[pic] | EIROPAS KOMISIJA |

Briselē, 16.4.2010

COM(2010)162 galīgā redakcija

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

Pašu resursu maksimālās robežas un saistību apropriāciju maksimālās robežas pielāgošana pēc lēmuma par finanšu starpniecības pakalpojumu netiešu novērtēšanu ( FISIM ) piemērošanu pašu resursu nolūkos

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS EIROPAS PARLAMENTAM UN PADOMEI

Pašu resursu maksimālās robežas un saistību apropriāciju maksimālās robežas pielāgošana pēc lēmuma par finanšu starpniecības pakalpojumu netiešu novērtēšanu ( FISIM ) piemērošanu pašu resursu nolūkos

1. Padomes Lēmuma 2007/436/EK, Euratom[1] 3. panta 3. punktā noteikts, ka "ja EKS 95 izmaiņas būtiski maina NKI, ko izmanto šā lēmuma vajadzībām, Komisija 1. un 2. punktā minētās maksājumu un saistību apropriējumu robežas pārrēķina pēc šādas formulas:

1,24 % (1,31%)* [pic]

kur t ir pēdējais pilnais gads, par kuru ir pieejami dati saskaņā ar NKL regulu[2]."

2. Šādas būtiskas izmaiņas NKI notika tad, kad Padome Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēmas (EKS 95) ietvaros nolēma no 2010. gada 1. janvāra iedalīt netieši novērtētos finanšu starpniecības pakalpojumus ( FISIM ) Savienības budžeta un pašu resursu nolūkos[3].

3. Pamatojoties uz Eurostat sniegto jaunāko informāciju (skatīt arī pielikumā pievienotās tabulas), saskaņā ar kuru 2008. gads ir pēdējais pilnais gads, par kuru ir pieejami dati, jaunais procentu maksimālais apjoms būs šāds:

pašu resursu maksimālais apjoms (procentos no dalībvalstu kopējā NKI)=

1,24 %*[pic] =

= 1,24 % * [pic] = 1,22539776 % ( 1,23 %

pašu resursu maksimālais apjoms (procentos no dalībvalstu kopējā NKI) =

1,31 % * [pic] =

= 1,31 % * [pic] = 1,29457344 % ( 1,29 %

4. Jaunās maksimālās robežas stājas spēkā, sākot ar 2010. gada 1. janvāri.

PIELIKUMS

Nacionālais kopienākums (NKI) pašreizējās tirgus cenās, ieskaitot FISIM , atbilstoši EKS 95 2009. gada 28. oktobrī

(miljonos valsts valūtā)

[pic]

Nacionālais kopienākums (NKI) pašreizējās cenās, ieskaitot FISIM , atbilstoši EKS 95 2009. gada 28. oktobrī

(miljonos EUR)

[pic]

Izmantotais gada vidējais konvertēšanas kurss

[pic]

[1] OV L 163, 23.6.2007., 17. lpp.

[2] Padomes 2003. gada 15. jūlija Regula (EK, Euratom) Nr. 1287/2003 par to, kā saskaņot nacionālo kopienākumu tirgus cenās, OV L 181, 19.7.2003., 1. lpp.

[3] Padomes 2010. gada 16. marta Lēmums 2010/196/ES, Euratom, par netieši novērtēto finanšu starpniecības pakalpojumu ( FISIM ) iedalīšanu nacionālā kopienākuma (NKI) noteikšanai Eiropas Savienības budžeta un pašu resursu nolūkos, OV L 87, 7.04.2010., 31. lpp.