[pic] | EVROPSKA KOMISIJA |

Bruselj, 16.4.2010

COM(2010)162 konč.

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU

Prilagoditev zgornje meje lastnih sredstev in zgornje meje odobritev za prevzem obveznosti po sklepu o uporabi PMSFP za namene virov lastnih sredstev

SPOROČILO KOMISIJE EVROPSKEMU PARLAMENTU IN SVETU

Prilagoditev zgornje meje lastnih sredstev in zgornje meje odobritev za prevzem obveznosti po sklepu o uporabi PMSFP za namene virov lastnih sredstev

1. Člen 3(3) Sklepa Sveta 2007/436/ES, Euratom[1] določa, da „v primeru, da spremembe ESA 95 povzročijo večje spremembe BND, ki veljajo za namene tega sklepa, Komisija zgornje meje za plačila in obveznosti, kakor so določeni v odstavkih 1 in 2, ponovno izračuna v skladu z naslednjo formulo:

1,24 % (1,31%) * [pic]

kjer je t zadnje polno leto, za katero so na voljo podatki v skladu z Uredbo BND[2].“

2. Takšna večja sprememba BND je nastala, ko se je Svet odločil za razporejanje posredno merjenih storitev finančnega posredništva (PMSFP) v okviru Evropskega sistema nacionalnih in regionalnih računov (ESA 95) za namene proračuna Unije in virov lastnih sredstev[3] od 1. januarja 2010.

3. Na podlagi najnovejših informacij, ki jih je zagotovil Eurostat (glej tudi tabele v prilogi), pri čemer je leto 2008 zadnje polno leto, za katero so na voljo podatki, bodo nove v odstotkih izražene zgornje meje:

največji možni obseg lastnih sredstev (v odstotku skupnega BND držav članic) =

1,24 % * [pic] =

= 1,24 % * [pic] = 1,22539776 % ( 1,23 %

največji možni obseg odobritev za prevzem obveznosti (v odstotku skupnega BND držav članic) =

1,31 % * [pic] =

= 1,31 % * [pic] = 1,29457344 % ( 1,29 %

4. Nove zgornje meje bodo začele veljati 1. januarja 2010..

5. PRILOGA

Bruto nacionalni dohodek (BND) po trenutnih tržnih cenah vključno s PMSFP v skladu z ESA 95 dne 28. oktobra 2009

(v milijonih nacionalne valute)

[pic]

Bruto nacionalni dohodek (BND) po trenutnih tržnih cenah vključno s PMSFP v skladu z ESA 95 dne 28. oktobra 2009

(v milijonih EUR)

[pic]

Uporabljeni povprečni letni tečaji

[pic]

[1] UL L 163, 23.6.2007, str. 17.

[2] Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1287/2003 z dne 15. julija 2003 o uskladitvi bruto nacionalnega dohodka po tržnih cenah (Uredba BND), UL L 181, 19.7.2003, str. 1.

[3] Sklep Sveta 2010/196/EU, Euratom z dne 16. marca 2010 o razporejanju posredno merjenih storitev finančnega posredništva (PMSFP) za določitev bruto nacionalnega dohodka (BND), ki se uporablja za proračun Evropske unije in vire lastnih sredstev, UL L 87, 7.4.2010, str. 31.