L_202502580IT.000101.fmx.xml

ALLEGATO

La decisione (PESC) 2016/849 è così modificata:

l’allegato II è così modificato:

nella rubrica «I. Persone ed entità responsabili dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa, o persone o entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, ovvero entità da esse possedute o controllate», nella sottorubrica «A. Persone», la voce 10 è sostituita dalla seguente:

Nome

Pseudonimi

Informazioni identificative

Data di designazione

Motivi

«10.

HONG Sung-Mu

홍승무

HONG Sung Mu

Data di nascita: 1.1.1942

Sesso: maschile

20.5.2016

Vice direttore del Munitions Industry Department (MID). Tale dipartimento – designato dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite il 2 marzo 2016 – è coinvolto negli aspetti essenziali del programma missilistico della RPDC. Il MID è incaricato di sovrintendere allo sviluppo dei missili balistici della RPDC, inclusi i programmi di ricerca e sviluppo. In quanto tale, Hong è responsabile dei programmi della RPDC sulle armi nucleari, sui missili balistici e su altre armi di distruzione di massa. Il 28 novembre 2017 ha assistito al lancio del missile balistico intercontinentale

Hwasong-15. Nel luglio 2020 ha partecipato a una riunione della commissione militare centrale del Partito dei lavoratori della Corea dedicata alla “deterrenza dalla guerra”, eufemismo utilizzato per fare riferimento al programma nucleare della RPDC. È stato rieletto al comitato centrale del partito nel gennaio 2021. Nel marzo 2023 è stato fotografato assieme a Kim Jong Un durante un’ispezione di presunte testate nucleari pronte per essere montate su missili balistici e nel settembre 2024 è stato fotografato assieme a Kim Jong Un durante un’ispezione presso un impianto di arricchimento dell’uranio della RPDC.»

nella rubrica «I. Persone ed entità responsabili dei programmi della RPDC legati al nucleare, ai missili balistici o ad altre armi di distruzione di massa, o persone o entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, ovvero entità da esse possedute controllate», nella sottorubrica «B. Entità», la voce 4 è sostituita dalla seguente:

Nome

Pseudonimi

Ubicazione

Data di designazione

Altre informazioni

«4.

Centro di ricerca scientifica nucleare di Yongbyon

녕변 원자력 연구소

영변 원자력 연구소

22.12.2009

Impianti in grado di produrre materiale fissile per usi militari, tra cui un reattore da 5 MW(e), un impianto di ritrattamento del plutonio (laboratorio radiochimico), un reattore ad acqua leggera (LWR) e un riferito impianto di arricchimento dell’uranio. Il centro dipende dall’Ufficio generale per l’energia atomica (entità designata dall’UNSC in data 16.7.2009). Nel giugno 2024 l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) ha dichiarato di aver osservato uno scarico intermittente di acqua dal sistema di raffreddamento del LWR a Yongbyon dal dicembre 2023, coerentemente con la messa in funzione del LWR. L’AIEA ha inoltre rilevato continue indicazioni di funzionamento del reattore da 5 MW(e) e del riferito impianto di arricchimento a centrifuga. Anche il gruppo di esperti dell’ONU, nella relazione del marzo 2024, ha individuato significative attività in corso a Yongbyon. Le immagini satellitari riprese nel corso del 2025 hanno confermato il proseguimento delle operazioni e il completamento di diversi nuovi progetti di costruzione.»

nell’allegato III, rubrica «B. Entità», le voci 3 e 8 sono sostituite dalle seguenti:

Nome (ed eventuali pseudonimi)

Informazioni identificative

Data di designazione

Motivi

«3.

Maritime Administrative Bureau

alias Maritime Administration of DPR Korea

alias DPRK National Maritime Supervision Bureau

조선민주주의인민공화국 국가해사감독국

Indirizzo: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, DPRK

PO Box 416

Telefono: 850-2-18111 Ex 8059

Fax 850 2 381 4410

E-mail: mab@silibank.NET.kp

Sito web: www.ma.gov.kp

16.10.2017

Il Maritime Administrative Bureau ha aiutato ad eludere le sanzioni imposte dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, tra l’altro cambiando il nome e registrando nuovamente i beni di entità designate e fornendo falsa documentazione a navi soggette alle sanzioni delle Nazioni Unite.

Korea Paekho Trading Corporation

(alias: Joson Paekho Muyok Hoesa)

조선백호무역회사

Indirizzo: Chongryu 3-dong, Taedonggang District, Pyongyang, Democratic People’s Republic of Korea

21.4.2022

La Paekho Trading Corporation è una società d’arte coinvolta nella costruzione di statue all’estero e nell’esportazione di statue artistiche prodotte da Paekho Art Studio; agevola inoltre il lavoro illegale e l’accesso ai sistemi finanziari internazionali. Mira specificamente alle sovvenzioni e ai prestiti per lo sviluppo nonché agli investimenti esteri diretti destinati a progetti municipali. È coinvolta pertanto nell’elusione delle sanzioni ed è responsabile del sostegno finanziario ai programmi nucleari e balistici della RPDC. Si è rilevato che nel luglio 2024 la società ha partecipato a una fiera commerciale dei prodotti della RPDC a Vladivostok, in Russia, e che nel novembre 2024 ha partecipato alla 16a fiera commerciale internazionale d’autunno di Pyongyang.»