|
14.11.2018 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 286/3 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1709 VAN DE COMMISSIE
van 13 november 2018
tot vaststelling van de technische kenmerken voor de speciale module voor het jaar 2020 over arbeidsongevallen en andere werkgerelateerde gezondheidsproblemen wat de steekproefenquête naar de arbeidskrachten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreft
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 7 bis, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Zoals de Commissie heeft benadrukt in haar mededeling inzake een strategisch EU-kader voor gezondheid en veiligheid op het werk 2014-2020 (2), is er behoefte aan betere statistieken over werkgerelateerde ongevallen en ziekten, beroepsmatige blootstelling en arbeidsgerelateerde gezondheidsproblemen. Een herhaling van de speciale module over arbeidsongevallen en werkgerelateerde gezondheidsproblemen, die is uitgevoerd in 1999, 2007 en 2013, moet een aanvulling mogelijk maken van de gegevens die door de lidstaten zijn ingediend in het kader van Verordening (EU) nr. 349/2011 van de Commissie (3). Bovendien moet een herhaling van deze module informatie verschaffen over beroepsmatige blootstelling aan risicofactoren voor de lichamelijke gezondheid en het geestelijk welzijn. |
|
(2) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1851 van de Commissie (4) stelt de lijst en een beschrijving vast van de gebieden van gespecialiseerde informatie („gespecialiseerde submodules”) die moeten worden opgenomen in de speciale module 2020 over arbeidsongevallen en andere werkgerelateerde gezondheidsproblemen. |
|
(3) |
De Commissie moet de technische kenmerken, de filters, de codes en de termijn voor de indiening van gegevens voor de speciale module over arbeidsongevallen en andere werkgerelateerde gezondheidsproblemen vaststellen. |
|
(4) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De technische kenmerken van de speciale module 2020 over arbeidsongevallen en andere werkgerelateerde gezondheidsproblemen, de filters, de codes die moeten worden gebruikt en de termijn waarbinnen de resultaten aan de Commissie worden toegezonden, zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 november 2018.
Voor de Commissie
De voorzitter
Jean-Claude JUNCKER
(1) PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3.
(2) COM(2014) 332 final van 6 juni 2014.
(3) Verordening (EU) nr. 349/2011 van de Commissie van 11 april 2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1338/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de volksgezondheid en de gezondheid en veiligheid op het werk, wat statistieken over arbeidsongevallen betreft (PB L 97 van 12.4.2011, blz. 3).
(4) Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1851 van de Commissie van 14 juni 2016 tot vaststelling van het programma van speciale modules voor de jaren 2019, 2020 en 2021 bij de steekproefenquête naar de arbeidskrachten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (PB L 284 van 20.10.2016, blz. 1).
BIJLAGE
Deze bijlage bevat de technische kenmerken, filters en codes die moeten worden gebruikt in de speciale module over arbeidsongevallen en andere werkgerelateerde gezondheidsproblemen die gepland is voor 2020. Ook de termijnen voor de indiening van de gegevens bij de Commissie worden hier bepaald.
Termijn voor de indiening van de resultaten bij de Commissie: 31 maart 2021.
Filters en codes die moeten worden gebruikt voor de indiening van de gegevens: zoals vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 377/2008 van de Commissie (1).
Kolommen gereserveerd voor optionele wegingscoëfficiënten, te gebruiken bij substeekproeven of non-respons: de kolommen 226-229 bevatten gehele getallen en de kolommen 230-231 bevatten decimalen.
1) Submodule „Arbeidsongevallen”
Betreft: 15 ≤ LEEFTIJD ≤ 74
|
Naam/kolom |
Code |
Omschrijving |
Betreft |
|
|
|
|
|
|
ACCIDNUM |
|
Aantal arbeidsongevallen in de laatste twaalf maanden |
(WSTATOR = 1,2) |
|
211 |
|
Arbeidsongevallen met lichamelijk letsel in de twaalf maanden voor de referentieweek |
of (WSTATOR = 3-5 en EXISTPR = 1 |
|
|
0 |
Geen van beide |
en YEARPR en |
|
|
1 |
Een |
MONTHPR niet |
|
|
2 |
Twee of meer |
vóór één jaar |
|
|
9 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
vóór de |
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
referentieweek) |
|
|
|
|
|
|
ACCIDTYP |
|
Soort arbeidsongeval |
ACCIDNUM = 1,2 |
|
212 |
|
Was het recentste arbeidsongeval een verkeersongeval? |
|
|
|
1 |
Verkeersongeval |
|
|
|
2 |
Ander ongeval dan verkeersongeval |
|
|
|
9 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
|
ACCIDJOB |
|
Werkkring waarin het ongeval zich voordeed |
ACCIDNUM = 1,2 |
|
213 |
|
Werkkring waarin het recentste arbeidsongeval met lichamelijk letsel zich voordeed. |
|
|
|
1 |
Huidige eerste werkkring |
|
|
|
2 |
Huidige tweede werkkring |
|
|
|
3 |
Laatste werkkring (alleen voor niet-werkenden) |
|
|
|
4 |
Andere huidige of vroegere werkkring |
|
|
|
9 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
|
ACCIDBRK |
|
Duur van arbeidsverzuim ten gevolge van het arbeidsongeval |
ACCIDNUM = 1,2 |
|
214-215 |
|
Aantal kalenderdagen — exclusief de dag van het ongeval — in de twaalf maanden voor de referentieweek tijdens welke de betrokkene arbeidsongeschikt was ten gevolge van het recentste arbeidsongeval met lichamelijk letsel |
|
|
|
00 |
Nog niet hersteld van het ongeval, maar denkt het werk later te kunnen hervatten |
|
|
|
01 |
Denkt nooit meer te kunnen werken als gevolg van het ongeval |
|
|
|
02 |
Minder dan een dag of geen verzuim |
|
|
|
03 |
Ten minste een dag maar minder dan vier dagen |
|
|
|
04 |
Ten minste vier dagen maar minder dan twee weken |
|
|
|
05 |
Ten minste twee weken maar minder dan een maand |
|
|
|
06 |
Ten minste een maand maar minder dan drie maanden |
|
|
|
07 |
Ten minste drie maanden maar minder dan zes maanden |
|
|
|
08 |
Ten minste zes maanden maar minder dan negen maanden |
|
|
|
09 |
Van negen tot twaalf maanden |
|
|
|
99 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
2) Submodule „Werkgerelateerde gezondheidsproblemen”
Betreft: 15 ≤ LEEFTIJD ≤ 74
|
Naam/kolom |
Code |
Omschrijving |
Betreft |
|
|
|
|
|
|
HPROBNUM |
|
Aantal werkgerelateerde gezondheidsproblemen gedurende de laatste twaalf maanden |
(WSTATOR = 1,2) of |
|
216 |
|
Door het werk veroorzaakte of verergerde fysieke of psychische gezondheidsproblemen in de twaalf maanden voor de referentieweek, los van eerder geregistreerde arbeidsongevallen. |
(WSTATOR = 3-5 en EXISTPR = 1) |
|
|
0 |
Geen van beide |
|
|
|
1 |
Een |
|
|
|
2 |
Twee of meer |
|
|
|
9 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBTYP |
|
Aard van het werkgerelateerde gezondheidsprobleem |
HPROBNUM = 1,2 |
|
217-218 |
|
Aard van het ernstigste gezondheidsprobleem dat door het werk is veroorzaakt of verergerd |
|
|
|
00 |
Bot-, gewrichts- of spierklachten, overwegend in nek, schouders, armen of handen |
|
|
|
01 |
Bot-, gewrichts- of spierklachten, overwegend in heupen, knieën, benen of voeten |
|
|
|
02 |
Bot-, gewrichts- of spierklachten, overwegend in de rug |
|
|
|
03 |
Ademhalings- of longklachten |
|
|
|
04 |
Huidproblemen |
|
|
|
05 |
Hoorproblemen |
|
|
|
06 |
Stress, depressie of angstgevoelens |
|
|
|
07 |
Hoofdpijn en/of vermoeide ogen |
|
|
|
08 |
Hartziekte of hartaanval of andere bloedsomloop- problemen |
|
|
|
09 |
Infectieziekte (virale, bacteriële of andere infectie) |
|
|
|
10 |
Maag-, lever-, nier- of spijsverteringsstoornis |
|
|
|
11 |
Ander gezondheidsprobleem |
|
|
|
99 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBLIM |
|
Gezondheidsprobleem dat dagelijkse bezigheden belemmert |
HPROBNUM = 1,2 |
|
219 |
|
Wordt betrokkene door het ernstigste gezondheidsprobleem dat door het werk is veroorzaakt of verergerd, beperkt in zijn vermogen om op het werk of daarbuiten de dagelijkse bezigheden te verrichten? |
|
|
|
0 |
Neen |
|
|
|
1 |
Ja, enigszins |
|
|
|
2 |
Ja, in aanzienlijke mate |
|
|
|
9 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBJOB |
|
Werkkring waarin het gezondheidsprobleem zich voordeed |
HPROBNUM = 1,2 |
|
220 |
|
Werkkring die het ernstigste gezondheidsprobleem veroorzaakte of verergerde. |
|
|
|
1 |
Huidige eerste werkkring |
|
|
|
2 |
Huidige tweede werkkring |
|
|
|
3 |
Laatste werkkring (alleen voor niet-werkenden) |
|
|
|
4 |
Andere huidige of vroegere werkkring |
|
|
|
9 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBBRK |
|
Duur van arbeidsverzuim ten gevolge van het werkgerelateerde gezondheidsprobleem |
HPROBNUM = 1,2 |
|
221-222 |
|
Aantal kalenderdagen in de twaalf maanden voor de referentieweek tijdens welke de betrokkene arbeidsongeschikt was ten gevolge van het ernstigste gezondheidsprobleem dat door het werk is veroorzaakt of verergerd. |
|
|
|
00 |
Nog niet hersteld van het gezondheidsprobleem, maar denkt het werk later te kunnen hervatten |
|
|
|
01 |
Denkt nooit meer te kunnen werken als gevolg van het gezondheidsprobleem |
|
|
|
02 |
Minder dan een dag of geen verzuim |
|
|
|
03 |
Ten minste een dag maar minder dan vier dagen |
|
|
|
04 |
Ten minste vier dagen maar minder dan twee weken |
|
|
|
05 |
Ten minste twee weken maar minder dan een maand |
|
|
|
06 |
Ten minste een maand maar minder dan drie maanden |
|
|
|
07 |
Ten minste drie maanden maar minder dan zes maanden |
|
|
|
08 |
Ten minste zes maanden maar minder dan negen maanden |
|
|
|
09 |
Van negen tot twaalf maanden |
|
|
|
99 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
3) Submodule „Risicofactoren voor lichamelijke gezondheid en/of geestelijk welzijn”
|
Naam/kolom |
Code |
Omschrijving |
Betreft |
|
|
|
|
|
|
PHYSRISK |
|
Blootstelling aan risicofactoren voor de lichamelijke gezondheid |
WSTATOR = 1,2 |
|
223-224 |
|
Blootstelling op het werk aan een van de volgende risicofactoren die de lichamelijke gezondheid kunnen beïnvloeden Vermeld de factor die als het grootste risico voor de lichamelijke gezondheid wordt beschouwd. |
|
|
|
01 |
Ja, voornamelijk vermoeiende of pijnlijke houdingen |
|
|
|
02 |
Ja, voornamelijk repetitieve hand- of armbewegingen |
|
|
|
03 |
Ja, voornamelijk het hanteren van zware lasten |
|
|
|
04 |
Ja, voornamelijk lawaai |
|
|
|
05 |
Ja, voornamelijk sterke trillingen |
|
|
|
06 |
Ja, voornamelijk chemicaliën, stof, dampen, rook of gassen |
|
|
|
07 |
Ja, voornamelijk activiteiten die sterke visuele concentratie vereisen |
|
|
|
08 |
Ja, voornamelijk uitglijden, struikelen en vallen |
|
|
|
09 |
Ja, voornamelijk gebruik van machines of handgereedschap (excl. voertuigen) |
|
|
|
10 |
Ja, voornamelijk gebruik van voertuigen (tijdens het werk, niet op weg naar en van het werk) |
|
|
|
11 |
Ja, voornamelijk een andere aanzienlijke risicofactor voor de lichamelijke gezondheid |
|
|
|
00 |
Geen belangrijke risicofactor voor lichamelijke gezondheid |
|
|
|
99 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
|
MENTRISK |
|
Blootstelling aan risicofactoren voor het geestelijk welzijn |
WSTATOR = 1,2 |
|
225 |
|
Blootstelling op het werk aan een van de volgende risicofactoren die het geestelijk welzijn kunnen beïnvloeden. Vermeld de factor die als het grootste risico voor het geestelijk welzijn wordt beschouwd. |
|
|
|
1 |
Ja, voornamelijk grote tijdsdruk of overbelasting |
|
|
|
2 |
Ja, voornamelijk geweld of dreiging met geweld |
|
|
|
3 |
Ja, voornamelijk intimidatie of mobbing |
|
|
|
4 |
Ja, voornamelijk slechte communicatie of samenwerking binnen de organisatie |
|
|
|
5 |
Ja, voornamelijk het omgaan met moeilijke klanten, patiënten, leerlingen enz. |
|
|
|
6 |
Ja, voornamelijk werkonzekerheid |
|
|
|
7 |
Ja, voornamelijk gebrek aan autonomie, of gebrek aan invloed op werktempo of arbeidsprocessen |
|
|
|
8 |
Ja, voornamelijk een andere aanzienlijke risicofactor voor het geestelijk welzijn |
|
|
|
0 |
Geen significant risico voor het geestelijk welzijn |
|
|
|
9 |
Niet van toepassing (niet inbegrepen volgens de kolom „Betreft”) |
|
|
|
Blanco |
Geen antwoord/Weet niet |
|
|
|
|
|
|
(1) Verordening (EG) nr. 377/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de codering voor de indiening van de gegevens vanaf 2009, het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele variabelen en de vaststelling van de referentiekwartalen betreft (PB L 114 van 26.4.2008, blz. 57).