[pic] | EURÓPAI BIZOTTSÁG |

Brüsszel, 2010.4.16.

COM(2010)162 végleges

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

a FISIM saját forrásokra történő alkalmazására vonatkozó határozat értelmében a saját források és a kötelezettségvállalási előirányzatok felső korlátjának módosításáról

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK

a FISIM saját forrásokra történő alkalmazására vonatkozó határozat értelmében a saját források és a kötelezettségvállalási előirányzatok felső korlátjának módosításáról

1. A 2007/436/EK, Euratom tanácsi határozat[1] 3. cikkének (3) bekezdése kimondja, hogy „amennyiben az ESA 95 módosításai jelentős változásokat eredményeznek az e határozat alkalmazásában meghatározott GNI szintjében, az (1) és (2) bekezdésben meghatározott kifizetési és kötelezettségvállalási felső határokat a Bizottság a következő képlet alapján újraszámítja:

1,24 % (1,31%)* [pic]

ahol t a legutolsó teljes év, amelyre vonatkozóan a GNI-rendelet[2] szerinti adatok rendelkezésre állnak.

2. Ilyen jelentős változást okozott a GNI szintjében a Tanács azon határozata, amely szerint a nemzeti és regionális számlák európai rendszerében (ESA 95) a pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díját (FISIM) 2010. január 1-től kezdődően felosztják az Európai Unió költségvetése és saját forrásai céljaira[3].

3. Az Eurostat által szolgáltatott legfrissebb adatok alapján (lásd a mellékletben szereplő táblázatokat is), amelyek között a 2008. év az utolsó teljes év, az új felső korlátok összege a következő lesz:

A saját források maximális összege (a tagállamok összesített GNI-jének százalékában kifejezve) =

1,24 %* [pic] =

= 1,24 % * [pic] = 1,22539776 % ( 1,23 %

A kötelezettségvállalási előirányzatok maximális összege (a tagállamok összesített GNI-jének százalékában kifejezve) =

1,31 % * [pic] =

= 1,31 % * [pic] = 1,29457344 % ( 1,29 %

Az új felső korlátok 2010. január 1-től kezdődően érvényesek.

MELLÉKLET

Az ESA 95 szerinti FISIM-et tartalmazó, folyó árakon számolt bruttó nemzeti jövedelem (GNI) (2009. október 28-i állapot)

(millió, nemzeti pénznemben)

[pic]

Az ESA 95 szerinti FISIM-et tartalmazó, folyó árakon számolt bruttó nemzeti jövedelem (GNI) (2009. október 28-i állapot)

(millió EUR)

[pic]

Az alkalmazott átlagos éves átváltási árfolyamok

[pic]

[1] HL L 163., 2007.6.23., 17. o.

[2] A Tanács 1287/2003/EK, Euratom rendelete (2003. július 15.) a piaci áron számított bruttó nemzeti jövedelem összehangolásáról, HL L 181., 2003.7.19., 1. o.

[3] A Tanács 2010/196/EU, Euratom határozata (2010. március 16.) a pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának (FISIM) az Európai Unió költségvetése és saját forrásai céljaira felhasznált bruttó nemzeti jövedelem (GNI) megállapításához történő felosztásáról, HL L 87., 2010.4.7., 31. o.