[pic] | EUROPOS KOMISIJA |

Briuselis, 2010.4.16

KOM(2010)162 galutinis

KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI

Nuosavų išteklių viršutinės ribos ir įsipareigojimų asignavimų viršutinės ribos pritaikymas atsižvelgiant į sprendimą netiesiogiai apskaičiuotas finansinio tarpininkavimo paslaugas (NAFTAP) taikyti nustatant nuosavus išteklius

KOMISIJOS KOMUNIKATAS EUROPOS PARLAMENTUI IR TARYBAI

Nuosavų išteklių viršutinės ribos ir įsipareigojimų asignavimų viršutinės ribos pritaikymas atsižvelgiant į sprendimą netiesiogiai apskaičiuotas finansinio tarpininkavimo paslaugas (NAFTAP) taikyti nustatant nuosavus išteklius

1. Tarybos sprendimo 2007/436/EB, Euratomas[1] 3 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad „jei dėl ESS 95 pakeitimų žymiai keičiasi BNP dydis, taikomas šio sprendimo tikslais, Komisija perskaičiuoja mokėjimų ir įsipareigojimų viršutines ribas, nustatytas 1 ir 2 dalyse, remdamasi šia formule:

1,24 % (1,31 %)* [pic],

kai t yra paskutinieji visi metai, kurių duomenys turimi pagal BNP Reglamentą[2]“.

2. Toks žymus BNP pokytis įvyko Tarybai nusprendus netiesiogiai apskaičiuotas finansinio tarpininkavimo paslaugas (NAFTAP) išdėstyti Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistemoje (toliau – ESS 95) nustatant Sąjungos biudžetą ir jos nuosavus išteklius nuo 2010 m. sausio 1 d.[3]

3. Remiantis naujausia Eurostato pateikta informacija (taip pat žr. priede pateiktas lenteles), pagal kurią 2008 m. buvo paskutinieji visi metai, kurių duomenys turimi:

Didžiausia nuosavų išteklių suma (valstybių narių visų BNP dalis procentais) =

1,24 %*[pic] =

= 1,24 % * [pic] = 1,22539776 % ( 1,23 %.

Didžiausia įsipareigojimų asignavimų suma (valstybių narių visų BNP dalis procentais) =

1,31 % * [pic] =

= 1,31 % * [pic] = 1,29457344 % ( 1,29 %.

4. Naujos viršutinės ribos galioja nuo 2010 m. sausio 1 d.

PRIEDAS

Bendrosios nacionalinės pajamos (BNP) galiojančiomis rinkos kainomis, įskaitant NAFTAP pagal ESS 95 2009 m. spalio 28 d.

(mln. nacionaline valiuta)

[pic]

Bendrosios nacionalinės pajamos (BNP) galiojančiomis rinkos kainomis, įskaitant NAFTAP pagal ESS 95 2009 m. spalio 28 d.

(mln. EUR)

[pic]

Panaudotas metinis vidutinis keitimo kursas

[pic]

[1] OL L 163, 2007 6 23, p. 17.

[2] 2003 m. liepos 15 d. Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1287/2003 dėl bendrųjų nacionalinių pajamų rinkos kainomis suderinimo (BNP reglamentas) (OL L 181, 2003 7 19, p. 1).

[3] 2010 m. kovo 16 d. Tarybos sprendimas 2010/196/ES, Euratomas dėl netiesiogiai apskaičiuotų finansinio tarpininkavimo paslaugų (NAFTAP) išdėstymo siekiant nustatyti bendrąsias nacionalines pajamas (BNP), naudojamas Europos Sąjungos biudžeto ir jos nuosavų išteklių tikslais, OL L 87, 2010 4 7, p. 31.