|
14.11.2018 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 286/3 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2018/1709
(2018. gada 13. novembris),
ar ko attiecībā uz darbaspēka izlases veida apsekojumu saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 precizē tehniskos rādītājus 2020. gada ad hoc modulim par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 1998. gada 9. marta Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā (1) un jo īpaši tās 7.a panta 5. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Kā uzsvērts Komisijas paziņojumā par ES stratēģisko satvaru par drošību un veselības aizsardzību darbā no 2014. līdz 2020. gadam (2), ir jāuzlabo statistikas datu vākšanas kvalitāte par ar darbu saistītiem nelaimes gadījumiem un slimībām, arodekspozīcijām un ar profesionālo darbību saistītu sliktu veselību. Atkārtojot ad hoc moduli par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām, ko veica 1999., 2007. un 2013. gadā, vajadzētu iegūt iespēju papildināt datus, ko dalībvalstis nosūtījušas saskaņā ar Komisijas Regulu (ES) Nr. 349/2011 (3). Turklāt, atkārtojot šo moduli, būtu jāiegūst informācija par arodekspozīciju attiecībā uz riska faktoriem, kas apdraud fizisko veselību un garīgo labsajūtu. |
|
(2) |
Komisijas Deleģētajā regulā (ES) 2016/1851 (4) ir precizētas un aprakstītas specializētās informācijas jomas (“apakšmoduļi”), kuras būtu jāiekļauj 2020. gada ad hoc modulī par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām. |
|
(3) |
Komisijai būtu jāprecizē tehniskie rādītāji, filtri, kodi un datu nosūtīšanas termiņš saskaņā ar ad hoc moduli par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām. |
|
(4) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Eiropas Statistikas sistēmas komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Pielikumā ir izklāstīti tehniskie rādītāji, filtri un kodi, kas izmantojami 2020. gada ad hoc modulim par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām, un termiņš, kurā rezultātus nosūta Komisijai.
2. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2018. gada 13. novembrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 77, 14.3.1998., 3. lpp.
(2) COM(2014) 332 final, 2014. gada 6. jūnijs.
(3) Komisijas 2011. gada 11. aprīļa Regula (ES) Nr. 349/2011, ar ko attiecībā uz statistiku par nelaimes gadījumiem darbā īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1338/2008 attiecībā uz Kopienas statistiku par sabiedrības veselību un veselības aizsardzību un drošību darbā (OV L 97, 12.4.2011., 3. lpp.).
(4) Komisijas 2016. gada 14. jūnija Deleģētā regula (ES) 2016/1851, ar ko pieņem 2019., 2020. un 2021. gada ad hoc moduļu programmu darbaspēka izlases veida apsekojumam, kas paredzēts Padomes Regulā (EK) Nr. 577/98 (OV L 284, 20.10.2016., 1. lpp.).
PIELIKUMS
Šajā pielikumā noteikti tehniskie rādītāji, filtri un kodi, kas izmantojami tādā ad hoc modulī par nelaimes gadījumiem darbā un citām ar darbu saistītām veselības problēmām, ko plānots veikt 2020. gadā. Turklāt pielikumā ir noteikti datumi, kuros dati jāiesniedz Komisijai.
Rezultātu nosūtīšanas termiņš Komisijai: 2021. gada 31. marts.
Datu nosūtīšanai izmantojamie filtri un kodi: kā noteikts Komisijas Regulas (EK) Nr. 377/2008 (1) III pielikumā.
Ailes, kas rezervētas neobligātiem svaru koeficientiem, kuri jāizmanto izlases grupas vai atbildes nesniegšanas gadījumā: 226.–229. aile (veseli skaitļi) un 230.–231. aile (daļskaitļi).
1. Apakšmodulis “Nelaimes gadījumi darbā”
Filtrs 15 ≤ VECUMS ≤ 74
|
Nosaukums/aile |
Kods |
Apraksts |
Filtrs |
|
|
|
|
|
|
ACCIDNUM |
|
Nelaimes gadījumu skaits darbā pēdējo 12 mēnešu laikā |
(WSTATOR = 1,2) |
|
211 |
|
Nelaimes gadījumi darbā, kuros gūtas traumas 12 mēnešu laikā pirms pārskata nedēļas |
vai (WSTATOR = 3–5 un EXISTPR = 1, |
|
|
0 |
Neviens |
un YEARPR, un |
|
|
1 |
Viens |
MONTHPR nav |
|
|
2 |
Divi vai vairāk |
pirms 1 gada |
|
|
9 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
pirms |
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
pārskata nedēļas) |
|
|
|
|
|
|
ACCIDTYP |
|
Nelaimes gadījuma darbā veids |
ACCIDNUM = 1,2 |
|
212 |
|
Vai pēdējais nelaimes gadījums darbā bija ceļu satiksmes negadījums |
|
|
|
1 |
Ceļu satiksmes negadījums |
|
|
|
2 |
Nelaimes gadījums, kas nav ceļu satiksmes negadījums |
|
|
|
9 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
|
ACCIDJOB |
|
Darbs, kas saistīts ar nelaimes gadījumu |
ACCIDNUM = 1,2 |
|
213 |
|
Veiktais darbs, kura laikā notika pēdējais nelaimes gadījums darbā, kurā gūtas traumas |
|
|
|
1 |
Pašreizējais pamatdarbs |
|
|
|
2 |
Otrais pašreizējais darbs |
|
|
|
3 |
Pēdējais darbs (tikai attiecībā uz personām, kas nav nodarbinātas) |
|
|
|
4 |
Cits pašreizējais vai iepriekšējais darbs |
|
|
|
9 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
|
ACCIDBRK |
|
Prombūtnes ilgums no darba nelaimes gadījuma darbā dēļ |
ACCIDNUM = 1,2 |
|
214–215 |
|
Kalendāro dienu skaits, izņemot nelaimes gadījuma dienu, 12 mēnešu laikā pirms pārskata nedēļas, kuru laikā persona bija darbnespējīga pēdējā nelaimes gadījuma darbā dēļ, kurā gūtas traumas |
|
|
|
00 |
Joprojām nestrādā, jo vēl nav atveseļojusies pēc nelaimes gadījuma, bet cer atsākt darbu vēlāk |
|
|
|
01 |
Uzskata, ka nelaimes gadījuma dēļ nevarēs atsākt strādāt |
|
|
|
02 |
Mazāk nekā vienu dienu vai vispār nav pārtraukusi darbu |
|
|
|
03 |
Vismaz vienu dienu, bet mazāk nekā četras dienas |
|
|
|
04 |
Vismaz četras dienas, bet mazāk nekā divas nedēļas |
|
|
|
05 |
Vismaz divas nedēļas, bet mazāk nekā mēnesi |
|
|
|
06 |
Vismaz mēnesi, bet mazāk nekā trīs mēnešus |
|
|
|
07 |
Vismaz trīs mēnešus, bet mazāk nekā sešus mēnešus |
|
|
|
08 |
Vismaz sešus mēnešus, bet mazāk nekā deviņus mēnešus |
|
|
|
09 |
No deviņiem līdz divpadsmit mēnešiem |
|
|
|
99 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
2. Apakšmodulis “Ar darbu saistītas veselības problēmas”
Filtrs 15 ≤ VECUMS ≤ 74
|
Nosaukums/aile |
Kods |
Apraksts |
Filtrs |
|
|
|
|
|
|
HPROBNUM |
|
Ar darbu saistītu veselības problēmu skaits pēdējos 12 mēnešos |
(WSTATOR = 1,2) vai |
|
216 |
|
Fiziskas vai garīgas veselības problēmas, kas personai radušās 12 mēnešu laikā pirms pārskata nedēļas un kuras izraisījis vai saasinājis darbs, izņemot iepriekš reģistrētu(-s) nelaimes gadījumu(-s) darbā |
(WSTATOR = 3–5 un EXISTPR = 1) |
|
|
0 |
Neviena |
|
|
|
1 |
Viena |
|
|
|
2 |
Divas vai vairāk |
|
|
|
9 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBTYP |
|
Ar darbu saistītas veselības problēmas veids |
HPROBNUM = 1,2 |
|
217–218 |
|
Visnopietnākās veselības problēmas, ko izraisījis vai saasinājis darbs, veids |
|
|
|
00 |
Kaulu, locītavu vai muskuļu saslimšana, kas galvenokārt skar kaklu, plecus vai roku augšējo vai apakšējo daļu |
|
|
|
01 |
Kaulu, locītavu vai muskuļu saslimšana, kas galvenokārt skar gurnus, ceļgalus un kāju augšējo vai apakšējo daļu |
|
|
|
02 |
Kaulu, locītavu vai muskuļu saslimšana, kas galvenokārt skar muguru |
|
|
|
03 |
Elpošanas vai plaušu slimība |
|
|
|
04 |
Ādas slimība |
|
|
|
05 |
Dzirdes traucējumi |
|
|
|
06 |
Stress, depresija vai nemiers |
|
|
|
07 |
Galvassāpes un/vai acu pārpūle |
|
|
|
08 |
Sirds slimība vai sirdstrieka un citas asinsrites sistēmas saslimšanas |
|
|
|
09 |
Infekcijas slimība (vīrusu, baktēriju un citu veidu infekcijas) |
|
|
|
10 |
Kuņģa, aknu, nieru vai gremošanas problēmas |
|
|
|
11 |
Cits veselības problēmas veids |
|
|
|
99 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBLIM |
|
Veselības problēmas, kas ierobežo ikdienas darbības |
HPROBNUM = 1,2 |
|
219 |
|
Vai visnopietnākās veselības problēmas, ko izraisījis vai saasinājis darbs, ierobežo spēju veikt parastās ikdienas darbības darbā vai ārpus darba |
|
|
|
0 |
Nē |
|
|
|
1 |
Zināmā mērā jā |
|
|
|
2 |
Jā, ievērojami |
|
|
|
9 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBJOB |
|
Darbs, kas saistīts ar veselības problēmām |
HPROBNUM = 1,2 |
|
220 |
|
Darbs, kas izraisījis vai saasinājis visnopietnākās veselības problēmas |
|
|
|
1 |
Pašreizējais pamatdarbs |
|
|
|
2 |
Otrais pašreizējais darbs |
|
|
|
3 |
Pēdējais darbs (tikai attiecībā uz personām, kas nav nodarbinātas) |
|
|
|
4 |
Cits pašreizējais vai iepriekšējais darbs |
|
|
|
9 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
|
HPROBBRK |
|
Prombūtnes ilgums no darba ar darbu saistītu veselības problēmu dēļ |
HPROBNUM = 1,2 |
|
221–222 |
|
Kalendāro dienu skaits 12 mēnešu laikā pirms pārskata nedēļas, kad persona bija darbnespējīga visnopietnāko veselības problēmu dēļ, kuras izraisījis vai saasinājis darbs |
|
|
|
00 |
Joprojām nestrādā, jo vēl nav atveseļojusies pēc veselības problēmām, bet cer atsākt darbu vēlāk |
|
|
|
01 |
Uzskata, ka veselības problēmu dēļ nevarēs atsākt strādāt |
|
|
|
02 |
Mazāk nekā vienu dienu vai vispār nav pārtraukusi darbu |
|
|
|
03 |
Vismaz vienu dienu, bet mazāk nekā četras dienas |
|
|
|
04 |
Vismaz četras dienas, bet mazāk nekā divas nedēļas |
|
|
|
05 |
Vismaz divas nedēļas, bet mazāk nekā mēnesi |
|
|
|
06 |
Vismaz mēnesi, bet mazāk nekā trīs mēnešus |
|
|
|
07 |
Vismaz trīs mēnešus, bet mazāk nekā sešus mēnešus |
|
|
|
08 |
Vismaz sešus mēnešus, bet mazāk nekā deviņus mēnešus |
|
|
|
09 |
No deviņiem līdz divpadsmit mēnešiem |
|
|
|
99 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
3. Apakšmodulis “Fiziskās veselības un/vai garīgās labsajūtas riska faktori”
|
Nosaukums/aile |
Kods |
Apraksts |
Filtrs |
|
|
|
|
|
|
PHYSRISK |
|
Fiziskās veselības riska faktoru ekspozīcija |
WSTATOR = 1,2 |
|
223–224 |
|
Ekspozīcija darbā vienam no šiem riska faktoriem, kas var ietekmēt fizisko veselību. Norādīt faktoru, kas visvairāk apdraud fizisko veselību. |
|
|
|
01 |
Jā, galvenokārt nogurdinošas vai sāpīgas pozas |
|
|
|
02 |
Jā, galvenokārt atkārtotas plaukstu vai roku kustības |
|
|
|
03 |
Jā, galvenokārt darbs ar smagumiem |
|
|
|
04 |
Jā, galvenokārt troksnis |
|
|
|
05 |
Jā, galvenokārt spēcīga vibrācija |
|
|
|
06 |
Jā, galvenokārt ķīmiskas vielas, putekļi, kaitīgi izgarojumi, dūmi vai gāzes |
|
|
|
07 |
Ja, galvenokārt darbības, kam nepieciešama spēcīga redzes koncentrēšana |
|
|
|
08 |
Jā, galvenokārt slīdēšana, klupšana un krišana |
|
|
|
09 |
Jā, galvenokārt mašīnu vai rokas darbarīku izmantošana (izņemot transportlīdzekļus) |
|
|
|
10 |
Jā, galvenokārt transportlīdzekļu izmantošana (darba gaitā, izņemot ceļā uz darbu un no darba) |
|
|
|
11 |
Jā, galvenokārt cits būtisks fiziskās veselības riska faktors |
|
|
|
00 |
Nav būtiska fiziskās veselības riska faktora |
|
|
|
99 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
|
MENTRISK |
|
Garīgās labsajūtas riska faktoru ekspozīcija |
WSTATOR = 1,2 |
|
225 |
|
Ekspozīcija darbā vienam no šiem riska faktoriem, kas var ietekmēt garīgo labsajūtu. Norādīt faktoru, kas visvairāk apdraud garīgo labsajūtu. |
|
|
|
1 |
Jā, galvenokārt izteikts laika trūkums vai pārmērīgs darba apjoms |
|
|
|
2 |
Jā, galvenokārt vardarbība vai tās draudi |
|
|
|
3 |
Jā, galvenokārt uzmākšanās vai iebaidīšana |
|
|
|
4 |
Jā, galvenokārt slikta saziņa vai sadarbība organizācijā |
|
|
|
5 |
Jā, galvenokārt darbs ar sarežģītiem klientiem, pacientiem, skolniekiem u. c. |
|
|
|
6 |
Jā, galvenokārt darba nedrošība |
|
|
|
7 |
Jā, galvenokārt autonomijas trūkums vai nespēja ietekmēt darba gaitu vai darba procesus |
|
|
|
8 |
Jā, galvenokārt cits būtisks garīgās labsajūtas riska faktors |
|
|
|
0 |
Nav būtiska garīgās labsajūtas riska faktora |
|
|
|
9 |
Nepiemēro (nav iekļauts filtrā) |
|
|
|
Tukšs |
Nav atbildes/nezina |
|
|
|
|
|
|
(1) Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Regula (EK) Nr. 377/2008, ar ko īsteno Padomes Regulu (EK) Nr. 577/98 par darbaspēka izlases veida apsekojuma organizēšanu Kopienā attiecībā uz datu nosūtīšanai izmantojamo kodēšanu, sākot ar 2009. gadu, izlases grupas izmantošanu statistikas datu vākšanai par strukturālajiem mainīgajiem lielumiem un pārskata ceturkšņu definēšanu (OV L 114, 26.4.2008., 57. lpp.).