L_202502580RO.000101.fmx.xml

ANEXĂ

Decizia (PESC) 2016/849 se modifică după cum urmează:

Anexa II se modifică după cum urmează:

(a)

la secțiunea „I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea”, subsecțiunea „A. Persoane”, rubrica 10 se înlocuiește cu următorul text:

Nume

Pseudonim

Informații de identificare

Data desemnării

Expunere de motive

„10.

HONG Sung-Mu

홍승무

HONG Sung Mu

Data nașterii: 1.1.1942

Sexul: masculin

20.5.2016

Director adjunct al Departamentului pentru industria munițiilor (MID). MID – desemnat de Consiliul de Securitate al ONU la 2 martie 2016 – este implicat în aspectele esențiale ale programului RPDC care vizează rachetele. MID este responsabil pentru supravegherea dezvoltării rachetelor balistice ale RPDC, inclusiv programele de cercetare și dezvoltare. Ca atare, Hong este responsabil de programele RPDC care vizează armele nucleare, rachetele balistice sau alte arme de distrugere în masă. La 28 noiembrie 2017, a asistat la lansarea rachetei balistice intercontinentale Hwasong-15.

În iulie 2020, acesta a participat la o reuniune a Comisiei militare centrale a Partidului Muncitorilor din Coreea dedicată «descurajării războiului», eufemism utilizat pentru a face referire la programul nuclear al RPDC. A fost reales în Comitetul Central al partidului în ianuarie 2021. În martie 2023, a fost fotografiat împreună cu Kim Jong Un inspectând focoase nucleare despre care se presupune că sunt pregătite pentru a fi montate pe rachete balistice, iar în septembrie 2024 a fost fotografiat împreună cu Kim Jong Un inspectând o instalație de îmbogățire a uraniului din RPDC.”

(b)

la secțiunea „I. Persoane și entități responsabile de programele RPDC din domeniul nuclear sau legate de rachete balistice sau de alte arme de distrugere în masă ori persoane sau entități acționând în numele acestora sau în conformitate cu instrucțiunile lor ori entități aflate în proprietatea lor sau controlate de acestea”, subsecțiunea „B. Entități”, rubrica 4 se înlocuiește cu următorul text:

Nume

Pseudonim

Situare

Data desemnării

Alte informații

„4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Centrul de Cercetare Științifică Nucleară de la Yongbyon)

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Instalații cu capacitate de producere de material fisibil pentru utilizări militare, inclusiv un reactor de 5 MW(e), o instalație de reprelucrare a plutoniului (laborator radiochimic), un reactor cu apă ușoară (LWR) și, potrivit relatărilor, o instalație de îmbogățire a uraniului. Centrul este subordonat Biroului General pentru Energie Atomică (entitate desemnată de CSONU la 16 iulie 2009). În iunie 2024, Agenția Internațională pentru Energie Atomică (AIEA) a declarat că a observat deversarea intermitentă a apei din sistemul de răcire al LWR de la Yongbyon începând din decembrie 2023, ceea ce corespunde funcționării LWR. AIEA a detectat totodată indicii în curs privind funcționarea reactorului de 5 MW(e) și, potrivit relatărilor, a instalației de îmbogățire prin centrifugare. În raportul său din martie 2024, Grupul de experți al ONU a detectat, de asemenea, activități semnificative în curs la Yongbyon. Imaginile din satelit realizate pe parcursul anului 2025 au confirmat continuarea operațiunilor și finalizarea mai multor proiecte de construcție noi.”

În anexa III, în secțiunea „B. Entități”, rubricile 3 și 8 se înlocuiesc cu următorul text:

Nume (și posibile pseudonime)

Informații de identificare

Data desemnării

Motive

„3.

Maritime Administrative Bureau (Biroul Administrativ Maritim)

Alias: Administrația maritimă a RPD Coreea

Alias: Biroul Național de Supraveghere Maritimă al RPDC

조선민주주의인민공화국 국가해사감독국

Adresă: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, DPRK

PO Box 416

Telefon: 850-2-18111 Ex 8059

Fax 850 2 381 4410

E-mail: mab@silibank.net.kp

Site web: www.ma.gov.kp

16.10.2017

Biroul Administrativ Maritim a contribuit la eludarea sancțiunilor impuse de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite, inclusiv prin redenumirea și reînmatricularea unor active ale entităților desemnate și prin furnizarea de documente false navelor cărora Organizația Națiunilor Unite le-a impus sancțiuni.

Korea Paekho Trading Corporation

(Pseudonim: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Adresă: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea

21.4.2022

Paekho Trading Corporation este o societate care își desfășoară activitatea în domeniul artei, implicată în realizarea de statui în străinătate, în exportul de obiecte de artă (statui) produse de Paekho Art Studio, facilitând munca ilicită și accesul la sistemele financiare internaționale. Societatea urmărește, în special, obținerea de subvenții și împrumuturi pentru dezvoltare, precum și investiții străine directe destinate proiectelor municipale. Prin urmare, este implicată în eludarea sancțiunilor și este responsabilă de sprijinirea financiară a programelor nucleare și balistice ale RPDC. În iulie 2024, societatea a fost văzută participând la un târg de comerț cu produse din RPDC în Vladivostok, Rusia, iar în noiembrie 2024 a fost văzută participând la cel de al 16-lea Târg de comerț internațional de toamnă de la Phenian.”