|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/2580 |
16.12.2025 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/2580 НА СЪВЕТА
от 15 декември 2025 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2016/849 относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 27 май 2016 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2016/849 (1). |
|
(2) |
В съответствие с член 36, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2016/849 Съветът извърши преглед на списъците на посочените лица, образувания и плавателни съдове, които се съдържат в приложения II, III, V и VI към същото решение. |
|
(3) |
Ограничителните мерки срещу лицата и образуванията в списъците в приложения II и III към Решение (ОВППС) 2016/849 следва да бъдат запазени. Вписванията относно едно лице и три образувания в посочените приложения следва да бъдат актуализирани. |
|
(4) |
Поради това Решение (ОВППС) 2016/849 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения II и III към Решение (ОВППС) 2016/849 се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 15 декември 2025 година.
За Съвета
Председател
K. KALLAS
(1) Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета от 27 май 2016 г. относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република и за отмяна на Решение 2013/183/ОВППС (ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/849/oj).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Решение (ОВППС) 2016/849 се изменя, както следва:
|
1) |
Приложение II се изменя, както следва:
|
|
2) |
В приложение III, в раздел „Б. Образувания“ вписвания 3 и 8 се заменят със следното:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/2580/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)