European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2025/2580

16.12.2025

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2025/2580

(2025. gada 15. decembris),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2016/849 par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2016. gada 27. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2016/849 (1).

(2)

Saskaņā ar Lēmuma (KĀDP) 2016/849 36. panta 2. punktu Padome ir pārskatījusi minētā lēmuma II, III, V un VI pielikumā ietvertos sarakstā iekļauto personu, vienību un kuģu sarakstus.

(3)

Būtu jāsaglabā ierobežojošie pasākumi pret personām un vienībām, kas iekļautas Lēmuma (KĀDP) 2016/849 II un III pielikumā ietvertajos sarakstos. Minētajos pielikumos būtu jāatjaunina ieraksti attiecībā uz vienu personu un trim vienībām.

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Lēmums (KĀDP) 2016/849,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2016/849 II un III pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2025. gada 15. decembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētāja

K. KALLAS


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2016/849 (2016. gada 27. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem pret Korejas Tautas Demokrātisko Republiku un ar ko atceļ Lēmumu 2013/183/KĀDP (OV L 141, 28.5.2016., 79. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj).


PIELIKUMS

Lēmumu (KĀDP) 2016/849 groza šādi:

1)

II pielikumu groza šādi:

a)

sadaļas “I. Personas un vienības, kas ir atbildīgas par KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām, vai personas vai vienības, kas rīkojas to vārdā vai vadībā, vai vienības, kas ir to īpašumā vai kontrolē” apakšsadaļā “A. Personas” 10. ierakstu aizstāj ar šādu:

 

Vārds, uzvārds

Pieņemts vārds

Identifikācijas informācija

Sarakstā iekļaušanas datums

Pamatojums

“10.

HONG Sung-Mu

홍승무

HONG Sung Mu

Dzimšanas datums: 1.1.1942.

Dzimums: vīrietis

20.5.2016.

Munīcijas rūpniecības departamenta (Munitions Industry Department – MID) direktora vietnieks. MID, ko ANO Drošības padome iekļāva sarakstā 2016. gada 2. martā, ir iesaistīts būtiskos KTDR raķešu programmas aspektos. MID ir atbildīgs par KTDR ballistisko raķešu, tostarp pētniecības un izstrādes programmu, izstrādes uzraudzīšanu. Šajā statusā Hong ir atbildīgs par KTDR kodolieroču, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām. Viņš piedalījās starpkontinentālās ballistiskās raķetes Hwasong-15 palaišanā 2017. gada 28. novembrī.

Viņš piedalījās Korejas Darbaļaužu partijas Centrālās militārās komisijas (Central Military Commission of the Korean Workers’ Party) 2020. gada jūlija sanāksmē, kas bija veltīta “atturēšanai no kara” (eifēmisms, ko izmanto KTDR kodolprogrammas apzīmēšanai). 2021. gada janvārī viņš tika atkārtoti ievēlēts partijas Centrālajā komitejā. 2023. gada martā viņš tika nofotografēts kopā ar Kim Jong Un, inspicējot iespējamās kodolgalviņas, kas gatavas uzstādīšanai uz ballistiskajām raķetēm, un 2024. gada septembrī viņš tika nofotografēts kopā ar Kim Jong Un, inspicējot KTDR urāna bagātināšanas iekārtu.”;

b)

sadaļas “I. Personas un vienības, kas ir atbildīgas par KTDR kodolmateriālu, ballistisko raķešu vai citu masu iznīcināšanas ieroču programmām, vai personas vai vienības, kas rīkojas to vārdā vai vadībā, vai vienības, kas ir to īpašumā vai kontrolē” apakšsadaļā “B. Vienības” 4. ierakstu aizstāj ar šādu:

 

Nosaukums

Pieņemts nosaukums

Vieta

Sarakstā iekļaušanas datums

Cita informācija

“4.

Yongbyon Nuclear Scientific Research Centre (Yongbyon zinātniskais kodolpētījumu centrs)

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

 

 

22.12.2009.

Iekārtas, kas spēj ražot skaldmateriālu militāram izmantojumam, cita starpā 5MW (e) reaktors, plutonija pārstrādes iekārta (radioķīmiskā laboratorija), vieglā ūdens reaktors (LWR) un urāna bagātināšanas iekārta, par kuru ziņots. Centrs ir pakļauts Galvenajam atomenerģētikas birojam (General Bureau of Atomic Energy) (vienība, ko ANO DP sarakstā iekļāva 2009. gada 16. jūlijā). 2024. gada jūnijā Starptautiskā Atomenerģijas aģentūra (IAEA) paziņoja, ka tā kopš 2023. gada decembra ir novērojusi periodisku ūdens novadīšanu no LWR dzesēšanas sistēmas Yongbyon, kas saskan ar LWR darbību. IAEA arī konstatēja, ka joprojām ir pazīmes, kas liecina par 5 MW(e) reaktora un centrifūgas bagātināšanas iekārtas, par kuru ziņots, darbību. ANO ekspertu grupa savā 2024. gada marta ziņojumā arī konstatēja, ka Yongbyon notiek nozīmīga darbība. Satelītattēli, kas uzņemti visa 2025. gada laikā, apstiprināja, ka turpinās darbības un ir pabeigti vairāki jauni būvniecības projekti.”;

2)

III pielikumā sadaļā “B. Vienības” 3. un 8. ierakstu aizstāj ar šādiem:

 

Nosaukums (un iespējamie pieņemtie nosaukumi)

Identifikācijas informācija

Sarakstā iekļaušanas datums

Pamatojums

“3.

Maritime Administrative Bureau

jeb Maritime Administration of DPR Korea

jeb DPRK National Maritime Supervision Bureau

조선민주주의인민공화국 국가해사감독국

Adrese: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, KTDR

PO Box 416

Tālrunis: 850-2-18111 Ex 8059

Fakss: 850 2 381 4410

E-pasts: mab@silibank.net.kp

Tīmekļa vietne: www.ma.gov.kp

16.10.2017.

The Maritime Administrative Bureau ir palīdzējusi apiet Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes uzliktās sankcijas, tostarp pārdēvējot un pārreģistrējot sankcijām pakļauto vienību aktīvus un nodrošinot falsificētus dokumentus kuģiem, kuriem piemēro Apvienoto Nāciju Organizācijas sankcijas.

8.

Korea Paekho Trading Corporation

(Pieņemtais nosaukums: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Adrese: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Korejas Tautas Demokrātiskā Republika

21.4.2022.

Paekho Trading Corporation ir mākslas uzņēmums, kas nodarbojas ar statuju uzstādīšanu ārvalstīs, Paekho Art Studio izgatavotu mākslas darbu statuju eksportēšanu, kā arī veicina nelikumīgu nodarbinātību un piekļuvi starptautiskajām finanšu sistēmām. Tas īpaši koncentrējas uz attīstības dotācijām un aizdevumiem, kā arī ārvalstu tiešajiem ieguldījumiem, kas paredzēti pašvaldību projektiem. Tādējādi tas ir iesaistīts sankciju apiešanā un ir atbildīgs par KTDR kodolprogrammas un ballistisko raķešu programmas finansiālu atbalstīšanu. 2024. gada jūlijā tika novērots, ka uzņēmums piedalījās KTDR produktu tirdzniecības izstādē Vladivostokā, Krievijā, un 2024. gada novembrī tika novērots, ka tas piedalījās 16. Phenjanas rudens starptautiskajā tirdzniecības izstādē.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2580/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)