[pic] | EUROPEISKA KOMMISSIONEN |

Bryssel den 16.4.2010

KOM(2010)162 slutlig

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Anpassning av taket för egna medel och av taket avseende anslag för åtaganden efter beslutet att tillämpa Fisim i fråga om egna medel

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN TILL EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET

Anpassning av taket för egna medel och av taket avseende anslag för åtaganden efter beslutet att tillämpa Fisim i fråga om egna medel

1. I artikel 3.3 i rådets beslut 2007/436/EG, Euratom[1] stipuleras följande: ”Om ändringar av ENS 95 medför betydande skillnader i BNI som har relevans för detta beslut skall anslagstaken för betalningar och för åtaganden enligt punkterna 1 och 2 beräknas på nytt av kommissionen, i enlighet med följande formel:

1,24 % (1,31%)* [pic]

där t står för det senaste året för vilket fullständiga data enligt rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 av den 15 juli 2003 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris (”BNI-förordningen”)[2] finns tillgängliga.”

2. En sådan betydande ändring i BNI uppstod när rådet beslöt att fördela indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) inom Europeiska national- och regionalräkenskapssystemet (ENS 95) för unionens budget och dess egna medel från och med den 1 januari 2010[3].

3. På grundval den senaste informationen som överlämnats av Eurostat (se även tabeller i bilagan) kommer, med år 2008 som senaste fullständiga år, de nya procentandelstaken att uppgå till:

Tak för egna medel (i procent av medlemsstaternas totala BNI) =

1,24 %*[pic] =

= 1,24 % * [pic] = 1,22539776 % ( 1,23 %

Tak för anslag för åtaganden (i procent av medlemsstaternas totala BNI) =

1,31 % * [pic] =

= 1,31 % * [pic] = 1,29457344 % ( 1,29 %

4. De nya taken ska vara giltiga från och med den 1 januari 2010 och framåt.

BILAGA

Bruttonationalinkomst (BNI) till löpande marknadspriser inklusive Fisim i enlighet med ENS 95 per den 28 oktober 2009

(miljoner i nationell valuta)

[pic]

Bruttonationalinkomst (BNI) till löpande marknadspriser inklusive Fisim i enlighet med ENS 95 per den 28 oktober 2009

(miljoner euro)

[pic]

Årliga genomsnittliga omräkningskurser

[pic]

[1] EUT L 163, 23.6.2007, s. 17.

[2] Rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003 av den 15 juli 2003 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris, EUT L 181, 19.7.2003, s. 1.

[3] Rådets beslut 2010/196/EU, Euratom av den 16 mars 2010 om fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster (Fisim) för att fastställa den bruttonationalinkomst (BNI) som ska användas för Europeiska unionens budget och dess egna medel, EUT L 87, 7.4.2010, s. 31.