[pic] | EVROPSKÁ KOMISE | V Bruselu dne 16.4.2010 KOM(2010)162 v konečném znění SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Přizpůsobení limitu vlastních zdrojů a limitu prostředků na závazky v souvislosti s rozhodnutím uplatňovat nepřímo měřené finanční zprostředkovatelské služby (FISIM) pro účely vlastních zdrojů SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Přizpůsobení limitu vlastních zdrojů a limitu prostředků na závazky v souvislosti s rozhodnutím uplatňovat nepřímo měřené finanční zprostředkovatelské služby (FISIM) pro účely vlastních zdrojů 1. V čl. 3 odst. 3 rozhodnutí Rady 2007/436/ES, Euratom[1] se uvádí, že „pokud by úpravy ESA 95 vedly k podstatným změnám úrovně HND, jež platí pro účely tohoto rozhodnutí, přepočítá Komise stropy pro platby a závazky stanovené v odstavcích 1 a 2 na základě tohoto vzorce: 1,24 % (1,31 %)* [pic] kde t je poslední úplný rok, za který jsou dostupné údaje podle nařízení o HND[2].“ 2. K tak významné změně v HND došlo, když Rada rozhodla o zavedení systému rozvržení nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb (FISIM) v rámci Evropského systému národních a regionálních účtů (ESA 95) pro účely rozpočtu Unie a jejích vlastních zdrojů od 1. ledna 2010[3]. 3. Na základě posledních informací poskytnutých Eurostatem (viz rovněž tabulky v příloze), přičemž rok 2008 je poslední úplný rok, za který jsou dostupné údaje, budou nové procentní limity následující: Maximální vlastní zdroje (v procentech celkového HND členských států) = 1,24 %*[pic] = = 1,24 % * [pic] = 1,22539776 % ( 1,23 % Maximální prostředky na závazky (v procentech celkového HND členských států) = 1,31 % * [pic] = = 1,31 % * [pic] = 1,29457344 % ( 1,29 % 4. Nové procentní limity budou platné od 1. ledna 2010. PŘÍLOHA Hrubý národní důchod (HND) v běžných cenách včetně FISIM v souladu s ESA 95 k 28. říjnu 2009 (miliony v národní měně) [pic] Hrubý národní důchod (HND) v tržních cenách včetně FISIM v souladu s ESA 95 k 28. říjnu 2009 (v milionech EUR) [pic] Použité roční průměrné směnné kurzy [pic] [1] Úř. věst. L 163, 23.6.2007, s. 17. [2] Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1287/2003 ze dne 15. července 2003 o harmonizaci hrubého národního důchodu v tržních cenách, Úř. věst. L 181, 19.7.2003, s.1. [3] Rozhodnutí Rady 2010/196/ES, Euratom ze dne 16. března 2010 o zavedení systému rozvržení nepřímo měřených finančních zprostředkovatelských služeb (FISIM) pro stanovení hrubého národního důchodu (HND) využívaného pro účely souhrnného rozpočtu a vlastních zdrojů Evropské unie, Úř. věst. L 87, 7.4.2010, s. 31.