Subject of the case
Resolutiivosa
Ese
Kahju hüvitamise hagi, mille ese on nõue hüvitada kahju, mis tekkis hagejale väidetavalt seoses sellega, et nõukogu ja komisjon ei võtnud vastu õigusnorme, mis võimaldaksid liikmesriigi tolliasutustel aktsepteerida merekalapüügitoodete suhtes ühenduse päritolutõendina dokumenti, mis ei ole komisjoni 2. juuli 1993. aasta määruses (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 253, lk 1)) ette nähtud dokument T2M.
Resolutsioon
1. Jätta hagiavaldus rahuldamata.
2. Mõista kohtukulud Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireialt.