[pic] | EURÓPSKA KOMISIA |

Brusel, 16.4.2010

KOM(2010)162 v konečnom znení

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

úprava stropov vlastných zdrojov a stropov viazaných rozpočtových prostriedkov v nadväznosti na rozhodnutie uplatňovať FISIM na účely vlastných zdrojov

OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU A RADE

úprava stropov vlastných zdrojov a stropov viazaných rozpočtových prostriedkov v nadväznosti na rozhodnutie uplatňovať FISIM na účely vlastných zdrojov

1. V článku 3 ods. 3 rozhodnutia Rady 2007/436/ES, Euratom[1] sa uvádza, že „ak by modifikácie ESA 95 viedli k významným zmenám v HND uplatňujúcim sa na účely tohto rozhodnutia, Komisia prepočíta strop na platby a záväzky, ako je stanovené v odsekoch 1 a 2 na základe tohto vzorca:

1,24 % (1,31%)* [pic]

kde t je posledný celý rok, za ktorý sú dostupné údaje v súlade s nariadením o HND[2].“

2. K takejto významnej zmene v HND došlo, keď sa Rada rozhodla alokovať nepriamo merané služby finančného sprostredkovania (FISIM) v rámci európskeho systému národných a regionálnych účtov na účely rozpočtu a vlastných zdrojov Únie od 1. januára 2010[3].

3. Na základe najnovších informácií, ktoré poskytol Eurostat (pozri aj tabuľky v prílohe) – pričom rok 2008 je posledný úplný rok, za ktorý sú dostupné údaje – dosiahne nový percentuálny strop hodnotu:

Maximálna hodnota vlastných zdrojov (v percentách celkového objemu HND členských štátov) =

1,24 %*[pic] =

= 1,24 % * [pic] = 1,22539776 % ( 1,23 %

Maximálna výška viazaných rozpočtových prostriedkov (v percentách celkového objemu HND členských štátov) =

1,31 % * [pic] =

= 1,31 % * [pic] = 1,29457344 % ( 1,29 %

4. Nové stropy platia od 1. januára 2010.

PRÍLOHA

Hrubý národný dôchodok (HND) v bežných trhových cenách vrátane FISIM podľa ESA 95 k 28. októbru 2009

(v miliónoch v národnej mene)

[pic]

Hrubý národný dôchodok (HND) v bežných trhových cenách vrátane FISIM podľa ESA 95 k 28. októbru 2009

(v mil. EUR)

[pic]

Použité priemerné ročné výmenné kurzy

[pic]

[1] Ú. v. EÚ L 163, 23.6.2007, s. 17.

[2] Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 z 15. júla 2003 o harmonizácii hrubého národného dôchodku v trhových cenách, Ú. v. EÚ L 181, 19.7.2003, s. 1.

[3] Rozhodnutie Rady 2010/196/EÚ, Euratom zo 16. marca 2010 o alokácii nepriamo meraných služieb finančného sprostredkovania (FISIM) na stanovenie hrubého národného dôchodku (HND) používaného na účely rozpočtu Európskej únie a jeho vlastných zdrojov, Ú. v. EÚ L 87, 7.4.2010, s. 31.