Nařízení Komise (EURATOM) č. 3137/74

ze dne 12. prosince 1974,

kterým se mění nařízení Komise č. 17/66/Euratom ze dne 29. listopadu 1966, kterým se vyjímá převod malých množství rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů z pravidel kapitoly o zásobování

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 74 této smlouvy,

vzhledem k tomu, že od vstupu v platnost nařízení č. 17/66/Euratom ze dne 29. listopadu 1966 vzrostla ve Společenství i mimo něj důležitost výzkumu zahrnujícího malá množství zvláštních štěpných materiálů;

vzhledem k tomu, že aniž je dotčeno postavení uživatelů, pokud jde o zásobování uvnitř Společenství, je Společenství schopno přispívat k rozvoji výzkumu v nejrůznějších oborech dodávkami zvláštních štěpných materiálů vyprodukovaných na územích jeho členských států;

vzhledem k tomu, že situace v zásobování proto umožňuje rozšíření výjimky uvedené v článku 74 na zvláštní štěpné materiály vyprodukované ve Společenství,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Článek 2 nařízení Komise č. 17/66/Euratom ze dne 29. listopadu 1966, kterým se vyjímá převod malých množství rud, výchozích materiálů a zvláštních štěpných materiálů z pravidel kapitoly o zásobování, vyhlášeného v Úředním věstníku Evropských společenství dne 28. prosince 1966, s. 4057/66, se nahrazuje tímto:

"Pokud jde o zvláštní štěpné materiály, z kapitoly VI Smlouvy se vyjímá převod v rámci Společenství a dovoz do Společenství, jakož i vývoz ze Společenství, pokud jde o množství nejvýše 200 gramů uranu-235, uranu-233 nebo plutonia na transakci a nejvýše 1000 gramů některého z uvedených materiálů na rok a na jednoho uživatele, s výhradou, pokud jde o dovážené materiály, ustanovení dohod o spolupráci uzavřených mezi Společenstvím a třetími zeměmi."

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 12. prosince 1974.

Za Komisi

François-Xavier Ortoli

předseda

--------------------------------------------------