Официален вестник n° L 211 , 23/08/1993 стр. 0006 - 0039
специално финландско издание: глава 3 том 52 стр. 0008
специално шведско издание: глава 3 том 52 стр. 0008
специално чешко издание глава 3 том 15 стр. 10 - 43
специално испанско издание глава 3 том 15 стр. 10 - 43
специално унгарско издание глава 3 том 15 стр. 10 - 43
специално литвийско издание глава 3 том 15 стр. 10 - 43
LV.ES глава 3 том 15 стр. 10 - 43
MT.ES глава 3 том 15 стр. 10 - 43
PL.ES глава 3 том 15 стр. 10 - 43
SK.ES глава 3 том 15 стр. 10 - 43
специално словенско издание глава 3 том 15 стр. 10 - 43

19930629

Директива 93/58/ЕИО на Съвета

от 29 юни 1993 година

за изменение на приложение II към Директива 76/895/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци и на приложението към Директива 90/642/ЕИО относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, и разпореждаща утвърждаването на първи списък на максимални количества

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,

като взе предвид Директива 76/895/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1976 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху плодове и зеленчуци [1], и по-специално член 1 от нея,

като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди в и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [2], и по-специално член 1 от нея,

като взе предвид предложението на Комисията,

като има предвид, че пестицидите хлорбензид и 1,1-дихлоро-2,2-биз (4-етил-фенил) етан вече не са икономически значими; като има предвид, че не се очаква техни остатъци да се появят в хранителни продукти; като има предвид, че е следователно удачно те да бъдат заличени от Приложение II на Директива 76/895/ЕИО;

като има предвид, че за да бъдат определени задължителни максимални количества на пестицидни остатъци на количеството на Общността, е необходимо да бъдат прехвърлени разпоредби от Директива 76/895/ЕИО в Директива 90/642/ЕИО по отношение на пестицидите амитрол, атрацин, бинапакрил, бромофос-етил, каптафол, ДДТ, дихлорпроп, динозеб, диоксатион, ендрин, етилен, дибромид, фенхлорфос, хептахлор, малеик хиразид, метил бромид (освен за някои продукти), паракуат, ТЕПП, 2,4,5-Т и токсафен; като има предвид, че някои от тези разпоредби трябва да бъдат изменени в светлината на техническия и научния прогрес;

като има предвид, че е необходимо да бъде изменено приложението към Директива 90/642/ЕИО, за да бъдат по-коректно описани слънчогледовите семена и маслините съобразно текущите търговски практики и така да се улесни контрола над пестицидните остатъци в тях;

като има предвид, че пестицидни остатъци могат да се появят в продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци, в резултат на текущи или предишни селскостопански практики; като има предвид, че за да бъдат определени максимални количества на настоящите практики е необходимо да се вземат предвид съответните данни както за употребата на разрешени пестициди, така и за опити под наблюдение; като има предвид обаче, че наличните данни често са недостатъчни по отношение на текущите стандарти за определяне на максимални количества, като има предвид, че в случая с предишни селскостопански практики трябва да бъдат оценени съответните данни от наблюдението;

като има предвид, че съществуват задоволителни данни от наблюдение, за да бъдат определени максимални количества на пестицидни остатъци в чая за алдрин, диелдрин, хлордан, ДДТ, ендрин, хептахлор, НСН и НСВ;

като има предвид, че в случая с някои пестициди, използвани при производството на чай, съществуват недостатъчни данни по текущите стандарти за определяне на максимални количества на остатъци; като има предвид, че следователно държавите-членки могат да определят максимални количества, спазвайки правото на Общността, за да осигурят достатъчно време за събиране на данните, необходими на Комисията, за да вземе решение; като има предвид, че в случая с пестицидите етион, ометоате и диметоат, използвани при производството на чай, са налице достатъчно данни само за определяне на временни количества на остатъци;

като има предвид, че за да бъдат по-добре определени допустимите стойности на пестицидни остатъци, приемани с храната, е разумно едновременно да се определят по възможност максимални количества на остатъци за отделните пестициди при всички основни компоненти на храните; като има предвид, че тези количества представят употребата на минимални количества пестициди за осигуряване на адекватен контрол, прилаган по такъв начин, че количеството остатъци да е най-малкото възможно и да е токсикологично приемливо;

като има предвид, че вече е удачно максималните количества да бъдат определени за някои пестициди в продукти от растителен произход, а именно ацефат, беномил, карбендазим, тиофанатеметил, манеб, манкозеб, метирам, пропинеб, зинеб, метамидофос, процимидон, хлороталонил, хлорпирифос, хлорпирифос-метил, циперметрин, делтаметрин, фенвалерат, глифозат, имазалил, ипродион, перметрин и винклозолин;

като има предвид обаче, че наличните данни са недостатъчни за някои комбинации на пестициди с култури; като има предвид, че ще бъде необходим период от време, който не надхвърля четири години, да се съберат такива данни; като има предвид, че следователно максималните количества трябва да бъдат определени на базата на такива данни най-късно от 1 януари 1998 г.; като има предвид, че при неуспех в предоставянето на задоволителни данни най-вероятно количествата ще бъдат установени на подходящата граница на допустимост;

като има предвид, че максималните количества на остатъци, определени в настоящата директива, трябва да бъдат разглеждани в рамките на преразглеждането на активните вещества, предвидено в работната програма, разпоредена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита [3],

ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:

Член 1

Приложение II към Директива 76/895/ЕИО се изменя както следва:

1. вписванията по отношение на следните пестицидни остатъци се заличават:

амитрол

атрацин

бинапакрил

бромофос-етил

каптафол

хлорбензид

ДДТ (сума от ДДТ, ТДЕ- и ДДЕ-изомери, изразени като ДДТ)

Дихлорпроп

1, 1-дихлоро-2,2-биз (4-етил-фенил-)етан

динозеб

диоксатион

ендрин

етилен дибромид

фенхлорфос

хептахлор

малеик хидразид

паракуат

ТЕПП

Токсафен

2,4,5-Т;

2. за метил бромид вписаното в третата колона под заглавие "Максимални количества" трябва да гласи както следва:

"0,1: Ядки, кайсии, праскови, сливи, смокини и грозде".

Член 2

Директива 90/642/ЕИО се изменя както следва:

1. предишното приложение става приложение I;

2. частта от приложението, отнасяща се до разни плодове и маслодайни семена, се изменя както следва:

"Групи продукти | Продукти, включени в групата | Части от продукти, за които се прилагат максимални количества на остатъци |

1.Плодове, пресни, изсушени или необработени топлинно, консервирани посредством замразяване, без добавена захар; ядки

vi) | Маслини | Цели плодове след премахване на стъблата (ако им такива) след премахване на пръст (ако има) чрез изплакване на течаща вода |

4.Маслодайни семена

| Слънчогледово семе | Цели семена с черупките, ако имат, и цели семена без черупки, когато нямат" |

3. следното се добавя към "Бележката" на приложение I:"… и за сушени плодове и зеленчуци, да се обърне внимание на член 3, параграф 1 от директивата";

4. добавя се следното приложение:

"ПРИЛОЖЕНИЕ II

а) (б) (в) (г)

Ако количествата не бъдат приети до 1 януари 1998 г., следните максимални количества ще бъдат прилагани както е посочени по-долу:

а) 0,02 [4]

б) 0,01 [4]

в) 0,05 [4]

г) 0,1 [4]

Групи и примери на отделни продукти, за които се прилагат МНО | Пестицидни остатъци и максимални количества на остатъци (мг/кг) |

1.Плодове, пресни, изсушени или необработени топлинно консервирани без добавена захар; ядки

I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 1 | 0,01 [4] | 0,3 | | 2 | 0,05 [4] | (в) | 0,1 [4] | 5 | | 0,5 |

Грейпфрут | | | | | | | | | | (а) | |

Лимони | | | | (в) | | | | | | | |

Мандарини (включително клементини и подобни хибриди) | | | | (в) | | | | | | | |

Портокали | | | | (в) | | | | | | | |

Други | | | | 0,05 [4] | | | | | | 0,02 [4] | |

II) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки) | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | | 0,1 |

Лешници | | | | | | | | | | (а) | |

Други | | | | | | | | | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

III) СЕМЕННИ ПЛОДОВЕ | (а) | (б) | 0,5 | 0,5 | 1 | 0,1 | 1 | 0,1 [4] | 5 | 10 | 1 |

IV) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | | | | | 0,1 | | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 5 | 1 |

Кайсии | 0,02 [4] | (б) | | | 2 | | (в) | | | | |

Череши | 0,02 [4] | (б) | (в) | | 1 | | | | | | |

Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | (а) | (б) | (в) | (в) | 2 | | (в) | | | | |

Сливи | (а) | | 0,2 | | 1 | | | | | | |

Други | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] | | | | |

Трапезно и винено грозде | 0,02 [4] | | 0,5 | 0,2 | 0,5 | 0,1 | 1 | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 10 | 1 |

Трапезно грозде | | 1 | | | | | | | | | |

Винено грозде | | (б) | | | | | | | | | |

Ягоди (различни от диви) | 0,02 [4] | (б) | 0,2 | 0,5 [4] | (в) | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,1 [4] | (а) | 10 | (в) |

Храстовидни плодове (различни от диви) | 0,02 [4] | (б) | (в) | 0,05 [4] | 0,5 | (в) | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 5 | (в) |

Други дребни и зърнести плодове (различни от диви) | 0,02 [4] | | | 0,05 [4] | | | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | | |

Боровинки | | | | | (в) | | | | | 10 | |

Червени боровинки | | 2 | (в) | | | | | | | | |

Френско грозде (червено, черно и бяло) | | (б) | (в) | | (в) | 0,2 | | | | 10 | (в) |

Цариградско грозде | | (б) | (в) | | (в) | 0,2 | | | | 10 | (в) |

Други | | 0,01 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

Диви зърнести и други плодове | | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 2 | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

VI) РАЗНИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [4] | 0,01 [4] | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] | | | | |

Банани | | | (в) | | | | | | 2 | (а) | |

Смокини | | | | | | (в) | | | | | |

Киви | | | 2 | | | (в) | | | | 5 | 1 |

Маслини | | | (в) | | | 0,1 [4] | | (г) | | | (в) |

Нар | | | | | | | | | | | |

Други | | | 0,05 [4] | | | 0,05 [4] | | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

2.Зеленчуци, пресни и необработени топлинно, замразени или сушени

I) КОРЕНИ И КЛУБНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [4] | | | 0,05 [4] | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | | |

Цвекло | | | (в) | | | | | | | | |

Моркови | | (б) | 0,1 | | | | | | | (а) | |

Целина | | (б) | | | | | | | | (а) | 0,1 |

Пащърнак | | | (в) | | | | | | | | |

Репички | | | | | (в) | | | | | (а) | 0,1 |

Шведско цвекло | | | (в) | | (в) | | | | | | |

Ряпа | | | (в) | | (в) | | | | | | (в) |

Други | | 0,01 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] | | | | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

II) ЗЕЛЕНЧУКОВИ ЛУКОВИЦИ | 0,02 [4] | | | 0,05 [4] | | | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | | |

Чесън | | 0,5 | | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | |

Лук | | 0,5 | (в) | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | (в) |

Арпаджик | | 0,5 | | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | (в) |

Пресен лук | | (б) | | | | (в) | | | | (а) | (в) |

Други | | 0,01 [4] | 0,05 | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

Плодни | | 2 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,2 | | 0,1 [4] | | 5 | 0,5 |

Домати | 0,5 | | | | | | 1 | | | | |

Чушки | (a) | | | | | | 0,2 | | (а) | | |

Патладжани | (a) | | | | | | | | | | |

Други | 0,02 [4] | | | | | | 0,05 [4] | | 0,02 [4] | | |

Кратунови – ядивна кора | | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,2 | 0,1 | | 0,1 [4] | 0,2 | 2 | 0,1 |

Краставици | (a) | 1 | | | | | 0,2 | | | | |

Други | 0,02 [4] | (b) | | | | | 0,05 [4] | | | | |

Кратунови – неядивна кора | 0,02 [4] | (b) | 0,05 [4] | 0,05 [4] | (в) | 0,05 [4] | | 0,1 [4] | | | 0,1 |

Пъпеши | | | | | | | 0,2 | | (а) | (а) | |

Тикви | | | | | | | 0,5 | | | | |

Дини | | | | | | | 0,5 | | | | |

Други | | | | | | | 0,05 [4] | | 0,02 [4] | 0,02 [4] | |

Сладка царевица | 0,02 [4] | 0,01 [4] | (в) | 0,05 [4] | 0,05 [4] | (в) | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 0,1 |

Цветно зеле | (а) | (б) | (в) | 0,05 [4] | 0,5 | 0,1 | 1 | 0,1 [4] | 0,02 [4] | (а) | |

Броколи | | | | | | | | | | | (в) |

Карфиол | | | | | | | | | | | 0,1 |

Други | | | | | | | | | | | 0,05 [4] |

Зелеви глави | 2 | | (в) | 0,05 [4] | 0,5 | 0,1 | (в) | 0,1 [4] | 0,02 [4] | | (в) |

Брюкселско зеле | | 0,5 | | | | | | | | (а) | |

Зеле | | (б) | | | | | | | | 5 | |

Други | | 0,01 [4] | | | | | | | | 0,02 [4] | |

Листно зеле | (а) | (б) | (в) | 0,05 [4] | | 0,5 | | 0,1 [4] | 0,02 [4] | (а) | 1 |

Китайска зелка | | | | | | | 1 | | | | |

Къдраво зеле | | | | | | | (в) | | | | |

Други | | | | | | | 0,05 [4] | | | | |

Алабаш | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,2 | 0,05 [4] | (в) | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 0,1 | 0,05 [4] |

Маруля и подобни | | | | 0,05 [4] | 2 | 0,5 | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 10 | 2 |

Салата | | | (в) | | | | | | | | |

Маруля | 1 | (б) | (в) | | | | | | | | |

Скарол | | | (в) | | | | | | | | |

Други | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | | | | | | | | |

Спанак и подобни | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,5 | 0,5 | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 1 |

Пореч | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

Уитлуф | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | (в) | (в) | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 1 | 0,05 [4] |

Билки | 0,02 [4] | (б) | (в) | 0,05 [4] | 2 | 0,5 | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | 10 | 2 |

VI) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | (а) | | (в) | 0,05 [4] | | | (в) | 0,1 [4] | 0,02 [4] | (а) | |

Фасул (с шушулки) | | (б) | | | 0,5 | 0,2 | | | | | 0,5 |

Фасул (без шушулки) | | (б) | | | (в) | (в) | | | | | 0,05 [4] |

Грах (с шушулки) | | 2 | | | (в) | 0,1 | | | | | 0,1 |

Грах (без шушулки) | | (б) | | | (в) | | | | | | 0,05 [4] |

Други | | 0,01 [4] | | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | | | | 0,05 [4] |

VII) ЗЕЛЕНЧУЦИ СТЪБЛА | | | (в) | | | | 0,05 [4] | 0,1 [4] | 0,02 [4] | | |

Целина | | (б) | | | (в) | | | | | (а) | 2 |

Копър | | | | | (в) | | | | | (а) | (в) |

Артишок | (а) | | | (в) | (в) | (в) | | | | | |

Праз | (а) | (б) | | | 0,5 | | | | | | 0,5 |

Ревен | | | | | | | | | | | 2 |

Други | 0,02 [4] | 0,01 [4] | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

VIII) ГЪБИ | 0,02 [4] | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 0,02 [4] | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

Култивирани гъби | | (б) | | | 00,05 [4] | | | 0,1 [4] | | | |

Диворастящи гъби | | 0,01 [4] | | | 1 | | | 50 | | | |

3. Бобови варива | | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 1 | (в) | | 0,02 [4] | 0,2 | 0,05 [4] |

Фасул | (а) | | | | 0,05 [4] | | | (г) | | | |

Леща | 0,02 [4] | | | | (в) | | | 0,1 [4] | | | |

Грах | (а) | | | | (в) | | | (г) | | | |

Други | 0,02 [4] | | | | 0,05 [4] | | | 0,1 [4] | | | |

4. Маслодайни семена | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | | | | 0,1 | | 0,02 [4] | | |

Ленено семе | | | | | 0,2 | | | 10 | | (а) | |

Фъстъци | | | | | | | | | | | 0,1 |

Маково семе | | | | | 0,2 | | | | | | |

Сусамово семе | | | | | 0,2 | | | | | | |

Слънчогледово семе | | | | | 0,2 | | | | | | (в) |

Рапично семе | | | | (в) | 0,2 | 0,1 | | 10 | | 0,5 | 0,1 |

Синап | | | | | | | | (г) | | (а) | 0,1 |

Памуково семе | | | | | 0,2 | | | | | | 0,2 |

Други | | | | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 0,1 [4] | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

5. Картофи | 0,02 [4] | 0,01 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | 0,05 [4] | | 0,05 [4] | 0,1 [4] | | 0,02 [4] | 0,05 [4] |

Ранни картофи | | | | | | 0,05 [4] | | | 0,02 [4] | | |

Стари картофи | | | | | | (в) | | | 5 | | |

6. Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis) | 0,1 [4] | 0,1 [4] | 0,1 [4] | 0,1 [4] | (г) | 5 | (г) | 0,1 [4] | 0,1 [4] | 0,1 [4] | (г) |

7. Хмел (сушен), включително хмелни топчета и неконцентриран прах | (г) | (г) | (г) | 0,1 [4] | 30 | 5 | 5 | 0,1 [4] | 0,1 [4] | 0,1 [4] | (г) |

(а) (б) (в) (г)

(а) 0,02 [5]

(б) 0,01 [5]

(в) 0,05 [5]

(г) 0,1 [5]

Беномил Карбендазим Тиофанат-метил (сума, изразена като карбендазим) | Манеб Манкозеб Метирам Пробинеб, Зинеб (сума, изразена като CS2) | Метамидофос | Процимидон | Винклозолин (сбор от винклозолин и всички други метаболити, съдържащи фракцията 3,5–дихлоранилин, изразено като винклозолин) |

1.Плодове, пресни, изсушени или необработени топлинно консервирани без добавена захар; ядки

I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 5 | | 0,2 | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

Мандарини (включително клементини и подобни хибриди) | | | | | |

Портокали | | 2 | | | |

Други | | (в) | | | |

II) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки) | 0,1 [5] | 0,1 [5] | 0,01 [5] | 0,05 [5] | 0,05 [5] |

III) СЕМЕННИ ПЛОДОВЕ | 2 | (в) | (б ) | | 1 |

Ябълки | | | | (а) | |

Круши | | | | (а) | |

Други | | | | 0,02 [5] | |

IV) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | | | (в) | (а) | |

Кайсии | (г) | 2 | | | 2 |

Череши | (г) | 1 | | | 0,5 |

Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | (г) | 2 | | | 2 |

Сливи | (г) | 1 | | | (в) |

Други | 0,1 [5] | 0,05 [5] | | | 0,05 [5] |

Трапезно и винено грозде | (г) | 2 | (б) | 5 | 5 |

Ягоди (различни от диви) | | 2 | (б) | 5 | 5 |

Храстовидни плодове (различни от диви) | (г) | (в) | 0,01 [5] | | 5 |

Малини | | | | 10 | |

Други | | | | 0,02 [5] | |

Други дребни и зърнести плодове (различни от диви) | | | 0,01 [5] | 0,02 [5] | |

Френско грозде (червено, черно и бяло) | (г) | (в) | | | (в) |

Цариградско грозде | (г) | (в) | | | |

Други | 0,1 [5] | 0,05 [5] | | | 0,05 [5] |

Диви зърнести и други плодове | 0,1 [5] | 0,05 [5] | 0,01 [5] | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

VI) Разни плодове | | 0,05 [5] | 0,01 [5] | | 0,05 [5] (с изкл. на киви) |

Банани | 1 | | | | |

Киви | | | | 5 | |

Маслини (трапезни) | (г) | | | | |

Маслини (маслодайни) | (г) | | | | |

Нар | | | | | |

Други | 0,1 [5] | | | 0,02 [5] | |

2.Зеленчуци, пресни и необработени топлинно, замразени или сушени

I) КОРЕНИ И КЛУБНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | 0,01 [5] | 0,02 [5] | |

Цвекло | | (в) | | | |

Моркови | (г) | (в) | | | (в) |

Целина | (г) | 0,2 | | | |

Хрян | | | | | (в) |

Пащърнак | | (в) | | | |

Репички | | (в) | | | (в) |

Козя брада | (г) | (в) | | | |

Шведско цвекло | (г) | | | | (в) |

Ряпа | (г) | | | | |

Други | 0,1 [5] | 0,05 [5] | | | 0,05 [5] |

II) ЗЕЛЕНЧУКОВИ ЛУКОВИЦИ | | | 0,01 [5] | | 1 |

Чесън | | 0,5 | | 0,2 | |

Лук | (г) | 0,5 | | 0,2 | |

Арпаджик | | 0,5 | | 0,2 | |

Пресен лук | | (в) | | (а) | |

Други | 0,1 [5] | 0,05 [5] | | 0,02 [5] | |

Плодни | | | | 2 | 3 |

Домати | (г) | (в) | 0,5 | | |

Чушки | (г) | | (б) | | |

Патладжани | 0,5 | | 0,2 | | |

Други | 0,1 [5] | 2 | 0,01 [5] | | |

Кратунови – ядивна кора | | | | 1 | 1 |

Краставици | (г) | 0,5 | 1 | | |

Корнишони | (г) | (в) | | | |

Тиквички | | (в) | | | |

Други | 0,1 [5] | 0,05 [5] | 0,01 [5] | | |

Кратунови – неядивна кора | | (в) | 0,01 [5] | 1 | 1 |

Пъпеши | 0,5 | | | | |

Тикви | 0,5 | | | | |

Други | 0,1 [5] | | | | |

Сладка царевица | 0,1 [5] | 0,05 [5] | 0,01 [5] | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

Цветно зеле | (г) | (в) | (б) | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

Зелеви глави | | (в) | 0,5 | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

Брюкселско зеле | (г) | | | | |

Листно зеле | 0,1 [5] | (в) | (б) | 0,02 [5] | |

Китайска зелка | | | | | 2 |

Други | | | | | 0,05 [5] |

Алабаш | 0,1 [5] | (в) | 0,01 [5] | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

Маруля и подобни | (г) | 5 | | 5 | 5 |

Маруля | | | 0,2 | | |

Други | | | 0,01 [5] | | |

Спанак и подобни | 0,1 [5] | 0,05 [5] | 0,01 [5] | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

Пореч | (г) | (в) | 0,01 [5] | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

Уитлуф | (г) | 0,2 | 0,01 [5] | (а) | 2 |

Билки | 0,1 [5] | 5 | 0,01 [5] | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

VI) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | (г) | (в) | (б) | | |

Фасул (с шушулки) | | | | 2 | 2 |

Фасул (без шушулки) | | | | (а) | (в) |

Грах (с шушулки) | | | | (а) | 2 |

Грах (без шушулки) | | | | (а) | (в) |

Други | | | | 0,2 [5] | 0,05 [5] |

VII) ЗЕЛЕНЧУЦИ СТЪБЛА | | | | 0,02 [5] | |

Целина | (г) | (в) | | | (в) |

Артишок | | (в) | (б) | | |

Праз | | (в) | (б) | | |

Други | 0,1 [5] | 0,05 [5] | 0,01 [5] | | 0,05 [5] |

VIII) ГЪБИ | | 0,05 [5] | 0,01 [5] | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

Култивирани гъби | 1 | | | | |

Диворастящи гъби | 0,1 [5] | | | | |

3. Бобови варива | | (в) | | (а) | (в) |

Фасул | (г) | | (б) | | |

Леща | 0,1 [5] | | 0,01 [5] | | |

Грах | (г) | | (б) | | |

Други | 0,1 [5] | | 0,01 [5] | | |

Слънчогледово семе (с черупки) | | | | 1 | |

Рапично семе | | (в) | | 1 | 1 |

Соеви семена | 0,2 | | | 1 | |

Памуково семе | | | 0,1 | | |

Други | 0,1 [5] | 0,1 [5] | 0,01 [5] | 0,05 [5] | 0,05 [5] |

5. Картофи | (г) | 0,05 [5] | 0,01 [5] | 0,02 [5] | 0,05 [5] |

6. Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis) | 0,1 [5] | 0,1 [5] | 0,1 [5] | 0,1 [5] | 0,1 [5] |

7. Хмел (сушен), включително хмелни топчета и неконцентриран прах | (г) | 25 | 2 | 0,1 [5] | 40 |

(а) (б) (в) (г)

(а) 0,02 [6]

(б) 0,01 [6]

(в) 0,05 [6]

(г) 0,1 [6]

DDT (сума от p,p-prime-DDT, o,p& prime;-DDT, p,p prime-DDE и p,p prime-TDE (DDD) изразено като DDT) |

1.Плодове, пресни, изсушени или необработени топлинно консервирани без добавена захар; ядки

I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [6] |

Грейпфрут | |

Лимони | |

Зелени лимони | |

Мандарини (включително клементини и подобни хибриди) | |

Портокали | |

Помело грейпфрут | |

Други | |

II) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки) | 0,05 [6] |

Бадеми | |

Бразилски орехи | |

Кашу | |

Кестени | |

Кокосови орехи | |

Лешници | |

Макадамиа | |

Американски орехи | |

Борови ядки | |

Шам фъстък | |

Орехи | |

Други | |

III) СЕМЕННИ ПЛОДОВЕ | 00,05 [6] |

Ябълки | |

Круши | |

Дюли | |

Други | |

IV) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [6] |

Кайсии | |

Череши | |

Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | |

Сливи | |

Други | |

V) ЗЪРНЕСТИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [6] |

Трапезно и винено грозде | |

Трапезно грозде | |

Винено грозде | |

Ягоди (различни от диви) | |

Храстовидни плодове (различни от диви) | |

Къпини | |

Американски къпини | |

Кръстоска малина/къпина | |

Малини | |

Други | |

Други дребни и зърнести плодове (различни от диви) | |

Боровинки | |

Червени боровинки | |

Френско грозде (червено, черно и бяло) | |

Цариградско грозде | |

Други | |

Диви зърнести и други плодове | |

VI) РАЗНИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [6] |

Авокадо | |

Банани | |

Фурми | |

Смокини | |

Киви | |

Кумкуат | |

Личи | |

Манго | |

Маслини (трапезни) | |

Маслини (маслодайни) | |

Пасифлора | |

Ананаси | |

Нар | |

Други | |

2.Зеленчуци, пресни и необработени топлинно, замразени или сушени

I) КОРЕНИ И КЛУБНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [6] |

Цвекло | |

Моркови | |

Целина | |

Хрян | |

Земна ябълка | |

Пащърнак | |

Корени магданоз | |

Репички | |

Козя брада | |

Сладки картофи | |

Шведско цвекло | |

Ряпа | |

Тропични картофи | |

Други | |

II) ЗЕЛЕНЧУКОВИ ЛУКОВИЦИ | 0,05 [6] |

Чесън | |

Лук | |

Арпаджик | |

Пресен лук | |

Други | |

III) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [6] |

Плодни | |

Домати | |

Чушки | |

Патладжани | |

Други | |

Кратунови – ядивна кора | |

Краставици | |

Корнишони | |

Тиквички | |

Други | |

Кратунови – неядивна кора | |

Пъпеши | |

Тикви | |

Дини | |

Други | |

Сладка царевица | |

IV) ЗЕЛЕВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [6] |

Цветно зеле | |

Броколи | |

Карфиол | |

Други | |

Зелеви глави | |

Брюкселско зеле | |

Зеле | |

Други | |

Листно зеле | |

Китайска зелка | |

Къдраво зеле | |

Други | |

Алабаш | |

V) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ БИЛКИ | 0,05 [6] |

Маруля и подобни | |

Кресон | |

Салата | |

Маруля | |

Скарол | |

Други | |

Спанак и подобни | |

Листа от цвекло | |

Пореч | |

Уитлуф | |

Билки | |

Кервел | |

Лук Allium schoenoprasum | |

Магданоз | |

Листа целина | |

Други | |

VI) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,05 [6] |

Фасул (с шушулки) | |

Фасул (без шушулки) | |

Грах (с шушулки) | |

Грах (без шушулки) | |

Други | |

VII) ЗЕЛЕНЧУЦИ СТЪБЛА | 0,05 [6] |

Аспержи | |

Артишок Cynara cardunculus | |

Целина | |

Копър | |

Артишок | |

Праз | |

Ревен | |

Други | |

VIII) ГЪБИ | 0,05 [6] |

Култивирани гъби | |

Диворастящи гъби | |

3. Бобови варива | 0,05 [6] |

Фасул | |

Леща | |

Грах | |

Други | |

4. Маслодайни семена | 0,05 [6] |

Ленено семе | |

Фъстъци | |

Маково семе | |

Сусамово семе | |

Слънчогледово семе (с черупки) | |

Слънчогледово семе (без черупки) | |

Рапично семе | |

Соеви семена | |

Синап | |

Памуково семе | |

Други | |

5. Картофи | 0,05 [6] |

Ранни картофи | |

Стари картофи | |

6. Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis) | 0,2 [6] |

7. Хмел (сушен), включително хмелни топчета и неконцентриран прах | 0,05 [6] |

(а) (б) (в) (г)

(а) 0,02 [7]

(б) 0,01 [7]

(в) 0,05 [7]

(г) 0,1 [7]

1.Плодове, пресни, изсушени или необработени топлинно консервирани без добавена захар; ядки

I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

Мандарини (включително клементини и подобни хибриди) | | | | | | |

II) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки) | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

III) СЕМЕННИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

IV) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | | | | |

V) ЗЪРНЕСТИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

Други дребни и зърнести плодове (различни от диви) | | | | | | |

VI) РАЗНИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

Нар | | | | | | |

2.Зеленчуци, пресни и необработени топлинно, замразени или сушени

I) КОРЕНИ И КЛУБНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

II) ЗЕЛЕНЧУКОВИ ЛУКОВИЦИ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

Лук | | | | | | |

III) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

IV) ЗЕЛЕВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

V) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ БИЛКИ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

VI) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

VII) ЗЕЛЕНЧУЦИ СТЪБЛА | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

VIII) ГЪБИ | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

3. Бобови варива | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

4. Маслодайни семена | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

5. Картофи | 0,05 [7] | 0,1 [7] | 0,05 [7] | 0,05 [7] | 0,02 [7] | 0,05 [7] |

6. Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis) | 0,1 [7] | 0,1 [7] | 0,1 [7] | 0,1 [7] | 0,1 [7] | 0,1 [7] |

7. Хмел (сушен), включително хмелни топчета и неконцентриран прах | 0,1 [7] | 0,1 [7] | 0,1 [7] | 0,1 [7] | 0,1 [7] | 0,1 [7] |

(а) (б) (в) (г)

(а) 0,02 [8]

(б) 0,01 [8]

(в) 0,05 [8]

(г) 0,1 [8]

1.Плодове, пресни, изсушени или необработени топлинно консервирани без добавена захар; ядки

I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

Мандарини (включително клементини и подобни хибриди) | | | | | |

II) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки) | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

III) СЕМЕННИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

IV) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | | | |

V) ЗЪРНЕСТИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

Други дребни и зърнести плодове (различни от диви) | | | | | |

VI) РАЗНИ ПЛОДОВЕ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

Нар | | | | | |

2.Зеленчуци, пресни и необработени топлинно, замразени или сушени

I) КОРЕНИ И КЛУБНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

II) ЗЕЛЕНЧУКОВИ ЛУКОВИЦИ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

Лук | | | | | |

III) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

IV) ЗЕЛЕВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

V) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ БИЛКИ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

VI) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

VII) ЗЕЛЕНЧУЦИ СТЪБЛА | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

VIII) ГЪБИ | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

3. Бобови варива | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

4. Маслодайни семена | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

5. Картофи | 0,05 [8] | 0,05 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] | 0,01 [8] |

6. Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis) | 0,1 [8] | 0,1 [8] | 0,01 [8] | 0,1 [8] | 0,1 [8] |

7. Хмел (сушен), включително хмелни топчета и неконцентриран прах | 0,1 [8] | 0,1 [8] | 0,01 [8] | 0,1 [8] | 0,1 [8] |

а) (б) (в) (г)

а) 0,02 [9]

б) 0,01 [9]

в) 0,05 [9]

г) 0,1. [9]

Хептахлор (сума от хептахлор и хептахлор епоксид) | Малеив хидразит | Метил бромид | Паракват |

1.Плодове, пресни, изсушени или необработени топлинно консервирани без добавена захар; ядки

I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

Мандарини (включително клементини и подобни хибриди) | | | | |

II) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки) | 0,01 [9] | 1 [9] | | 0,05 [9] |

III) СЕМЕННИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

IV) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [9] | 1 [9] | | 0,05 [9] |

Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | | |

V) ЗЪРНЕСТИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [9] | 1 [9] | | 0,05 [9] |

Ягоди (различни от диви) | | | 0,05 [9] | |

Храстовидни плодове (различни от диви) | | | 0,05 [9] | |

Други дребни и зърнести плодове (различни от диви) | | | 0,05 [9] | |

Диви зърнести и други плодове | | | 0,05 [9] | |

VI) РАЗНИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] с изключение на смокини | 0,05 [9] |

Нар | | | | |

2.Зеленчуци, пресни и необработени топлинно, замразени или сушени

I) КОРЕНИ И КЛУБНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,01 | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

II) ЗЕЛЕНЧУКОВИ ЛУКОВИЦИ | 0,01 [9] | | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

Лук | | | | |

Пресен лук | | 1 [9] | | |

Други | | 10 | | |

III) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

IV) ЗЕЛЕВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

V) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ БИЛКИ | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

VI) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

VII) ЗЕЛЕНЧУЦИ СТЪБЛА | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

VIII) ГЪБИ | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

3. Бобови варива | 0,01 [9] | 1 [9] | | 0,05 [9] |

4. Маслодайни семена | 0,01 [9] | 1 [9] | 0,1 [9] | 0,05 [9] |

5. Картофи | 0,01 [9] | | 0,05 [9] | 0,05 [9] |

Ранни картофи | | 1 [9] | | |

Стари картофи | | 50 | | |

6. Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis) | 0,02 [9] | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,1 [9] |

7. Хмел (сушен), включително хмелни топчета и неконцентриран прах | 0,01 | 1 [9] | 0,05 [9] | 0,1 [9] |

(а) (б) (в) (г)

(а) 0,02 [10]

(б) 0,01 [10]

(в) 0,05 [10]

(г) 0,1 [10]

ТЕРР | Камфехлор (тохафен) | 2,4,5-Т |

1.Плодове, пресни, изсушени или необработени топлинно консервирани без добавена захар; ядки

I) ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Грейпфрут | | | |

Лимони | | | |

Зелени лимони | | | |

Мандарини (включително клементини и подобни хибриди) | | | |

Портокали | | | |

Помело грейпфрут | | | |

Други | | | |

II) ДЪРВЕСНИ ЯДКИ (със или без черупки) | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Бадеми | | | |

Бразилски орехи | | | |

Кашу | | | |

Кестени | | | |

Кокосови орехи | | | |

Лешници | | | |

Макадамиа | | | |

Американски орехи | | | |

Борови ядки | | | |

Шам фъстък | | | |

Орехи | | | |

Други | | | |

III) СЕМЕННИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Ябълки | | | |

Круши | | | |

Дюли | | | |

Други | | | |

IV) КОСТИЛКОВИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Кайсии | | | |

Череши | | | |

Праскови (включително нектарини и подобни хибриди) | | | |

Сливи | | | |

Други | | | |

V) ЗЪРНЕСТИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Трапезно и винено грозде | | | |

Трапезно грозде | | | |

Винено грозде | | | |

Ягоди (различни от диви) | | | |

Храстовидни плодове (различни от диви) | | | |

Къпини | | | |

Американски къпини | | | |

Кръстоска малина/къпина | | | |

Малини | | | |

Други | | | |

Други дребни и зърнести плодове (различни от диви) | | | |

Боровинки | | | |

Червени боровинки | | | |

Френско грозде (червено, черно и бяло) | | | |

Цариградско грозде | | | |

Други | | | |

Диви зърнести и други плодове | | | |

VI) РАЗНИ ПЛОДОВЕ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Авокадо | | | |

Банани | | | |

Фурми | | | |

Смокини | | | |

Киви | | | |

Кумкуат | | | |

Личи | | | |

Манго | | | |

Маслини (трапезни) | | | |

Маслини (маслодайни) | | | |

Пасифлора | | | |

Ананаси | | | |

Нар | | | |

Други | | | |

2.Зеленчуци, пресни и необработени топлинно, замразени или сушени

I) КОРЕНИ И КЛУБНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Цвекло | | | |

Моркови | | | |

Целина | | | |

Хрян | | | |

Земна ябълка | | | |

Пащърнак | | | |

Корени магданоз | | | |

Репички | | | |

Козя брада | | | |

Сладки картофи | | | |

Шведско цвекло | | | |

Ряпа | | | |

Тропични картофи | | | |

Други | | | |

II) ЗЕЛЕНЧУКОВИ ЛУКОВИЦИ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Чесън | | | |

Лук | | | |

Арпаджик | | | |

Пресен лук | | | |

Други | | | |

III) ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Плодни | | | |

Домати | | | |

Чушки | | | |

Патладжани | | | |

Други | | | |

Кратунови – ядивна кора | | | |

Краставици | | | |

Корнишони | | | |

Тиквички | | | |

Други | | | |

Кратунови – неядивна кора | | | |

Пъпеши | | | |

Тикви | | | |

Дини | | | |

Други | | | |

Сладка царевица | | | |

IV) ЗЕЛЕВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Цветно зеле | | | |

Броколи | | | |

Карфиол | | | |

Други | | | |

Зелеви глави | | | |

Брюкселско зеле | | | |

Зеле | | | |

Други | | | |

Листно зеле | | | |

Китайска зелка | | | |

Къдраво зеле | | | |

Други | | | |

Алабаш | | | |

V) ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И ПРЕСНИ БИЛКИ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Маруля и подобни | | | |

Кресон | | | |

Салата | | | |

Маруля | | | |

Скарол | | | |

Други | | | |

Спанак и подобни | | | |

Листа от цвекло | | | |

Пореч | | | |

Уитлуф | | | |

Билки | | | |

Кервел | | | |

Лук Allium schoenoprasum | | | |

Магданоз | | | |

Листа целина | | | |

Други | | | |

VI) БОБОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Фасул (с шушулки) | | | |

Фасул (без шушулки) | | | |

Грах (с шушулки) | | | |

Грах (без шушулки) | | | |

Други | | | |

VII) ЗЕЛЕНЧУЦИ СТЪБЛА | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Аспержи | | | |

Артишок Cynara cardunculus | | | |

Целина | | | |

Копър | | | |

Артишок | | | |

Праз | | | |

Ревен | | | |

Други | | | |

VIII) ГЪБИ | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Култивирани гъби | | | |

Диворастящи гъби | | | |

3. Бобови варива | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Фасул | | | |

Леща | | | |

Грах | | | |

Други | | | |

4. Маслодайни семена | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Ленено семе | | | |

Фъстъци | | | |

Маково семе | | | |

Сусамово семе | | | |

Слънчогледово семе (счерупки) | | | |

Слънчогледово семе (без черупки) | | | |

Рапично семе | | | |

Соеви семена | | | |

Синап | | | |

Памуково семе | | | |

Други | | | |

5. Картофи | 0,01 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Ранни картофи | | | |

Стари картофи | | | |

6. Чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis) | 0,02 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

7. Хмел (сушен), включително хмелни топчета и неконцентриран прах | 0,02 [10] | 0,1 [10] | 0,05 [10] |

Пестицидни остатъци и максимални количества за чай (сушени листа и стъбла, ферментирали или не, Camellia sinensis)

а) (б) (в) (г)

а) 0,02 [11]

б) 0,01 [11]

в) 0,05 [11]

г) 0,1. [11]

Пестицидни остатъци | Максимални количества в мг/кг (ppm) |

1. Алдрин | поотделно или в комбинация, изразени като диелдрин (HEOD) | 0,02 |

2. Диелдрин |

3. Ендосулфан (сума от алфа- и бета-изомери и от ендосулфан сулфат, изразен като ендосулфан | 30 |

4. Хексахлороциклохексан (HCH) | |

4.1. алфа-изомер | (сума) | 0,2 |

4.2. бета-изомер |

4.3. гама-изомер (линдан) | 0,2 |

5. Бифентрин | (г) |

6. Бромопропилат | (г) |

7. Картап | 20 |

8. Хлордан (сума от цис- и транс- изомери) | 0,02 [11] |

9. Дихлорвос | (г) |

10. Дикофол | (г) |

11. Диметоат | 0,2 |

12. Ометоат | 0,1 |

13. Етион | 2 |

14. Фенитротион | (г) |

15. Флуцитринат (сума от изомери) | (г) |

16. Хексахлорбензин (HCB) | 0,01 [11] |

17. Малатион (сума от малатион и малаоксон, изразен като малатион) | (г) |

18. Метидатион | (г) |

19. Монокротофос | (г) |

20. Фоксим | (г) |

21. Профенофос | (г) |

22. Пропаргит | (г) |

23. Куиналфос | (г) |

24. Фосмет (сума от фосмет и фосмет оксон, изразен като фосмет) | (г) |

Член 3

Държавите-членки въвеждат в сила не по-късно от 31 декември 1993 г. законовите, подзаконовите или административни разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива.

Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.

Член 4

Адресати на настоящата директива са държавите-членки.

Съставено в Люксембург на 29 юни 1993 година.

За Съвета

Председател

S. Auken

[1] ОВ L 340, 9.12.1976 г., стр. 26. Директива, последно изменена с Директива 89/186/ЕИО (ОВ L 66, 10.3.1989 г., стр. 36).

[2] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.

[3] ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.

[****] Посочват по-ниски количества на аналитична допустимост.

[*****] Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

[******] Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

[] Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

[] Посочват по-ниски количества на аналитична допустимост.

[] Посочва по-ниски количества на аналитична допустимост.

[] Посочват по-ниски количества на аналитична допустимост."

--------------------------------------------------

31993L0058