[pic] | EUROPA-KOMMISSIONEN |

Bruxelles, den 16.4.2010

KOM(2010)162 endelig

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET

Tilpasning af loftet for egne indtægter og loftet for forpligtelsesbevillinger efter beslutning om at anvende FISIM med henblik på egne indtægter

MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET

Tilpasning af loftet for egne indtægter og loftet for forpligtelsesbevillinger efter beslutning om at anvende FISIM med henblik på egne indtægter

1. Artikel 3, stk. 3, i Rådets afgørelse 2007/436/EF, Euratom[1] fastsætter, at hvis der indføres ændringer af ENS 95, som medfører væsentlige ændringer i niveauet for BNI i forbindelse med anvendelsen af denne afgørelse, foretager Kommissionen en ny beregning af lofterne for betalinger og forpligtelser som fastsat i stk. 1 og 2 på grundlag af følgende formel:

[pic]hvor t er det seneste fulde år, som der foreligger data for i overensstemmelse med BNI-forordningen[2].

2. En sådan væsentlig ændring i niveauet for BNI indtraf, da Rådet besluttede at fordele indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) i det europæiske national- og regionalregnskabssystem med henblik på EU-budgettet og egne indtægter fra den 1. januar 2010[3].

3. Set på baggrund af de seneste oplysninger fra Eurostat (se tabellerne i bilaget) med 2008 som det seneste fulde år, som der foreligger data for, udgør de nye lofter procentvis:

Maksimumsbeløb for egne indtægter (i % af medlemsstaternes samlede BNI) =

Maksimumsbeløb for forpligtelsesbevillinger (i % af medlemsstaternes samlede BNI) =

4. [pic]De nye lofter gælder fra den 1. januar 2010.

BILAG

Bruttonationalindkomst (BNI) i markedspriser, inkl. FISIM, i overensstemmelse med ENS 95 pr. 28. oktober 2009

(Mio. i national valuta)

[pic]

Bruttonationalindkomst (BNI) i markedspriser, inkl. FISIM, i overensstemmelse med ENS 95 pr. 28. oktober 2009

(i mio. EUR)

[pic]

Årlige gennemsnitlige omregningskurser

[pic]

[1] EUT L 163 af 23.6.2007, s. 17.

[2] Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1287/2003 af 15. juli 2003 om harmonisering af bruttonationalindkomsten i markedspriser, EUT L 181 af 19.7.2003, s. 1.

[3] Rådets afgørelse 2010/196/EU, Euratom om fordeling af indirekte målte finansielle formidlingstjenester (FISIM) til opgørelse af bruttonationalindkomsten (BNI) med henblik på Den Europæiske Unions budget og egne indtægter, EUT L 87 af 7.4.2010, s. 31.