területet kibővítve – körülhatárolt területet kell kijelölnie, amelynek tartalmaznia kell egy, a betegség megjelenési helyétől számított 20 km széles pufferzónát.”

4.

A 2006/133/EK határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.