<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.14-->
  <head>
    <title>2025-02-202502C127202202030-00-TRA-DOC-CS-CONCL-C-0203-22-202408130-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="cs-CZ" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="1/10/2024 10:11:16" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="cs" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="GFmOFQPVA5+zMCy7x+x2tcYVtMWgn9Cokkq1FT1V60Z2Js1IuXOxz2tpjao91TZwcmLfrp3VN9NIy95RvpiioDMN8C4/PznW8Zo9HakqwenLs5zs+lW9XBQdn5CvDiOZhF9LI4xh+esoov+iAsfK8kq63NIpA5zXAJZYrgvUbYU=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="kucerja" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="1f37ee18-fab2-48a6-a2f4-bc1eeff10ad4" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0203" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2022" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="CS" name="Langue"/>
    <meta content="kucerja" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 21-08-24 16:16:43" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2024-09-26T07:15:13Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="59bc03ef9115494e83aa00f95ec054ec" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0203" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Stanovisko generálního advokáta J. Richarda de la Tour – věc C‑203/22</div>
      <div id="rId21" style="default">Dun &amp; Bradstreet Austria</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      STANOVISKO GENERÁLNÍHO ADVOKÁTA
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      JEANA RICHARDA DE LA TOUR
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      přednesené dne 12. září 2024 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Věc C‑203/22
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      CK
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      za účasti:
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      Dun &amp; Bradstreet Austria GmbH,
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-8" title="page-1">
      Magistrat der Stadt Wien
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-9" title="page-1">
      [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Verwaltungsgericht Wien (správní soud ve Vídni, Rakousko)]
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-10" title="page-1">
      „Řízení o předběžné otázce – Ochrana osobních údajů – Nařízení (EU) 2016/679 – Článek 15 odst. 1 písm. h) – Článek 22 – Automatizované rozhodování, včetně profilování – Posuzování bonity fyzické osoby – Přístup ke smysluplným informacím týkajícím se použitého postupu automatizovaného rozhodování – Ověření přesnosti poskytnutých informací a jejich souladu s daným rozhodnutím o bonitě – Ochrana práv a svobod druhých – Směrnice (EU) 2016/943 – Obchodní tajemství“
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-11" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Úvod</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato žádost o rozhodnutí o předběžné otázce se týká výkladu článku 15 odst. 1 písm. h) a čl. 15 odst. 4, jakož i článku 22 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>) (dále jen „GDPR“), a dále čl. 2 bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/943 ze dne 8. června 2016 o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodního tajemství) před jejich neoprávněným získáním, využitím a zpřístupněním (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tato žádost byla podána v rámci sporu mezi CK a Magistrat der Stadt Wien (Magistrát města Vídně, Rakousko), který se týkal návrhu na nucený výkon soudního rozhodnutí ukládajícího společnosti provádějící hodnocení bonity povinnost poskytnout CK smysluplné informace týkající se použitého postupu profilování týkající se jejích osobních údajů.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V následujícím textu vysvětlím, co se podle mého názoru rozumí „smysluplnými informacemi týkajícími se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR a jak je třeba vyvážit právo na přístup k těmto informacím s ochranou práv a svobod druhých, jako je obchodní tajemství.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Skutkové okolnosti sporu v původním řízení a předběžné otázky</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mobilní operátor odmítl s CK uzavřít nebo prodloužit smlouvu o poskytování mobilních služeb, která by znamenala měsíční platbu ve výši 10 eur, s odůvodněním, že CK nemá dostatečnou finanční bonitu. Údajná nedostatečná bonita CK byla doložena automatizovaným posouzením její bonity provedeným společností Bisnode Austria GmbH (nyní Dun &amp; Bradstreet Austria GmbH, dále jen „D &amp; B“), která se specializuje na posuzování bonity.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CK podala žádost k rakouskému úřadu pro ochranu osobních údajů, aby získala smysluplné informace týkající se použitého postupu automatizovaného rozhodování společnosti D &amp; B. Rakouský úřad pro ochranu osobních údajů této žádosti vyhověl.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Společnost D &amp; B napadla u Bundesverwaltungsgericht (Spolkový správní soud, Rakousko) rozhodnutí rakouského úřadu pro ochranu osobních údajů, kterým jí byla uložena povinnost poskytnout informace požadované CK.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V rozhodnutí ze dne 23. října 2019 tento soud toto rozhodnutí rakouského úřadu pro ochranu osobních údajů částečně potvrdil. Konstatoval, že společnost D &amp; B porušila právo CK na přístup k osobním údajům podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR tím, že neposkytla CK smysluplné informace o postupu použitém při automatizovaném rozhodování týkajícím se osobních údajů CK, nebo alespoň dostatečně neodůvodnila, proč by takové informace nemohla poskytnout.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Toto rozhodnutí Bundesverwaltungsgericht (Spolkový správní soud) je pravomocné a vykonatelné podle rakouského práva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Návrh CK na nucený výkon tohoto rozhodnutí však byl orgánem pověřeným výkonem rozhodnutí, Magistrátem města Vídně, zamítnut s odůvodněním, že D &amp; B již dostatečně splnila svou informační povinnost.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">CK toto rozhodnutí napadla u Verwaltungsgericht Wien (správní soud ve Vídni, Rakousko), který je předkládajícím soudem. Tento soud uvádí, že v rámci této žaloby je povinen namísto orgánu pověřeného výkonem rozhodnutí rozhodnout o výkonu rozhodnutí Bundesverwaltungsgericht (Spolkový správní soud). Předkládající soud proto musí určit, jaké informace je společnost D &amp; B povinna sdělit CK (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z tohoto hlediska se předkládající soud domnívá, že čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR přiznává subjektu údajů právo na přístup k přesným informacím. Předkládající soud v této souvislosti uvádí, že existují jasné náznaky, že informace, kterých společnost D &amp; B doposud poskytla velmi málo, jsou v rozporu se skutečností. Zatímco podle informací poskytnutých CK měla CK obzvláště vysokou bonitu, skutečné profilování jí de facto odepřelo jakoukoli bonitu, včetně finanční nemožnosti splácet každý měsíc částku 10 eur. Existuje tedy zřejmý rozpor mezi informacemi poskytnutými CK o zpracovávaných osobních údajích a o použitém postupu automatizovaného hodnocení na jedné straně a závěrem, který mobilní operátor vyvodil ze skutečně provedeného hodnocení, na straně druhé. Tento rozpor vede k pochybnostem o přesnosti informací, které byly CK doposud poskytnuty.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na to předkládající soud uvádí, že pokud je subjekt údajů profilován, může se domáhat práva na přístup k přesným informacím pouze tehdy, pokud mu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR přiznává právo na přístup k osobním informacím, které je natolik široké, aby mu umožnilo ověřit soulad a srozumitelnost poskytnutého hodnocení a poznat, zda vnitřní logika, která mu byla sdělena v rámci jeho práva na přístup k osobním údajům, skutečně sloužila jako základ pro profilování, jemuž byl podroben. Stručně řečeno, subjekt údajů by měl mít možnost získat dostatečně podrobné informace o zpracovávaných osobních údajích a o vnitřní logice, na níž je založeno automatizované rozhodování, aby mu mohl porozumět a ověřit jeho přesnost.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle tohoto soudu je tento výklad čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR takový, že umožňuje zajistit užitečný účinek tohoto ustanovení tím, že zabraňuje předávání nesprávných informací správcem. Tento výklad navíc umožňuje subjektu údajů vykonávat práva, která mu přiznává čl. 22 odst. 3 nařízení, zejména právo vyjádřit svůj názor na automatizované individuální rozhodování a napadnout jeho soulad a přesnost.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Uvedený soud zdůrazňuje, že požadavek, aby subjekt údajů byl schopen ověřit soulad a přesnost poskytnutých informací podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, má důležité důsledky pro otázku, v jakém rozsahu a s jakou mírou podrobnosti je správce povinen informace podle tohoto ustanovení zpřístupnit.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V původním řízení předkládající soud ustanovil znalce, aby určil, jaké informace je společnost D &amp; B povinna sdělit CK na základě rozhodnutí Bundesverwaltungsgericht (Spolkový správní soud).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle určeného znalce by měl subjekt údajů, aby bylo umožněno konkretizování, které může zakládat nucený výkon, aby byla zajištěna srozumitelnost automatizovaného rozhodování a aby byla ověřena přesnost a soulad poskytnutých informací, na základě práva na přístup k osobním informacím, které mu zaručuje čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, obdržet v dostatečně podrobné a odůvodněné formě následující minimální informace:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">zaprvé zpracovávané osobní údaje subjektu údajů v souvislosti se složením faktorů, jakým způsobem byly zpracovávány, s uvedením, zda byly tyto údaje váženy;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">zadruhé podstatné části algoritmu, na němž je založeno automatizované rozhodování, které v každém případě zahrnují: matematický vzorec, do něhož lze ve formě číselných hodnot zadat všechny informace důležité pro výpočet bonity, aby výsledkem tohoto vzorce byla tato bonita, a srozumitelné vysvětlení všech hodnot použitých v tomto vzorci, zejména těch, které nejsou přímo odvozeny z informací uložených o subjektu údajů, a</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">zatřetí příslušné informace umožňující stanovit vztah mezi zpracovávanými informacemi a provedeným hodnocením, což zahrnuje zejména uvedení a odpovídající popis hodnocených funkcí všech hodnot použitých v tomto vzorci; uvedení informací nezbytných pro stanovení vztahu mezi informacemi a hodnocením v případě intervalového hodnocení, jakož i uvedení použitých katastrálních nebo indexových funkcí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ze znaleckého posudku vyplývá, že pouze sdělení matematického vzorce a hodnotících funkcí všech hodnot použitých v tomto vzorci by CK umožnilo pochopit profilování, jehož byla předmětem, takže pouze na základě těchto informací by mohla uplatnit práva, která jí přiznává čl. 22 odst. 3 GDPR, tedy vyjádřit svůj názor a napadnout rozhodnutí založené na automatizovaném zpracování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle tohoto posudku by společnost D &amp; B měla za účelem ověření přesnosti sdělených minimálních informací rovněž vypracovat a předložit poměrně úplný a podrobný seznam, který by sloužil jako základ pro srovnání, všech informací o nejméně 25 případech srovnatelného a neanonymizovaného profilování, které probíhaly současně s profilováním, jehož předmětem byla CK, a které byly vypracovány podle stejného pravidla výpočtu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o posledně uvedený aspekt, předkládající soud připomíná, že sdělování takových informací může ovlivnit práva na ochranu osobních údajů hodnocená v případech profilování, které slouží jako základ pro srovnání.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tento soud si proto s ohledem zejména na článek 9 směrnice (EU) 2016/943 klade otázku, zda by bylo možné kolizi mezi různými dotčenými zájmy vyřešit, pokud by osobní údaje třetích osob nezbytné k ověření správnosti minimálních předaných informací byly sděleny pouze příslušnému úřadu nebo soudu, který by poté nezávisle přezkoumal, zda tyto údaje třetích osob odpovídají skutečnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud rovněž uvádí, že podle judikatury Oberster Gerichtshof (Nejvyšší soud, Rakousko) a převládající doktríny představuje algoritmus používaný při profilování obchodní tajemství ve smyslu směrnice 2016/943. Předkládající soud v této souvislosti připomíná, že společnost D &amp; B se dovolávala existence obchodního tajemství hodného ochrany ve vztahu k algoritmu, na němž je zpracování založeno, když odmítla sdělit dostatečné informace o použitém postupu, na němž je automatizované rozhodování založeno. Tento soud si dále klade otázku, zda lze kolizi mezi zájmy subjektu údajů a zájmy správce vyřešit, pokud by informace kvalifikované jako „obchodní tajemství“ ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice (EU) 2016/943 byly zpřístupněny pouze příslušnému úřadu nebo soudu, který by nezávisle ověřil, zda lze takovou kvalifikaci zachovat a zda informace poskytnuté správcem podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR odpovídají skutečnosti.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud nicméně připomíná, že tento způsob řešení kolizí mezi různými dotčenými zájmy má tu nevýhodu, že subjekt údajů je zbaven podrobných informací, což omezuje nebo dokonce znemožňuje právo na přístup k osobním údajům zaručené posledně uvedeným ustanovením. To by mohlo mít za následek, že subjekt údajů nebude moci ověřit, zda jsou informace poskytnuté správcem srozumitelné a přesné, a nebude moci uplatnit práva, která mu zaručuje zejména čl. 22 odst. 3 GDPR a článek 47 Listiny základních práv Evropské unie (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V rámci vážení, které je třeba provést mezi zájmy osoby žádající o právo na přístup k osobním údajům a zájmy správce, tento soud rovněž žádá, zejména s ohledem na § 4 odst. 6 Bundesgesetz zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (spolkový zákon o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů) ze dne 17. srpna 1999 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>), ve znění použitelném na spor ve věci v původním řízení (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>) (dále jen „DSG“), o výklad čl. 15 odst. 4 a čl. 23 odst. 1 písm. i) GDPR ve světle bodu 63 odůvodnění tohoto nařízení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Za těchto podmínek se Verwaltungsgericht Wien (správní soud ve Vídni) rozhodl přerušit řízení a položit Soudnímu dvoru následující předběžné otázky:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-41" title="page-7">
      „1) Jaké obsahové požadavky musí splňovat poskytnuté informace, aby byly kvalifikovány jako dostatečně ‚smysluplné‘ ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) [GDPR]?
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-42" title="page-7">
      Musí správce – popřípadě při zachování existujícího obchodního tajemství – v případě profilování v rámci poskytnutí přístupu k informacím o ‚použitém postupu‘ v zásadě sdělit i informace, které jsou v daném případě podstatné pro umožnění ověření výsledku automatizovaného rozhodování, zejména: […] sdělit údaje zpracovávané o subjektu údajů; […] sdělit části algoritmu, na kterém se profilování zakládá a které jsou nezbytné k umožnění ověření, a […] informace, které jsou relevantní pro odhalení vztahu mezi zpracovávanou informací a provedeným hodnocením?
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-43" title="page-7">
      Musí být v případech, které se týkají profilování, osobě, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, i v případě vznesení námitky obchodního tajemství, sděleny alespoň následující informace ohledně konkrétního zpracování, které se jí týká, aby jí bylo umožněno hájení jejích práv vyplývajících z čl. 22 odst. 3 GDPR:
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-44" title="page-7">
      a) předání veškerých, popřípadě pseudoanonymizovaných informací, zejména informací týkajících se způsobu zpracování údajů subjektu údajů, které umožňují ověřit, zda je dodržováno GDPR,
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-45" title="page-7">
      b) poskytnutí vstupních dat použitých k profilování,
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-46" title="page-7">
      c) pomocné a vstupní proměnné, které byly použity při stanovení hodnocení,
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-47" title="page-7">
      d) vliv těchto pomocných a vstupních proměnných na vypočtené hodnocení,
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-48" title="page-8">
      e) informace týkající se způsobu stanovení pomocných, resp. vstupních proměnných,
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-49" title="page-8">
      f) objasnění toho, proč byla osoba, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, přiřazena určitému výsledku hodnocení, a údaj o tom, jaký výrok byl s tímto hodnocením spojen, [jakož i]
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-50" title="page-8">
      g) výčet kategorií profilu a objasnění toho, jaký hodnotící výrok je spojen s každou z kategorií profilu?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-51" title="page-8">
      2) Souvisí právo na přístup k osobním údajům přiznané na základě čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR s právem vyjádřit svůj názor a právem napadnout provedené automatizované rozhodování ve smyslu článku 22 GDPR, která jsou zaručena čl. 22 odst. 3 GDPR, do té míry, že je rozsah informací, které je třeba poskytnout na základě žádosti o přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, dostatečně ‚smysluplný‘ pouze v případě, že je žadateli, který se domáhá přístupu, a subjektu údajů ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR umožněno skutečně, důkladně a s nadějí na úspěch uplatnit právo vyjádřit svůj názor a právo napadnout automatizované rozhodování ve smyslu článku 22 GDPR, jež se ho týká, která jsou mu zaručena čl. 22 odst. 3 GDPR?
    </p>
    <p class="C29Marge0doubleretrait" id="para-52" title="page-8">
      3) a) Musí být čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR vykládán v tom smyslu, že je třeba mít za to, že o ‚smysluplnou informaci‘ ve smyslu tohoto ustanovení se jedná pouze v případě, že je tato informace natolik zevrubná, že osoba, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, může zjistit, zda tato poskytnutá informace rovněž odpovídá skutečnosti, tedy zda se automatizované rozhodování, ohledně něhož byl v daném případě vznesen dotaz, také skutečně zakládalo na sdělených informacích?
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-53" title="page-8">
      b) V případě kladné odpovědi, jak je třeba postupovat, pokud lze správnost informací poskytnutých správcem ověřit pouze tak, že osobě, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, musí být sděleny i údaje třetích osob chráněné GDPR (‚černá skříňka‘)?
    </p>
    <p class="C13Marge2" id="para-54" title="page-8">
      Lze tuto kolizi mezi právem na přístup ve smyslu čl. 15 odst. 1 GDPR a právem třetích osob na ochranu osobních údajů odstranit i tak, že jsou údaje třetích osob, které rovněž byly podrobeny témuž profilování, jež jsou nezbytné k ověření správnosti poskytnutých informací, zpřístupněny výlučně správnímu orgánu nebo soudu, takže je na daném orgánu nebo soudu, aby nezávisle ověřil, zda sdělené údaje těchto třetích osob odpovídají skutečnosti?
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-55" title="page-9">
      c) V případě kladné odpovědi, jaká práva musí být každopádně přiznána osobě, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, v případě, že je nutné ochranu práv třetích osob ve smyslu čl. 15 odst. 4 GDPR zajistit pomocí vytvoření ‚černé skříňky‘ zmíněné v bodě 3b)?
    </p>
    <p class="C13Marge2" id="para-56" title="page-9">
      Musí být osobě, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, v takovém případě sděleny alespoň údaje jiných osob, které je třeba sdělit za účelem umožnění ověření správnosti rozhodovacího procesu správce ve smyslu čl. 15 odst. 1 GDPR, v pseudoanonymizované podobě?
    </p>
    <p class="C29Marge0doubleretrait" id="para-57" title="page-9">
      4) a) Jak je třeba postupovat, pokud informace ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, která má být poskytnuta, splňuje i požadavky kladené na obchodní tajemství ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice [2016/943]?
    </p>
    <p class="C13Marge2" id="para-58" title="page-9">
      Lze kolizi mezi právem na přístup, které je zaručeno čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, a právem na nezpřístupnění obchodního tajemství chráněného směrnicí o ochraně know-how, odstranit tak, že se informace, které je třeba považovat za obchodní tajemství ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice 2016/943, zpřístupní pouze správnímu orgánu nebo soudu, takže je na daném orgánu nebo soudu, aby nezávisle ověřil, zda je třeba mít za to, že se jedná o obchodní tajemství ve smyslu čl. 2 bodu 1 směrnice 2016/943, a zda informace poskytnutá správcem ve smyslu čl. 15 odst. 1 GDPR odpovídá skutečnosti?
    </p>
    <p class="C11Marge1avecretrait" id="para-59" title="page-9">
      b) V případě kladné odpovědi, jaká práva musí být každopádně přiznána osobě, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, v případě, že je nutné ochranu práv třetích osob ve smyslu čl. 15 odst. 4 GDPR zajistit pomocí vytvoření ‚černé skříňky‘ zmíněné v bodě 4a)?
    </p>
    <p class="C13Marge2" id="para-60" title="page-9">
      Musí být v případě dichotomie mezi informacemi, které je třeba sdělit správnímu orgánu, resp. soudu, a informacemi, které je v případech, které se týkají profilování, třeba sdělit osobě, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, této osobě sděleny alespoň následující informace související s konkrétním zpracováním, které se jí týká, aby jí bylo umožněno plné uplatnění jejích práv vyplývajících z čl. 22 odst. 3 GDPR:
    </p>
    <p class="C14Marge2avecretrait" id="para-61" title="page-9">
      i) předání veškerých, popřípadě pseudoanonymizovaných informací, zejména informací týkajících se způsobu zpracování údajů subjektu údajů, které umožňují ověřit, zda je dodržováno GDPR,
    </p>
    <p class="C14Marge2avecretrait" id="para-62" title="page-9">
      ii) poskytnutí vstupních dat použitých k profilování,
    </p>
    <p class="C14Marge2avecretrait" id="para-63" title="page-9">
      iii) pomocné a vstupní proměnné, které byly použity při stanovení hodnocení,
    </p>
    <p class="C14Marge2avecretrait" id="para-64" title="page-10">
      iv) vliv těchto pomocných a vstupních proměnných na vypočtené hodnocení,
    </p>
    <p class="C14Marge2avecretrait" id="para-65" title="page-10">
      v) informace týkající se způsobu stanovení pomocných, resp. vstupních proměnných,
    </p>
    <p class="C14Marge2avecretrait" id="para-66" title="page-10">
      vi) objasnění toho, proč byla osoba, které přísluší právo na přístup k osobním údajům ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, přiřazena určitému výsledku hodnocení, a údaj o tom, jaký výrok byl s tímto hodnocením spojen, [jakož i]
    </p>
    <p class="C14Marge2avecretrait" id="para-67" title="page-10">
      vii) výčet kategorií profilu a objasnění toho, jaký hodnotící výrok je spojen s každou z kategorií profilu?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-68" title="page-10">
      5) Je na základě ustanovení čl. 15 odst. 4 GDPR nějakým způsobem omezen rozsah přístupu k osobním údajům, který má být poskytnut podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR?
    </p>
    <p class="C10Marge1" id="para-69" title="page-10">
      V případě kladné odpovědi, jakým způsobem je toto právo na přístup článkem 15 odst. 4 GDPR omezeno a jak lze v daném případě zjistit rozsah tohoto omezení?
    </p>
    <p class="C09Marge0avecretrait" id="para-70" title="page-10">
      6) Je ustanovení § 4 odst. 6 [DSG], podle kterého ‚právo subjektu údajů na přístup podle článku 15 GDPR vůči správci, aniž jsou dotčena jiná zákonná omezení, zpravidla nepřísluší v případě, že by poskytnutím tohoto přístupu bylo ohroženo obchodní tajemství správce, resp. třetích osob‘, slučitelné s požadavky stanovenými čl. 15 odst. 1 ve spojení s čl. 22 odst. 3 GDPR? V případě kladné odpovědi, za jakých podmínek taková slučitelnost nastává?“
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Písemná vyjádření předložily CK, D &amp; B, španělská, nizozemská a polská vláda a Evropská komise.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Analýza</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Úvodní poznámky</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 22 odst. 1 GDPR stanoví, že „[s]ubjekt údajů má právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro něho právní účinky nebo se ho obdobným způsobem významně dotýká“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>). Výše uvedený zákaz však neplatí v případech uvedených v čl. 22 odst. 2 nařízení, ke kterým se vrátím níže.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V rozsudku ze dne 7. prosince 2023, SCHUFA Holding a další (Scoring) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>), Soudní dvůr rozhodl, že čl. 22 odst. 1 GDPR musí být vykládán v tom smyslu, že automatizované stanovení hodnoty pravděpodobnosti založené na osobních údajích týkajících se osoby a její schopnosti splnit v budoucnu platební závazky, které provádí obchodní informační agentura, představuje „automatizované individuální rozhodování“ ve smyslu tohoto ustanovení, pokud na této hodnotě pravděpodobnosti rozhodujícím způsobem závisí skutečnost, zda třetí osoba, které je uvedená hodnota pravděpodobnosti sdělena, uzavře smluvní vztah s touto osobou, bude z něj plnit či jej ukončí (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V návaznosti na tento rozsudek byl předkládající soud Soudním dvorem dotázán, zda trvá na své žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce, na což předkládající soud odpověděl kladně. V podstatě uvedl, že rozsudek neodpovídá na jeho otázky, zejména jak vyřešit kolizi mezi právem subjektu údajů na ochranu jeho osobních údajů a zájmem správce na ochraně obchodního tajemství. Kromě toho tento rozsudek neodpověděl na otázku týkající se úrovně podrobnosti požadované pro „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Projednávaná věc tak povede Soudní dvůr k doplnění jeho rozsudku SCHUFA Holding a další (Scoring) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>) objasněním rozsahu práva na přístup k osobním údajům zaručeného tímto ustanovením.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud musí určit rozsah a míru podrobnosti informací, které musí společnost D &amp; B poskytnout, aby splnila požadavky tohoto ustanovení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na to se předkládající soud obrací na Soudní dvůr s žádostí o pomoc při řešení následujících právních otázek.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zaprvé, co se rozumí „smysluplnými informacemi týkajícími se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR? Zahrnují tyto informace algoritmus použitý pro tento účel? Do jaké míry a s jakou mírou konkrétnosti je možné požadovat, aby správce poskytl dostatečné informace, které subjektu údajů umožní ověřit přesnost informací a jejich soulad s daným rozhodnutím o bonitě?</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zadruhé do jaké míry může ochrana práv a svobod jiných osob, zejména ochrana obchodního tajemství, ovlivnit povinnost správce poskytnout „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR? Jaké případné mechanismy lze použít k řešení kolize mezi právy subjektu údajů a zájmy správce?</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Generální advokát Priit Pikamäe ve svém stanovisku ve věci, v níž byl vydán rozsudek SCHUFA Holding a další (Scoring) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>), zaujal stanovisko k hlavním aspektům těchto otázek. Měl tedy za to, že čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR ve spojení s bodem 63 odůvodnění tohoto nařízení musí být vykládán v tom smyslu, že se „v zásadě vztahuje i na metodu výpočtu používanou obchodní informační agenturou pro účely stanovení scoringového koeficientu, pokud neexistují žádné protichůdné zájmy hodné ochrany“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ačkoli chtěl unijní normotvůrce zajistit spravedlivou rovnováhu mezi různými právy a zájmy, chtěl zaručit, že „v každém případě musí být poskytnuto minimální množství informací, aby nebyl ohrožen základní obsah práva na ochranu osobních údajů“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>). Podle generálního advokáta Priita Pikamäea z toho vyplývá, „že i když je ochrana obchodního tajemství nebo duševního vlastnictví v zásadě legitimním důvodem pro to, aby obchodní informační agentura odmítla sdělit algoritmus použitý k výpočtu scoringového koeficientu subjektu údajů, nemůže v žádném případě odůvodnit absolutní odmítnutí informací“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na čl. 12 odst. 1 GDPR, podle něhož „[s]právce přijme vhodná opatření, aby poskytl subjektu údajů stručným, transparentním, srozumitelným a snadno přístupným způsobem za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků veškeré informace [podle článku 15] o zpracování“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>), jakož i bod 58 odůvodnění tohoto nařízení generální advokát Priit Pikamäe uvedl, že „že skutečným účelem čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR je zajistit, aby subjekt údajů získal informace srozumitelným a přístupným způsobem v souladu se svými potřebami“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>). Podle jeho názoru „tyto požadavky již vylučují možnou povinnost zveřejnit algoritmus vzhledem k jeho složitosti. Užitečnost sdělení obzvláště složitého vzorce by totiž byla sporná bez poskytnutí nezbytných vysvětlení“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve světle těchto faktorů proto generální advokát Priit Pikamäe dospěl k závěru, že „povinnost poskytnout ‚smysluplné informace týkající se použitého postupu‘ by měla být chápána tak, že zahrnuje dostatečně podrobné vysvětlení metody použité k výpočtu scoringového koeficientu a důvody, které vedly k určitému výsledku. Obvykle by měl správce poskytnout subjektu údajů souhrnné informace, zejména o faktorech, které byly vzaty v úvahu při rozhodování, a o jejich významu na souhrnné úrovni, což je užitečné i pro napadení jakéhokoli ‚rozhodnutí‘ ve smyslu čl. 22 odst. 1 GDPR“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V podstatě souhlasím s výkladem navrženým generálním advokátem P. Pikamäem, jak podrobněji vysvětlím v následujících bodech (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K předběžným otázkám</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podstatou předběžných otázek předkládajícího soudu, které navrhuji posoudit společně, je zaprvé to, zda musí být čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR vykládán v tom smyslu, že „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování, zahrnují informace, které jsou dostatečně úplné, aby umožnily subjektu údajů ověřit přesnost těchto informací a jejich soulad s dotčeným rozhodnutím o bonitě, včetně algoritmu použitého pro účely tohoto automatizovaného rozhodování. Zadruhé se tento soud táže, zda a případně do jaké míry může ochrana práv a svobod jiných osob, jako je ochrana obchodního tajemství, na kterou se správce odvolává, omezit rozsah práva na přístup k osobním údajům, které má subjekt údajů podle tohoto ustanovení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K pojmu „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na úvod je třeba poznamenat, že Soudní dvůr nedávno zdůraznil několik rysů práva na přístup k osobním údajům stanoveného v článku 15 GDPR, když rozhodoval o rozsahu práva získat kopii zpracovávaných osobních údajů, tedy práva stanoveného v první větě odstavce 3 uvedeného článku. Domnívám se, že tyto prvky jsou užitečné pro zodpovězení otázek položených předkládajícím soudem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 15 GDPR, nadepsaný „Právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům“, v odstavci 1 vymezuje předmět a rozsah práva na přístup přiznaného subjektu údajů a zakotvuje právo subjektu údajů získat od správce přístup ke svým osobním údajům a informacím uvedeným v písmenech a) až h) uvedeného odstavce.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Zaručení tohoto práva směřuje k dosažení cílů GDPR, kterými je, jak je uvedeno v bodech 10 a 11 odůvodnění, zajistit soudržnou a vysokou úroveň ochrany fyzických osob v rámci Unie a posílit a podrobně vymezit práva subjektů údajů (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konkrétně čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR stanoví, že subjekt údajů má právo být správcem informován o skutečnosti, že dochází k automatizovanému rozhodování, včetně profilování (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>), uvedenému v čl. 22 odst. 1 a 4, a přinejmenším v těchto případech získat smysluplné informace týkající se použitého postupu (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>), jakož i významu a předpokládaných důsledků takového zpracování pro subjekt údajů (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Obecně z judikatury Soudního dvora vyplývá, že právo na přístup k osobním údajům stanovené v článku 15 GDPR tedy musí subjektu údajů umožnit, aby se ujistil, že osobní údaje, které se ho týkají, jsou správné a jsou zpracovávány zákonným způsobem (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho kopie zpracovávaných osobních údajů, kterou správce musí podle čl. 15 odst. 3 první věty GDPR poskytnout, musí vykazovat všechny vlastnosti umožňující subjektu údajů účinně uplatňovat svá práva podle tohoto nařízení, a musí proto tyto údaje úplně a přesně reprodukovat (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Konkrétně je toto právo na přístup k nezbytné k tomu, aby subjekt údajů mohl případně vykonat právo na opravu, právo na výmaz („právo být zapomenut“) a právo na omezení zpracování, které mu přiznávají články 16, 17 a 18 GDPR, právo na námitku proti zpracování svých osobních údajů stanovené v článku 21 GDPR, jakož i právo na soudní ochranu pro případ utrpěné škody, zakotvené v článcích 79 a 82 GDPR (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Pokud jde o právo subjektu údajů získat informace stanovené v čl. 15 odst. 1 písm. h), dodávám, že toto právo na přístup k osobním údajům mu musí umožnit výkon práv, která mu přiznává článek 22 GDPR, který se týká konkrétně situace, kdy je subjekt údajů předmětem rozhodnutí založeného na automatizovaném zpracování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak jsem již zmínil, čl. 22 odst. 1 tohoto nařízení stanoví právo každého subjektu údajů nebýt předmětem rozhodnutí založeného výhradně na automatizovaném zpracování, včetně profilování, které má pro něho právní účinky nebo se ho obdobným způsobem významně dotýká (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>). Tento zákaz se však nevztahuje na případy uvedené v čl. 22 odst. 2 nařízení, tedy pokud je rozhodnutí nezbytné pro uzavření nebo plnění smlouvy mezi subjektem údajů a správcem [písm. a)], pokud je povoleno unijním právem nebo právem členského státu, které se na správce vztahuje [písm. b)], nebo pokud je založeno na výslovném souhlasu subjektu údajů [písm. c)].</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho článek 22 GDPR v odst. 2 písm. b) a v odstavci 3 uvádí, že musí být stanovena vhodná opatření zajišťující ochranu práv a svobod a oprávněných zájmů subjektu údajů. V případech uvedených v čl. 22 odst. 2 písm. a) a c) tohoto nařízení provede správce údajů alespoň práva na lidský zásah, práva vyjádřit svůj názor a práva napadnout rozhodnutí (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>). V kontextu projednávané věci předkládající soud zdůrazňuje souvislost mezi právem na přístup stanoveným v čl. 15 odst. 1 písm. h) nařízení a právem subjektu údajů vyjádřit svůj názor a napadnout automatizované rozhodnutí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle Soudního dvora jsou vyšší požadavky stanovené GDPR na zákonnost automatizovaného rozhodování spolu s dodatečnými informačními povinnostmi správce a s tím spojenými dodatečnými právy subjektu údajů na přístup k údajům vysvětleny účelem sledovaným článkem 22 tohoto nařízení, totiž ochranou jednotlivců před konkrétními riziky pro jejich práva a svobody, která představuje automatizované zpracování osobních údajů, včetně profilování (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z toho vyplývá, že pro určení toho, co spadá pod „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, je třeba zohlednit účel sledovaný článkem 22 tohoto nařízení, aby se subjekt údajů mohl na základě těchto informací účinně dovolávat práv, která mu tento článek přiznává.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V této souvislosti je třeba uvést, že v souladu se zásadou transparentnosti uvedenou v bodě 58 GDPR a výslovně zakotvenou v čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení musí být všechny informace určené subjektu údajů stručné, snadno přístupné a srozumitelné a musí být podávané za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">31</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soudní dvůr tedy z tohoto ustanovení vyvodil, že správce je povinen přijmout vhodná opatření, aby subjektu údajů poskytl všechny informace uvedené mimo jiné v článku 15 GDPR, a to stručným, transparentním, srozumitelným a snadno přístupným způsobem za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků. Účelem tohoto ustanovení, které je výrazem zásady transparentnosti, je zajistit, aby subjekt údajů mohl plně porozumět informacím, které jsou mu zasílány (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">32</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z těchto skutečností podle Soudního dvora vyplývá, že kopie zpracovávaných osobních údajů, kterou správce musí podle čl. 15 odst. 3 první věty GDPR poskytnout, musí vykazovat všechny vlastnosti umožňující subjektu údajů účinně uplatňovat svá práva podle tohoto nařízení, a musí proto tyto údaje úplně a přesně reprodukovat (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">33</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soudní dvůr rovněž uvedl, že může být nezbytné zpracovávané osobní údaje uvést do kontextu, aby byla zajištěna jejich pochopitelnost. Z tohoto důvodu se za účelem zajištění toho, aby takto poskytnuté informace byly snadno pochopitelné, jak vyžaduje čl. 12 odst. 1 GDPR ve spojení s bodem 58 odůvodnění tohoto nařízení, může jako nezbytná ukázat reprodukce výpisů z dokumentů či celých dokumentů nebo výpisů z databází, které obsahují mimo jiné zpracovávané osobní údaje (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-34" href="#t-34">34</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle Soudního dvora zejména pokud jsou osobní údaje generovány z jiných údajů nebo pokud takovéto údaje vyplývají z mezer v textu, to znamená z neuvedení údajů, z nichž informace o subjektu údajů vyplývají, je kontext, v němž jsou tyto údaje zpracovávány, nezbytným prvkem toho, aby subjekt údajů mohl získat transparentní přístup a aby byla prezentace těchto údajů srozumitelná (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-35" href="#t-35">35</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proto právo získat od správce kopii zpracovávaných osobních údajů znamená, že subjektu údajů musí být předána věrná a srozumitelná reprodukce všech těchto údajů. Předpokladem tohoto práva je právo získat kopii výpisů z dokumentů či celých dokumentů nebo výpisů z databází, které obsahují mimo jiné uvedené údaje, pokud je poskytnutí takovéto kopie nezbytné k tomu, aby subjekt údajů mohl účinně uplatňovat práva, která mu toto nařízení přiznává (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-36" href="#t-36">36</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Judikatura Soudního dvora týkající se požadavků, které musí správce splnit při poskytování kopie zpracovávaných osobních údajů podle čl. 15 odst. 3 první věty GDPR, poskytuje podle mého názoru cenná vodítka pro určení charakteristik, které musí mít „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) uvedeného nařízení.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">59.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z této judikatury jistě rovněž vyplývá, že osobní údaje, jejichž kopii musí správce poskytnout podle čl. 15 odst. 3 věty první nařízení, nelze zaměňovat s informacemi, k nimž má subjekt údajů právo na přístup podle čl. 15 odst. 1 písm. a) až h) nařízení (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-37" href="#t-37">37</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">60.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle mého názoru však není pochyb o tom, že požadavek transparentnosti sdělovaných informací, který je stanoven v čl. 12 odst. 1 GDPR a na němž je založena citovaná judikatura, se podle samotného znění tohoto ustanovení vztahuje na všechny takové údaje a informace, včetně těch, které jsou spojeny s přijetím automatizovaného rozhodnutí.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">61.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proto musí být subjektu údajů v rámci automatizovaného rozhodování, jako je rozhodování dotčené ve věci v původním řízení, poskytnuta kopie jeho zpracovávaných osobních údajů, která tyto údaje úplně a přesně reprodukuje, v souladu s čl. 15 odst. 3 první větou GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">62.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho se zdá být nezbytné, aby subjekt údajů věděl, v jakém kontextu jsou jeho osobní údaje automatizovaně zpracovávány, aby mohl uplatnit práva, která mu GDPR přiznává, včetně práva vyjádřit svůj názor na automatizované rozhodnutí a napadnout jej.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">63.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">To je ostatně samotný účel čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, který v podstatě vyžaduje, aby byl subjekt údajů informován o kontextu, v němž bylo automatizované rozhodnutí přijato, zejména o logice, z níž rozhodnutí vychází.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">64.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Znalost tohoto kontextu musí subjektu údajů umožnit pochopit výsledek, k němuž automatizované rozhodnutí dospělo, a to prostřednictvím znalosti základních prvků metody a použitých kritérií. Stručně řečeno, proces, který je technické povahy a který vedl k tomuto rozhodnutí, musí být srozumitelný. Pouze tak bude moci jednotlivec uplatnit svá práva podle GDPR, včetně práva vyjádřit svůj názor na automatizované rozhodnutí a napadnout jej. Pojem „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování, je proto třeba chápat funkčně (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-38" href="#t-38">38</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">65.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu je důraz kladený unijním normotvůrcem na potřebu smysluplných informací přímo spojen s technickou povahou dané oblasti, která vyžaduje, aby tyto informace byly pro subjekt údajů srozumitelné a výstižné. To je nezbytná podmínka pro zajištění smysluplnosti uvedených informací, aby dotyčná osoba mohla účinně uplatňovat práva, která jí zaručuje GDPR. V závislosti na jazykových verzích čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR je v různé míře kladen důraz na to, zda jsou informace „srozumitelné“ nebo „výstižné“, přičemž tento dvojí význam je v anglické verzi vyjádřen výrazem „meaningful“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-39" href="#t-39">39</a>
</span>). Podle mého názoru by proto měl být pojem „smysluplné informace“ vykládán tak, aby bylo možné tyto doplňující se významy zohlednit v rámci funkčního přístupu.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">66.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Smysluplnost informací pro subjekt údajů proto předpokládá – stejně jako v případě kopie zpracovávaných osobních údajů, která musí být poskytnuta podle čl. 15 odst. 3 první věty GDPR – že tyto informace jsou stručné, snadno přístupné a srozumitelné a podávané za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků. Subjekt údajů, kterému jsou tyto informace sdělovány, proto musí být schopen plně porozumět informacím, které jsou mu určeny. Z tohoto pohledu může být nezbytné uvést poskytnuté informace do kontextu, aby byla zajištěna jejich pochopitelnost.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">67.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stručně řečeno, „smysluplné informace“, jak vyžaduje čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, musí být nejen jasné a přístupné, ale musí být také doplněny vysvětlivkami, aby bylo zajištěno jejich správné pochopení. To platí tím spíše v případě, kdy je třeba subjektu údajů poskytnout informace z technické oblasti. V tomto smyslu toto ustanovení poskytuje subjektu údajů skutečné právo na vysvětlení ohledně fungování mechanismu, na němž je založeno automatizované rozhodování, jehož byla tato osoba předmětem, a ohledně výsledku přijatého rozhodnutí (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-40" href="#t-40">40</a>
</span>). V tomto ohledu uvádím, že v souladu s bodem 71 odůvodnění GDPR by subjekt údajů měl mít možnost „získ[at] vysvětlení o rozhodnutí učiněném po takovém posouzení“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">68.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě těchto požadavků musí mít subjekt údajů možnost ověřit přesnost osobních údajů, které se ho týkají, a informací týkajících se logiky, na níž je založeno automatizované rozhodování. Proto musí být možné zajistit, aby existovala objektivně ověřitelná soudržnost a příčinná souvislost mezi použitou metodou a kritérii na jedné straně a výsledkem automatizovaného rozhodnutí na straně druhé. Jinými slovy, sdělené informace musí této osobě umožnit zkontrolovat, zda odpovídají skutečnosti, a tedy zda je dané automatizované rozhodnutí založeno na přesných informacích (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-41" href="#t-41">41</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">69.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu připomínám, jak vyplývá z předkládacího rozhodnutí, že informace poskytnuté CK společností D &amp; B zřejmě neodpovídají skutečnosti, neboť z nich nevyplývá skutečné profilování provedené ve vztahu k ní. Soudní dvůr již zdůraznil, že s ohledem na zvláštní rizika, která pro práva a svobody subjektu údajů představuje automatizované zpracování osobních údajů, včetně profilování, je podle bodu 71 bodu odůvodnění GDPR důležité stanovit vhodné záruky a zajistit spravedlivé a transparentní zpracování ve vztahu k subjektu údajů, zejména použitím vhodných matematických nebo statistických postupů profilování a zavedením vhodných technických a organizačních opatření k zajištění minimalizace rizika chyb (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-42" href="#t-42">42</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">70.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tento požadavek přesnosti je podle mého názoru posílen, pokud se má za to, jak rozhodl Soudní dvůr v rozsudku ze dne 7. prosince 2023, SCHUFA Holding (Oddlužení) (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-43" href="#t-43">43</a>
</span>), týkajícím se zpracování osobních údajů v souvislosti se schválením oddlužení, že automatizované zpracování, jako je zpracování dotčené ve věci v původním řízení, představuje závažný zásah do základních práv subjektu údajů zakotvených v článcích 7 a 8 Listiny. Takovéto údaje totiž slouží jako negativní faktor při posuzování úvěruschopnosti subjektu údajů, a představují tedy citlivé informace o jeho soukromém životě. Jejich zpracování může značně poškodit zájmy této osoby tím, že jí znemožní uzavřít smluvní vztahy, které mohou uspokojit její běžné potřeby (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-44" href="#t-44">44</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">71.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Proto se domnívám, že „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování musí subjektu údajů umožnit výkon práv, která mu zaručuje GDPR, a zejména článek 22 uvedeného nařízení. To zaprvé předpokládá, že tato osoba může získat stručné, snadno přístupné a srozumitelné informace podávané za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků o metodě a kritériích použitých k dosažení tohoto rozhodnutí. Zadruhé tyto informace musí být dostatečně úplné a kontextualizované, aby subjekt údajů mohl ověřit jejich přesnost a to, zda existuje objektivně ověřitelná soudržnost a příčinná souvislost mezi použitou metodou a kritérii na jedné straně a výsledkem dosaženým automatizovaným rozhodováním na straně druhé.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">72.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na tyto skutečnosti se nedomnívám, že by čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR měl být vykládán tak, že ukládá správci povinnost sdělit subjektu údajů informace, které jsou z důvodu své technické povahy natolik složité, že jim nemohou porozumět osoby, které nemají zvláštní technické znalosti (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-45" href="#t-45">45</a>
</span>). Podle mého názoru to je případ algoritmů používaných při automatizovaném rozhodování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">73.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Lze jistě připustit, ve jménu širokého výkladu povinnosti transparentnosti, že kontrola způsobu, jakým jsou osobní údaje zpracovávány algoritmem, vyžaduje, aby byl algoritmus zpřístupněn subjektu údajů (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-46" href="#t-46">46</a>
</span>). Domnívám se však, že účelem této povinnosti je umožnit této osobě porozumět informacím, které jí byly sděleny, aby mohla uplatnit svá práva podle GDPR. Z tohoto pohledu budou jistě „smysluplnější“ vysvětlení, která jsou přístupná, aniž by vyžadovala zvláštní technické znalosti, než složité matematické vzorce.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">74.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Ve stejném duchu uvádím, jak se uvádí v pokynech, že „může být velmi náročné pochopit, jak proces automatizovaného rozhodování nebo profilování funguje“. Proto by „[s]právce […] měl najít jednoduché způsoby, jak subjektu údajů sdělit odůvodnění nebo kritéria, o která se opírá, aby dospěl k rozhodnutí. V GDPR se požaduje, aby správce poskytl smysluplné informace týkající se použitého postupu, přičemž není nutné podávat složitý výklad o použitých algoritmech nebo zveřejnit celý algoritmus […] Poskytnuté informace by však měly být dostatečně vyčerpávající, aby subjekt údajů pochopil důvody rozhodnutí“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-47" href="#t-47">47</a>
</span>). Dále, „[s]právce by měl subjektu údajů poskytnout obecné informace (zejména o faktorech zohledněných v procesu rozhodování a o jejich celkové ‚závažnosti‘), které jsou pro subjekt údajů rovněž užitečné, pokud bude chtít rozhodnutí napadnout (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-48" href="#t-48">48</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">75.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak však upozornila pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29 ve svých pokynech, „[s]ložitost není omluvou pro neposkytnutí informací subjektu údajů“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-49" href="#t-49">49</a>
</span>). Z toho vyplývá, že správce se nemůže odvolávat na složitou povahu informací za účelem odmítnutí splnění své povinnosti podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR. Správce je povinen poskytnout přístupné a úplné informace, aby subjekt údajů mohl pochopit proces, který vedl k automatizovanému rozhodování, jehož byl předmětem.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">76.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z toho vyvozuji, že správce není podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR povinen poskytnout subjektu údajů informace technické povahy, kterým by subjekt údajů nerozuměl, jako jsou podrobnosti o použitých algoritmech (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-50" href="#t-50">50</a>
</span>). Naproti tomu musí správce splnit svou povinnost poskytnout subjektu údajů v každém případě přístupné a dostatečně úplné informace o procesu vedoucím k danému automatizovanému rozhodování a o důvodech, které vysvětlují výsledek tohoto rozhodnutí. Takto definované „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování by měly zejména popisovat použitou metodu a kritéria, která byla vzata v úvahu, jakož i jejich váhu (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-51" href="#t-51">51</a>
</span>). Subjekt údajů proto musí být schopen pochopit, jaké informace byly při automatizovaném rozhodování použity a jak byly zohledněny a zváženy.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">77.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je třeba rovněž zdůraznit, že toto ustanovení podle mého názoru nebrání tomu, aby se správce dobrovolně rozhodl poskytnout subjektu údajů informace technické povahy, jako jsou podrobnosti o použitých algoritmech, pokud jsou doprovázeny informacemi umožňujícími subjektu údajů pochopit proces, který vedl k automatizovanému rozhodování, a výsledek tohoto rozhodování.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">78.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dodávám, že čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR by podle mého názoru neměl být vykládán tak, že správce musí subjektu údajů poskytnout osobní údaje týkající se třetích osob, neboť tím by byla nepřímo narušena práva těchto třetích osob. Naproti tomu by příklady podobných operací zpracování poskytnuté v anonymizované podobě pro srovnání mohly subjektu údajů umožnit lépe pochopit, jakému automatizovanému rozhodování byl vystaven.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">79.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Na základě výše uvedených skutečností přísluší vnitrostátnímu soudu určit, jaké informace by měly být subjektu údajů v původním řízení zpřístupněny. V tomto ohledu pochybuji, že Soudní dvůr v rámci své role vykladače unijního práva podle článku 267 SFEU, kterou je třeba odlišovat od role aplikace tohoto práva, která přísluší vnitrostátnímu soudu, může jít při určování konkrétní povahy těchto informací tak daleko, jak by si předkládající soud přál.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">80.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho bych rád zdůraznil, že výklad pojmu „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, který navrhuji, aby Soudní dvůr přijal, umožňuje mít za to, že unijní normotvůrce již do značné míry zajistil rovnováhu mezi požadavkem transparentnosti, na němž je toto ustanovení založeno, a zachováním práv a svobod jiných osob, k nimž patří ochrana obchodního tajemství. Vzhledem k tomu, že tento pojem by se podle mého názoru neměl vztahovat na informace technické povahy, jako je algoritmus, kterému subjekt údajů není schopen porozumět bez zvláštních odborných znalostí, nemělo by právo na přístup, které je zaručeno uvedeným ustanovením, ve většině případů vést k porušení obchodního tajemství, na které se správce může legitimně odvolávat. Totéž platí pro ochranu osobních údajů třetích osob, neboť na tyto údaje by se tento pojem v zásadě neměl vztahovat.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">81.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Přesto nelze vyloučit, že v některých případech může právo na přístup k osobním údajům zaručené v čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR vést k porušení práv a svobod jiných osob. Správce se může odvolávat na takové porušení, aby odůvodnil odmítnutí sdělit informace subjektu údajů. Kromě toho je možné, že sdělené informace nejsou dostatečné k tomu, aby bylo možné ověřit jejich přesnost a soulad s výsledkem daného automatizovaného rozhodování, a že předání dalších informací pro účely tohoto ověření může porušit práva a svobody jiných osob. Je proto třeba určit, jak žádá předkládající soud, jakými mechanismy lze poté sladit dotčená práva a zájmy.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">K vyvážení práv subjektu údajů a práv a svobod druhých</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">82.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podotýkám, že předkládající soud se v podstatě táže, zda a případně do jaké míry může ochrana práv a svobod jiných osob, jako je ochrana obchodního tajemství, na kterou se správce odvolává, omezit rozsah práva na přístup k osobním údajům, které má subjekt údajů podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">83.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V této souvislosti je třeba hned na úvod uvést, že podle bodu 4 odůvodnění GDPR právo na ochranu osobních údajů není právem absolutním a musí být v souladu se zásadou proporcionality v rovnováze s dalšími základními právy. GDPR tedy respektuje všechna základní práva a zachovává svobody a zásady uznané v Listině základních práv, které jsou zakotveny ve Smlouvách (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-52" href="#t-52">52</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">84.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Kromě toho bod 63 odůvodnění tohoto nařízení stanoví, že právem každého subjektu údajů na přístup k shromážděným osobním údajům, které se ho týkají, „by neměla být nepříznivě dotčena práva ani svobody ostatních, například obchodní tajemství nebo duševní vlastnictví a zejména autorské právo chránící programové vybavení. Zohlednění těchto skutečností by ovšem nemělo vést k tomu, že by subjektu údajů bylo odepřeno poskytnutí všech informací.“</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">85.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Článek 15 odst. 4 GDPR stanoví, že „[p]rávem získat kopii [zpracovávaných osobních údajů] nesmějí být nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob“.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">86.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Stejně tak čl. 23 odst. 1 písm. i) GDPR připomíná, že omezení rozsahu povinností a práv uvedených zejména v článku 15 GDPR je možné, „jestliže takové omezení respektuje podstatu základních práv a svobod a představuje nezbytné a přiměřené opatření v demokratické společnosti s cílem zajistit […] ochranu […] práv a svobod druhých“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-53" href="#t-53">53</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">87.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Soudní dvůr z těchto ustanovení vyvodil, že právo subjektu údajů získat první bezplatnou kopii svých osobních údajů, které jsou předmětem zpracování, není absolutní (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-54" href="#t-54">54</a>
</span>). Kromě toho podle čl. 15 odst. 4 GDPR ve spojení s bodem 63 odůvodnění tohoto nařízení nesmí být právem získat kopii uvedenou v odstavci 3 nepříznivě dotčena práva a svobody jiných osob, například obchodní tajemství nebo duševní vlastnictví, a zejména autorské právo chránící programové vybavení (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-55" href="#t-55">55</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">88.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Z těchto faktorů vyplývá, že úvahy týkající se zejména ochrany práv a svobod jiných osob mohou odůvodnit omezení práva na přístup k osobním údajům podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, pokud takovéto omezení respektuje jeho podstatu a představuje nezbytné a přiměřené opatření k zajištění této ochrany, jak stanoví čl. 23 odst. 1 písm. i) GDPR (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-56" href="#t-56">56</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">89.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Úvahy týkající se ochrany obchodního tajemství ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 1 směrnice (EU) 2016/943 (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-57" href="#t-57">57</a>
</span>) mohou odůvodňovat omezení práva na přístup k osobním údajům podle čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">90.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Je pravda, že v bodě 35 odůvodnění směrnice (EU) 2016/943 se uvádí, že „by proto neměly být dotčeny práva a povinnosti stanovené ve směrnici 95/46/ES [ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-58" href="#t-58">58</a>
</span>)], zejména práva subjektu údajů na přístup k jeho osobním údajům, které jsou předmětem zpracování, a na dosažení opravy, výmazu nebo blokování údajů v případě, že jsou neúplné nebo nepřesné“. Vzhledem k tomu se mi zdá, že ustanovení GDPR, která jsem citoval výše, svědčí v případě kolize mezi výkonem práva na přístup k osobním údajům podle čl. 15 odst. 1 písm. h) tohoto nařízení na jedné straně a právy nebo svobodami jiných osob na straně druhé ve prospěch možnosti vyvážení dotčených práv a svobod (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-59" href="#t-59">59</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">91.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Jak již tedy Soudní dvůr rozhodl, pokud je to možné, měly by být zvoleny takové způsoby sdělování osobních údajů, které neporušují práva nebo svobody jiných osob, přičemž je třeba mít na paměti, jak je uvedeno v bodě 63 odůvodnění GDPR, že zohlednění těchto skutečností by nemělo „vést k tomu, že by subjektu údajů bylo odepřeno poskytnutí všech informací“ (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-60" href="#t-60">60</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">92.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Předkládající soud se v podstatě táže, jakou podobu by takové způsoby sdělování respektující práva a svobody jiných osob měla mít ve specifickém kontextu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">93.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">V tomto ohledu připomínám, že Soudní dvůr již rozhodl, že vnitrostátní soud může mít za to, že mu musí být sděleny osobní údaje účastníků řízení nebo třetích osob, aby mohl s plnou znalostí věci a při dodržení zásady proporcionality vyvážit dotčené zájmy. Toto posouzení může případně dovést vnitrostátní soud k tomu, že protistraně povolí úplné nebo částečné zpřístupnění osobních údajů, které jí byly takto sděleny, pokud má za to, že takové zpřístupnění nepřekračuje meze toho, co je nezbytné k zaručení účinného využití práv, která jednotlivcům plynou z článku 47 Listiny (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-61" href="#t-61">61</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">94.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Tuto judikaturu lze podle mého názoru použít na informace uvedené v čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR. S ohledem na tuto judikaturu se domnívám, že toto ustanovení ve spojení s bodem 63 odůvodnění a čl. 23 odst. 1 písm. i) tohoto nařízení musí být vykládáno v tom smyslu, že pokud informace, které musí být subjektu údajů poskytnuty na základě práva na přístup k osobním údajům zaručeného prvním z uvedených ustanovení, mohou vést k porušení práv a svobod jiných osob, zejména proto, že obsahují osobní údaje třetích osob chráněné GDPR nebo obchodní tajemství ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 1 směrnice (EU) 2016/943, musí být taková informace sdělena příslušnému dozorovému úřadu nebo soudu, aby tyto orgány mohly při plné znalosti skutečností a v souladu se zásadou proporcionality, jakož i důvěrnosti uvedených informací, zvážit dotčené zájmy a určit rozsah práva na přístup k osobním údajům, které má být této osobě přiznáno.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">95.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Podle informací poskytnutých předkládajícím soudem v žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce § 4 odst. 6 DSG v zásadě vylučuje právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům stanovené v článku 15 GDPR, pokud by takový přístup ohrozil obchodní tajemství správce nebo třetí osoby. V tomto ohledu se domnívám, že takové ustanovení nemůže nahradit vyvažování, které musí v každém jednotlivém případě provést příslušný orgán nebo soud. Z judikatury Soudního dvora totiž podle mého názoru vyplývá, že v případě, kdy je třeba provést vážení protichůdných práv a zájmů, nemůže členský stát s konečnou platností předepisovat výsledek tohoto vážení (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-62" href="#t-62">62</a>
</span>), aniž by připustil odlišný výsledek s ohledem na zvláštní okolnosti konkrétního případu (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-63" href="#t-63">63</a>
</span>).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Závěry</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">96.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">S ohledem na všechny výše uvedené úvahy navrhuji, aby Soudní dvůr odpověděl na předběžné otázky, které položil Verwaltungsgericht Wien (správní soud ve Vídni, Rakousko), takto:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-149" title="page-26">
      „Článek 15 odst. 1 písm. h) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) ve spojení s bodem 63 odůvodnění a čl. 23 odst. 1 písm. i) uvedeného nařízení,
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-150" title="page-26">
      musí být vykládán v tom smyslu, že:
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pokud je subjekt údajů předmětem automatizovaného rozhodování, včetně profilování, jak je uvedeno v článku 22 nařízení 2016/679, „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ tohoto automatizovaného rozhodování, k nimž má subjekt údajů právo na přístup, se týkají metody a kritérií použitých správcem pro tento účel;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">tyto informace musí subjektu údajů umožnit výkon práv, která mu zaručuje nařízení 2016/679, a zejména tento článek 22. Tyto informace tedy musí být stručné, snadno přístupné a srozumitelné, podávané za použití jasných a jednoduchých jazykových prostředků. Kromě toho musí být dostatečně úplné a kontextualizované, aby tato osoba mohla ověřit jejich správnost a to, zda existuje objektivně ověřitelná soudržnost a příčinná souvislost mezi použitou metodou a kritérii na jedné straně a výsledkem, k němuž dané automatizované rozhodování dospělo, na straně druhé;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">naproti tomu správce není povinen sdělit subjektu údajů informace, které jsou svou technickou povahou natolik složité, že jim nemohou porozumět osoby, které nemají zvláštní technické znalosti, což vylučuje sdělení algoritmů používaných při automatizovaném rozhodování;</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">–</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">pokud informace, které mají být subjektu údajů poskytnuty na základě práva na přístup k osobním údajům zaručeného v čl. 15 odst. 1 písm. h) nařízení 2016/679, mohou vést k porušení práv a svobod jiných osob, zejména proto, že obsahují osobní údaje třetích osob chráněné uvedeným nařízením nebo obchodní tajemství ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/943 ze dne 8. června 2016 o ochraně nezveřejněného know-how a obchodních informací (obchodního tajemství) před jejich neoprávněným získáním, využitím a zpřístupněním, musí být tyto informace sděleny příslušnému dozorovému úřadu nebo soudu, aby tyto orgány mohly při plné znalosti skutečností a v souladu se zásadou proporcionality, jakož i důvěrnosti uvedených informací, zvážit dotčené zájmy a určit rozsah práva na přístup k osobním údajům, které má být této osobě přiznáno.“</p>
</td>
</tr>
</table>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Původní jazyk: francouzština.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) Úř. věst. 2016, L 119, s. 1, a oprava v Úř. věst. 2018, L 127, s. 2.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) Úř. věst. 2016, L 157, s. 1.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) Předkládající soud v této souvislosti připomíná, že Bundesverwaltungsgericht (Spolkový správní soud) ve svém rozhodnutí neupřesnil rozsah zpracovávaných osobních údajů, které mají být poskytnuty, a míru podrobnosti použitého postupu, která má být sdělena.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) Dále jen „Listina“.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) BGBl. I, 165/1999.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) BGBl. I, 14/2019. Toto ustanovení v zásadě vylučuje právo subjektu údajů na přístup k osobním údajům stanovené v článku 15 GDPR, pokud by takový přístup ohrozil obchodní tajemství správce nebo třetí strany.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) V tomto ohledu viz bod 71 GDPR, který uvádí, že „[s]ubjekt údajů by měl mít právo nebýt předmětem žádného rozhodnutí, a to včetně opatření, které hodnotí osobní aspekty týkající se jeho osoby, vychází výlučně z automatizovaného zpracování a které má pro něj právní účinky nebo se jej podobně významně dotýká, jako jsou automatizované zamítnutí on-line žádosti o úvěr nebo postupy elektronického náboru bez jakéhokoliv lidského zásahu. Takové zpracování zahrnuje ‚profilování‘ […], pokud má pro něj právní účinky nebo se jí podobným způsobem významně dotýká.“</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) C‑634/21, dále jen „rozsudek SCHUFA Holding a další (Scoring)“, EU:C:2023:957.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Viz rozsudek SCHUFA Holding a další (Scoring) (bod 73).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) V den vyhlášení tohoto rozsudku vydal Soudní dvůr rovněž rozsudek ze dne 7. prosince 2023, SCHUFA Holding (Oddlužení) (C‑26/22 a C‑64/22, EU:C:2023:958), v němž vyložil následující články GDPR: čl. 5 odst. 1 písm. a) ve spojení s čl. 6 odst. 1 prvním pododstavcem písm. f), čl. 17 odst. 1 písm. c) a d) a čl. 78 odst. 1.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) C‑634/21, EU:C:2023:220.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) Viz stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea ve věci SCHUFA Holding a další (Scoring) (C‑634/21, EU:C:2023:220, bod 54).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Viz stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea ve věci SCHUFA Holding a další (Scoring) (C‑634/21, EU:C:2023:220, bod 56).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) Viz stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea ve věci SCHUFA Holding a další (Scoring) (C‑634/21, EU:C:2023:220, bod 56).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) Kurzivou zvýraznil autor stanoviska.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) Viz stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea ve věci SCHUFA Holding a další (Scoring) (C‑634/21, EU:C:2023:220, bod 57).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) Viz stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea ve věci SCHUFA Holding a další (Scoring) (C‑634/21, EU:C:2023:220, bod 57).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Viz stanovisko generálního advokáta P. Pikamäea ve věci SCHUFA Holding a další (Scoring) (C‑634/21, EU:C:2023:220, bod 58). V tomto ohledu se generální advokát Priit Pikamäe opíral o „Pokyny k automatizovanému individuálnímu rozhodování a profilování pro účely nařízení (EU) 2016/679“, které dne 3. října 2017 přijala pracovní skupina pro ochranu údajů zřízená podle článku 29, revidované a přijaté dne 6. února 2018 (dále jen „pokyny“), s. 28 a 30.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Je třeba rovněž uvést, že pojem „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ automatizovaného rozhodování ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR dal vzniknout mnoha publikacím, které díky různorodosti zaujatých postojů obohacují úvahy o významu, který by měl být tomuto pojmu přikládán. Mezi těmito publikacemi uvádím následující: Goodman, B., a Flaxman, S., „European Union Regulations on Algorithmic Decision Making and a ‚Right to Explanation‘ “, AI Magazine, sv. 38, č. 3, Wiley, Berlin, 2017, s. 50 až 57; Wachter, S., Mittelstadt, B., a Floridi, L., „Why a Right to Explanation of Automated Decision-Making Does Not Exist in the General Data Protection Regulation“, International Data Privacy Law, sv. 7, č. 2, Oxford University Press, Oxford, 2017, s. 76 až 99; Selbst, A. D., a Powles, J., „Meaningful information and the right to explanation“, International Data Privacy Law, sv. 7, č. 4, Oxford University Press, Oxford, 2017, s. 233 až 242; Cabral, T. S., „AI and the Right to Explanation: Three Legal Bases under the GDPR“, v Hallinan, D., Leenes, R., a De Hert, P., Data Protection and Privacy: Data Protection and Artificial Intelligence, Hart Publishing, Oxford, 2021, s. 29 až 56; Edwards, L., a Veale, M., „Slave to the Algorithm? Why a ‚Right to an Explanation‘ Is Probably Not the Remedy You Are Looking For“, Duke Law &amp; Technology Review, sv. 16, Duke Law School, Durham, 2017, s. 18 až 84; Brkan, M., „Do algorithms rule the worlds? Algorithmic decision-making and data protection in the framework of the GDPR and beyond“, International Journal of Law and Information Technology, sv. 27, č. 2, Oxford University Press, Oxford, 2019, s. 91 až 121; Kaminski, M. E., a Malgieri, G., „Algorithmic impact assessments under the GDPR: producing multi-layered explanations“, International Data Privacy Law, sv. 11, č. 2, Oxford University Press, Oxford, 2021, s. 125 až 144; Custers, B., a Heijne, A.-S., „The right of access in automated decision-making: The scope of article 15(1)(h) GDPR in theory and practice“, Computer Law &amp; Security Review, sv. 46, Elsevier, Amsterdam, 2022; Naudts, L., Dewitte, P., a Ausloos, J., „Meaningful transparency through data rights: A multidimensional analysis“, Research Handbook on EU Data Protection Law, Elgar, Cheltenham, 2022, s. 530 až 571.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) Viz zejména rozsudek ze dne 26. října 2023, FT (Kopie zdravotnické dokumentace) [C‑307/22, dále jen „rozsudek FT (Kopie zdravotnické dokumentace)“, EU:C:2023:811, body 47 a 48 a citovaná judikatura].</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Podle čl. 4 odst. 4 GDPR se „profilováním“ rozumí „jakákoli forma automatizovaného zpracování osobních údajů spočívající v jejich použití k hodnocení některých osobních aspektů vztahujících se k fyzické osobě, zejména k rozboru nebo odhadu aspektů týkajících se jejího pracovního výkonu, ekonomické situace, zdravotního stavu, osobních preferencí, zájmů, spolehlivosti, chování, místa, kde se nachází, nebo pohybu“.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) Tento pojem se objevuje rovněž v čl. 13 odst. 2 písm. f) a čl. 14 odst. 2 písm. g) GDPR. Viz také bod 63 odůvodnění tohoto nařízení, který uvádí, že „[k]aždý subjekt údajů by proto měl mít právo vědět a být informován zejména o tom, […] v čem spočívá logika automatizovaného zpracování osobních údajů a jaké mohou být důsledky takového zpracování přinejmenším v případech, kdy je zpracování založeno na profilování“.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) Ačkoli se tato žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týká konkrétněji pojmu „smysluplné informace týkající se použitého postupu“ ve smyslu čl. 15 odst. 1 písm. h) GDPR, nelze přehlédnout, že subjekt údajů musí být rovněž informován o významu a zamýšlených důsledcích daného zpracování. Podle pracovní skupiny pro ochranu údajů zřízené podle článku 29 „[t]ento pojem napovídá, že se musí poskytnout informace o zamýšleném nebo budoucím zpracování a o možném dopadu automatizovaného rozhodování na subjekt údajů […] Aby byly tyto informace smysluplné a srozumitelné, měly by se poskytnout faktické a hmatatelné příklady typu případných účinků“: viz pokyny (s. 29).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) Viz zejména rozsudek ze dne 4. května 2023, Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (C‑487/21, dále jen „rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF“, EU:C:2023:369, bod 34 a citovaná judikatura), a rozsudek FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 73 a citovaná judikatura).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) Viz mimo jiné rozsudek FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 73 a citovaná judikatura).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Viz zejména rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (bod 35 a citovaná judikatura).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) Jak Soudní dvůr upřesnil v rozsudku SCHUFA Holding a další (Scoring) (bod 52), toto ustanovení stanoví obecný zákaz, jehož porušení se taková osoba nemusí dovolávat individuálně.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) Viz rozsudek SCHUFA Holding a další (Scoring) (bod 54).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) Viz rozsudek SCHUFA Holding a další (Scoring) (bod 57). Podle Soudního dvora, jak vyplývá z bodu 71 odůvodnění GDPR, toto zpracování zahrnuje hodnocení osobních aspektů vztahujících se k fyzické osobě, které se zpracování týká, zejména za účelem analýzy či předvídání aspektů souvisejících s jejím pracovním výkonem, ekonomickou situací, zdravotním stavem, osobními preferencemi nebo zájmy, spolehlivostí nebo chováním, místem pobytu či pohybu (bod 58). Tato konkrétní rizika mohou podle tohoto bodu odůvodnění ohrozit oprávněné zájmy a práva subjektu údajů, zejména s ohledem na možné diskriminační účinky vůči fyzickým osobám (bod 59).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">31</a>
</span>) Viz rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (bod 37).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">32</a>
</span>) Viz rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (bod 38).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">33</a>
</span>) Viz rozsudky Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF(bod 39) a FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 73).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-34" href="#c-34">34</a>
</span>) Viz rozsudky Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF(bod 41) a FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 74).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-35" href="#c-35">35</a>
</span>) Viz rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (bod 42).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-36" href="#c-36">36</a>
</span>) Viz rozsudky Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF(bod 45) a FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 75).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-37" href="#c-37">37</a>
</span>) K výkladu pojmu „informace“ ve smyslu čl. 15 odst. 3 třetí věty GDPR, který podal Soudní dvůr, viz rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (body 46 až 53).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-38" href="#c-38">38</a>
</span>) Viz Selbst, A. D., a Powles, J., op. cit. s. 236.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-39" href="#c-39">39</a>
</span>) K tomu viz Malgieri, G., a Comandé, G., „Why a Right to Legibility of Automated Decision-Making Exists in the General Data Protection Regulation“, International Data Privacy Law, Oxford University Press, Oxford, 2017, sv. 7, č. 4, s. 243 až 265, zejména s. 257.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-40" href="#c-40">40</a>
</span>) Viz zejména Cabral, T. S., op. cit. K diskusi o tom, zda existuje či neexistuje právo na vysvětlení, viz také Brkan, M., op. cit. s. 110 a násl.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-41" href="#c-41">41</a>
</span>) Viz Foss-Solbrekk, K., a Glenster, A. K., „The intersection of data protection rights and trade secrets privileges in ‚algorithmic transparency‘ “, v Research Handbook on EU Data Protection Law, op. cit., s. 163 až 183. Mezi obavami vyvolanými používáním algoritmů autoři poukazují na „možnost, že algoritmy […] mohou být založeny na nepřesných údajích a poskytovat výsledky, které neodrážejí situaci subjektu údajů“ (s. 166) (volný překlad).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-42" href="#c-42">42</a>
</span>) Viz rozsudek SCHUFA Holding a další (Scoring) (bod 59).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-43" href="#c-43">43</a>
</span>) C‑26/22 a C‑64/22, EU:C:2023:958.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-44" href="#c-44">44</a>
</span>) Viz rozsudek ze dne 7. prosince 2023, SCHUFA Holding (Oddlužení) (C‑26/22 a C‑64/22, EU:C:2023:958, bod 94 a citovaná judikatura).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-45" href="#c-45">45</a>
</span>) Viz Selbst, A. D., a Powles, J., op. cit. s. 236.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-46" href="#c-46">46</a>
</span>) K bohaté diskusi, kterou tato otázka vyvolala, viz zejména Foss-Solbrekk, K., a Glenster, A. K., op. cit., s. 167.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-47" href="#c-47">47</a>
</span>) Viz pokyny (s. 28). Kurzivou zvýraznil autor stanoviska.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-48" href="#c-48">48</a>
</span>) Viz pokyny (s. 30).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-49" href="#c-49">49</a>
</span>) Viz pokyny (s. 28). Jak uvedla tato pracovní skupina, z bodu 58 odůvodnění GDPR vyplývá, že „zásada transparentnosti ‚platí obzvláště v situacích, kdy zapojení celé řady aktérů a technologická složitost znesnadňují subjektu údajů, aby věděl a porozuměl tomu, zda jsou shromažďovány jeho osobní údaje a kdo a za jakým účelem je shromažďuje, jako je reklama na internetu‘ “.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-50" href="#c-50">50</a>
</span>) Viz Malgieri, G., a Comandé, G., op. cit. kteří poznamenávají, že „algoritmy jsou pro jednotlivce často nejen neznámé, ale i nesrozumitelné“ (volný překlad) (s. 243).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-51" href="#c-51">51</a>
</span>) Viz Poullet, Y., Le RGPD face aux défis de l'intelligence artificielle, Larcier, Brusel, 2021, který uvádí, že „pojem ‚smysluplné informace‘ se týká typů anonymních nebo nezpracovaných údajů, jejich zdrojů, způsobu, jakým algoritmus pracuje a, bez pochyb a bez nutnosti uvádět podrobnosti, vah, které jsou jednotlivým typům údajů v základním algoritmu přiděleny“ (s. 115).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-52" href="#c-52">52</a>
</span>) Viz zejména rozsudek FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 59 a citovaná judikatura).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-53" href="#c-53">53</a>
</span>) Viz rozsudek FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 61).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-54" href="#c-54">54</a>
</span>) Viz rozsudek FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 62).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-55" href="#c-55">55</a>
</span>) Viz rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (bod 43).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-56" href="#c-56">56</a>
</span>) Viz rozsudek FT (Kopie zdravotnické dokumentace) (bod 63).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-57" href="#c-57">57</a>
</span>) Podle tohoto ustanovení se „obchodním tajemstvím“ pro účely této směrnice rozumí „informace, které splňují všechny tyto požadavky: a) jsou tajné v tom smyslu, že nejsou jako celek nebo v přesném uspořádání a souhrnu jejich částí obecně známy nebo běžně dostupné osobám v kruzích, které se dotčeným druhem informací běžně zabývají; b) tím, že jsou tajné, mají komerční hodnotu; c) osoba, která jimi oprávněně disponuje, podnikla za daných okolností odpovídající kroky, aby je udržela v tajnosti.“</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-58" href="#c-58">58</a>
</span>) Úř. věst. 1995, L 281, s. 31; Zvl. vyd. 13/15, s. 355.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-59" href="#c-59">59</a>
</span>) V tomto smyslu, pokud jde o čl. 15 odst. 4 GDPR, který umožňuje omezit právo na získání kopie osobních údajů uvedených v odstavci 3 tohoto článku, viz rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (bod 44).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-60" href="#c-60">60</a>
</span>) Viz rozsudek Österreichische Datenschutzbehörde a CRIF (bod 44).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-61" href="#c-61">61</a>
</span>) Viz rozsudek ze dne 2. března 2023, Norra Stockholm Bygg (C‑268/21, EU:C:2023:145, bod 58).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-62" href="#c-62">62</a>
</span>) Viz zejména rozsudek SCHUFA Holding a další (Scoring) (bod 70 a citovaná judikatura).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-63" href="#c-63">63</a>
</span>) Viz zejména rozsudek ze dne 17. června 2021, M. I. C. M. (C‑597/19, EU:C:2021:492, bod 111 a citovaná judikatura).</p>
</body>
</html>
