Official Journal L 211 , 23/08/1993 P. 0006 - 0039
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 52 P. 0008
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 52 P. 0008

Id-Direttiva tal-Kunsill 93/58/KEE

tad-29 ta’ Ġunju 1993

li temenda l-Anness II għad-Direttiva 76/895/KEE li tirrigwarda l-iffissar ta' livelli massimi ta’ residwi ta’pestiċidi fi jew fuq frott u ħxejjex u l-Anness II għad-Direttiva 90/642/KEE li jirrigwarda l-iffissar ta’ livelli massimi għar-residwi ta’ pestiċidi fi u fuq ċerti prodotti li joriġinaw minn pjanti, inkluż l-frott u l-ħxejjex, u li jipprovdu għall-istabbiliment ta’ lista ta’ livelli massimi

IL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxil-Komunità Ekonomika Ewropea,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,

Wara li kkunsidra d-Direttiva tal-Kunsill 90/642/KEE tat-23 ta' Novembru 1976 irrelatata ma' l-istabbiliment ta' livelli massimi għal residwi ta' pestiċidi ġo u fuq frott u ħxejjex ĠU Nru L 350, 14.12.1990, p. 71, u partikolarment l-Artikolu 5 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,

Billi l-pestiċidi chlorobenzine u 1,1-dichloro-2,2-bis(4-ethyl-phenyl) ethane m’humiex ta’ importanza ekonomika; billi r-residwi tagħhom mhux probabbli li jseħħu fuq oġġetti ta’ l-ikel; billi b’hekk huwa xieraq li jitneħħew mill-Anness II tad-Direttiva 76/895/KEE:

Billi sabiex ikunu stabbiliti l-livelli massimi mandatorji ta' residwi tal-pestiċidi għal-livell tal-Komunitá, huwa meħtieġ it-trasferiment tad-dispożizzjonijiet mid-Direttiva 76/895/KEE għad-Direttiva 90/642/KEE rrelatata mal-pestiċidi amitrole, atrazine, binapacryl, bromophos-ethyl, capatfol, DDT, dichlorprop, dinoseb, dioxathion, endrin, ethylene dibromide, fenchlorphos, heptachlor, maleic hydrazide, methyl bromide (apparti minn ċerti prodotti), paraquat, TEPP, 2,4,5-T u toxaphene: billi uħud minn dawk id-dispożizzjonijiet għandhom ikunu emendati fid-dawl ta' progress tekniku u speċifiku.

Billi huwa meħtieġ li l-Anness għad-Direttiva 90/642/KEE jkun emendat, sabiex iż-żerriegħa tal-ġirasol(il-ġirasol) u żebbuġ jistgħu jkunu deskritti aħjar meta jkunu kkunsidrati l-prattiċi kurrenti tal-kummerċ, b'hekk ikun iffaċilitat il-kontroll ta’ residwi ta' pestiċidi fihom;

Billi r-residwi tal-pestiċidi jistgħu jkunu preżenti fi prodotti ta’ l-oriġini tal-pjanta inkluż frott u ħxejjex, bħala riżultat tal-prattiċi agrarji kurrenti jew preċedenti; billi, sabiex ikunu stabbiliti l-livelli massimi għall-prattiċi preżenti, huwa meħtieġ li tkun ikkunsidrata l-informazzjoni relevanti għaż-żewġ użi awtorizzati ta’ pestiċidi u provi sorveljati; billi madankollu l-informazzjoni miksuba huma ta' spiss insuffiċjenti fit-termini ta’ livelli kurrenti sabiex jiġu stabbiliti livelli massimi; billi fil-każ ta’ prattiċi agrarji preċedenti, monitoraġġ xieraq ta’ l-informazzjoni għandu jkun evalwat;

Billi teżisti informazzjoni sodisfaċenti ta' monitoraġġ sabiex ikun stabbilit il-livell massimu ta’ residwi tal-pestiċidi fit-té għal aldrin, dieldrin, chlordane, DDT, endrin, heptachlor, HCVH u HCB;

Billi, fil-każ ta’ ċerti pestiċidi użati fil-produzzjoni tat-té, teżisti informazzjoni mhux suffiċenti permezz tal-livelli kurrenti sabiex tistabbilixxi l-livelli ta' residwi massimi; billi l-Istati Membri jistgħu għalhekk jirranġaw, filwaqt li jirrispettaw il-liġi tal-Komunitá, livelli massimi sabiex ikun mogħti biżżejjed żmien għal ġenerazzjoni ta’ informazzjoni suffiċjenti sabiex tkun mittieħda d-deċiżjoni tal-Komunitá; billi fil-każ tal-pestiċidi ethion, omethoate u dimethoate użati fil-produzzjoni tat-te’, informazzjoni suffiċenti teżisti biss sabiex ikunu stabbiliti l-livelli ta' residwi massimi fuq bażi temporanja;

Billi, fil-każ ta’ ċerti pestiċidi użati fil-produzzjoni tat-té, teżisti informazzjoni mhux suffiċenti permezz tal-livelli kurrenti sabiex tistabbilixxi l-livelli ta' residwi massimi; billi l-Istati Membri jistgħu għalhekk jirranġaw, filwaqt li jirrispettaw il-liġi tal-Komunitá, livelli massimi, sabiex ikun imħolli żmien biżżejjed għal ġenerazzjoni ta’ informazzjoni suffiċenti sabiex tkun mittieħda d-deċiżjoni tal-Komunitá; billi fil-każ tal-pestiċidi ethion, omethoate u dimethoate użati fil-produzzjoni tat-te’, informazzjoni suffiċenti teżisti biss sabiex ikunu stabbiliti l-livelli massimi ta' residwi fuq bażi temporanja;

Billi, sabiex ikunu jistgħu jsiru estimi aħjar tat-teħid dijetetiku tar-residwi tal-pestiċidi, huwa prudenti li jkun stabbilit fl-istess ħin, meta possibli, l-livelli massimi tar-residwi għall-pestiċidi individwali għal kull komponenti prinċipali tad-dieta; billi dawn il-livelli jirrapreżentaw l-użu ta’ kwantitajiet minimi ta’ pestiċidi sabiex ikun akkwistat kontroll adegwat, applikat b’tali mod li l-ammont ta’ residwi jkun l-anqas prattikabbli u li huwa tossikoloġikament aċċettabbli;

Billi issa huwa xieraq li l-livelli massimi jkunu ffissati għal ċerti pestiċidi fil-prodotti ta’ l-oriġini tal-pjanti, partikolarment acephate, benomyl, carbendazim, thiophanare-methyl, maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb, methamidophos, procymidone, chlorothalonil, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cypermethrin, delthamethrin, fenvalerate, glyphosate, imazalil, iprodione, permethrin u vinclozolin;

Billi, b'danakollu, l-informazzjoni disponibbli hija suffiċenti għal ċerti għaqdiet ta' pestiċidi max-xtieli; billi, perijodu ta' żmien, li ma jeċċedix 4 snin, għandu jkun meħtieġ biex tkun iġġenerata informazzjoni bħal din; billi b'danakollu, livelli massimi għandhom ikunu stabbiliti fuq il-bażi ta' din l-informazzjoni sal-1 ta' Jannar 1998 l-aktar tard; billi falliment li jipprovdu informazzjoni sodisfaċenti normalment jirriżulta fil-formazzjoni ta' livelli fil-limitu xieraq tad-determinazzjoni;

ADOTTA DIN ID-DIRETTIVA:

L- Artikolu 1

l-Anness II għad-Direttiva 76/895/KEE huwa ammendat kif gej:

1. id-dħul irrelatati mar-residwi tal-pestiċidi segwenti għandhom ikunu mħassra:

amitrole

atrazine

binapacryl

bromophos-ethyl

capatfol

chlorbenside

DDT (somma ta' DDT-, TDE-u DDE-iżomeri, espressi bħala DDT)

dichlorprop

1,1-dichloro-2,2-bis(4-ethyl-phenyl-)ethane

dinoseb

dioxathion

endrin

ethylene dibromide

fenchlorphos

heptachlor

maleic hydrazide

paraquat

TEPP

toxaphene

2,4,5-T

2. għall-methyl bromide d-daħla fit-tielet kolonna intitolata "Livelli Massimi" għandu jinqara kif ġej: "0,1: Ġewż, berquq, ħawħ, għanbaqar, tin jew għeneb".

L- Artikolu 2

Id-Direttiva 90/642/KEE hija hawn emedata kif ġej:

1. L-Anness preċedenti jsir l-Anness 1;

2. dik il-parti ta' l-Anness irrelatata ma' frott u żrieragħ taż-żejt varji għandha tkun emendata kif ġej:

"Gruppi ta' prodotti | Il-Prodotti inklużi fil-gruppi | Il-parti tal-prodott li dwaru l-livelli massimi tar-residwi huma applikabbli |

1.Frott, frisk, imqadded jew mhux imsajjar, ippreservat bl-iffriżar, mingħajr żieda ta' zokkor; ġewż

(vi) | Żebbuġ | Frott sħiħ wara t-tneħħija taz-zkuk (jekk ikun hemm) wara t-tneħħija tal-ħamrija (jekk ikun hemm) bit-tlaħlieħ fl-ilma ġieri |

4.Żrieragħ taż-żejt

| Żerriegħa tal-ġirasol (Il-ġirasol) | Żerriegħa sħiha inkluża l-qoxra, meta jkun hemm, u ż-żerriegħa sħiħa, meta ma jkunx fiha l-qoxra" |

3. dan li gej ghandu jizdied man-"Nota" fl-Anness I: "… u fil-kaz tal-frott imnixxef u tal-hxejjex, wiehed ghandu jirreferi ghall-Artikolu 3(1) tad-Direttiva";

4. L-Anness segwenti għandu jkun miżjud:

“ANNESS II

Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li dwarhom japplika l-LMR | Residwi ta' Pestiċidi u livelli massimi ta' residwi mg/kg) |

1.Frott, frisk, imqadded jew mhux imsajjar, ippriservat bl-iffriżar mingħajr żieda ta' zokkor; ġews

I.FROTT TAĊ-ĊITRU | 1 | 0,01 | 0,3 | | 2 | 0,5 | (ċ) | 0,1 | 5 | | 0,5 |

Tronġiet | | | | | | | | | | (a) | |

Lumi | | | | (ċ) | | | | | | | |

Mandolina (inklużi l-klementini u l-ibridi simili | | | | (ċ) | | | | | | | |

Larinġ | | | | (ċ) | | | | | | | |

Oħrajn | | | | 0,05 | | | | | | 0,02 | |

II.LEWŻ TAS-SIĠAR(bil -qoxra jew migħajr) | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | 0,1 |

Ġellewż | | | | | | | | | | ( a ) | |

Oħrajn | | | | | | | | | | 0,02 | 0,05 |

III.FROTT POME (mir-razza tat-tuffieħ) | (a) | (b) | 0,5 | 0,5 | 1 | 0,1 | 1 | 0,1 | 5 | 10 | 1 |

IV.FROTT BL-GĦADMA | | | | | | 0,1 | | 0,1 | 0,02 | 5 | 1 |

Berquq | 0,02 | (b) | | | 2 | | (ċ) | | | | |

Ċirasa | 0,02 | (b) | (ċ) | | 1 | | | | | | |

Ħawħ (inkluż nuċiprisk a ibridi simili | (a) | (b) | (ċ) | (ċ) | 2 | | (ċ) | | | | |

Għanbaqar | (a) | | 0,2 | | 1 | | | | | | |

Oħrajn | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | 0, 05 | | | | |

V.KUKKU U FROTT ŻGĦIR

Għeneb tal-mejda u ta' l-inbid | 0,02 | | 0,5 | 0,2 | 0,5 | 0,1 | 1 | 0,1 | 0,02 | 10 | 1 |

Għeneb tal-mejda | | 1 | | | | | | | | | |

Għeneb ta' l-inbid | | (b) | | | | | | | | | |

Frawli (għajr dak selvaġġ) | 0,02 | (b) | 0,2 | 0,5 | (ċ) | 0,05 | 0,05 | 0,1 | (a) | 10 | (ċ) |

Frott tal-qasab (għajr dak tal-qasab) | 0,02 | (b) | (ċ) | 0,05 | 0,5 | (ċ) | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 5 | (ċ) |

Tut | | | | | | | | | | | |

Frott żgħir ieħor u tal-kukku (għajr dak selvaġġ) | 0,02 | | | 0,05 | | | 0,05 | 0,01 | 0,02 | | |

Bilberries | | | | | (ċ) | | | | | 10 | |

Ċranberries | | 2 | (ċ) | | | | | | | | |

Passulina (ħamra, sewda u bajda) | | (b) | (ċ) | | (ċ) | 0,2 | | | | 10 | (ċ) |

Gooseberries | | (b) | (ċ) | | (ċ) | 0,2 | | | | 10 | (ċ) |

Oħrajn | | 0,01 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | | | | 0,02 | 0,05 |

Tut u frott selvaġġ | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 2 | 0,05 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,05 |

VI.FROTT VARJU | 0,02* | 0,01 | | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | | | | |

Banana | | | (ċ) | | | | | | 2 | (a) | |

Tin | | | | | | ( ċ ) | | | | | |

Kiwi | | | 2 | | | ( ċ ) | | | | 5 | 1 |

Żebbuġ | | | (ċ) | | | 0,1 | | (d) | | | (ċ) |

Oħrajn | | | 0,05 | | | 0,05 | | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,05 |

2.Ħxejjex, friski jew imsajra, iffriżati jew imnixfa

I.ĦXEJJEX TA' L-GĦERUQ JEW TUBERI | 0,02 | | | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | |

Pitravi | | | (Ċ) | | | | | | | | |

Karrotti | | (b) | 0,1 | | | | | | | (a) | |

Krafes | | (b) | | | | | | | | (a) | 0,1 |

Zunnarija safra | | | (ċ) | | | | | | | | |

Għeruq tar-ravanell abjad | | | | | (ċ) | | | | | (a) | 0,1 |

Lift | | | (ċ) | | (ċ) | | | | | | |

Nevew | | | (ċ) | | (ċ) | | | | | | (ċ) |

Jam | | | | | | | | | | | |

Oħrajn | | 0,01 | 0,05 | | 0,05* | | | | | 0,02 | 0,05 |

II.ĦXEJJEX TAL-BASAL | 0,02 | | | 0,05 | | | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | |

Tewm | | 0,5 | | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | |

Basal | | 0,5 | ( ċ ) | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | (ċ) |

Basal abjad | | 0,5 | | | 0,1 | 0,1 | | | | 5 | (ċ) |

Basla frisk | | (b) | | | | ( ċ ) | | | | (a) | (ċ) |

Oħrajn | | 0,01 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | | | | 0,02 | 0,05* |

III.ĦXEJJEX TAL-FROTT

Solanaċea | | 2 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,2 | | 0,1 | | 5 | 0,5 |

Tadam | 0,5 | | | | | | 0,2 | | | | |

Bżar | (a) | | | | | | 0,2 | | (a) | | |

Brunġiel | (a) | | | | | | | | | | |

Oħrajn | 0,02 | | | | | | 0,05 | | 0,02 | | |

Ċoċurbits (għerq tal-qara' tal-fliexken --Qxur li jittiekel | | | 0,05 | 0,05 | 0,2 | 0,1 | | 0,1 | 0,2 | 2 | 0,1 |

Ħjar | (a) | 1 | | | | | 0,2 | | | | |

Oħrajn | 0,02 | (b) | | | | | 0,05 | | | | |

Ċoċurbits (għerq tal-qara' tal-flixkien) --Qxur li ma jittikilx | 0,02 | (b) | 0,05 | 0,05 | (ċ) | 0,05 | | 0,1 | | | 0,1 |

Bettieħ | | | | | | | 0,2 | | (a) | (a) | |

Ilbieb tal-qara' | | | | | | | 0,5 | | | | |

Dullieħ | | | | | | | 0,5 | | | | |

Oħrajn | | | | | | | 0,05* | | 0,02 | 0,02 | |

Qamħ-ir-rum | 0,02 | 0,01 | (ċ) | 0,05 | 0,05 | (ċ) | 0,05* | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 0,1 |

IV.ĦAXIX tal-BRASSKA

Brassika iffjurita | (a) | (b) | (ċ) | 0,05 | 0,5 | 0,1 | 1 | 0,1 | 0,02 | (a) | |

Brokkoli | | | | | | | | | | | (ċ) |

Pastard | | | | | | | | | | | 0,1 |

Oħrajn | | | | | | | | | | | 0,05 |

Rjus tal-brassika | 2 | | (ċ) | 0,05 | 0,5 | 0,1 | (ċ) | 0,1 | 0,02 | | (ċ) |

Brussles Sprouts | | 0,5 | | | | | | | | (a) | |

Qalba tal-kaboċċa | | (b) | | | | | | | | 5 | |

Oħrajn | | 0,01 | | | | | | | | 0,02 | |

Brassiċa mwerrqa | (a) | (b) | (ċ) | 0,05 | | 0,5 | | 0,1 | 0,02 | (a) | 1 |

Kaboċċa Ċiniża | | | | | | | 1 | | | | |

Kaboċċi mfelfel | | | | | | | (ċ) | | | | |

Oħrajn | | | | | | | 0,05 | | | | |

Kromba (kolrabi) | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,2 | 0,05 | (ċ) | 0,1 | 0.02 | 0,1 | 0,05 |

V.ĦAXIX TAL-WERAQ UĦWAWAR FRISKI

Ħass jew simili | | | | 0,05 | 2 | 0,5 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 10 | 2 |

Ħass ikkabuċċjat | | | (ċ) | | | | | | | | |

Ħass | 1 | (b) | (ċ) | | | | | | | | |

Skarole | | | (ċ) | | | | | | | | |

Oħrajn | 0,02 | 0,01 | 0,05 | | | | | | | | |

Spinaċi jew simili | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,5 | 0,5 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 0,02 | 1 |

Krexxun ta' l-ilma | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | 1 | 0,02 | 0,02 | 0,05 |

Witloof | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | (ċ) | (ċ) | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 1 | 0,05 |

Ħwawar | 0,02 | (b) | (ċ) | 0,05 | 2 | 0,5 | 0,05 | 0,1 | 0,02 | 10 | 2 |

VI.ĦXEJJEX LEGUMINI (FRISKI) | (a) | | (ċ) | 0,05 | | | (ċ) | 0,1 | 0,02 | (a) | |

Fażola (imfesdqa) | | (b) | | | 0,5 | 0,2 | | | | | 0,5 |

Fażola (mhux imfesdqa) | | (b) | | | (ċ) | (ċ) | | | | | 0,05 |

Piżelli (imfesdaq) | | 2 | | | (ċ) | 0,1 | | | | | 0,1 |

Piżelli (mhux imfesdaq) | | (b) | | | (ċ) | | | | | | 0,05 |

Oħrajn | | 0,01 | | | 0,05 | 0,05 | | | | | 0,05 |

VII.ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | | | (ċ) | | | | 0,05 | 0,1 | 0,02 | | |

Karfus | | (b) | | | ( ċ ) | | | | | (a) | 2 |

Bużbież | | | | | (ċ) | | | | | (a) | (ċ) |

Qaqoċċ | (a) | | | (ċ) | (ċ) | (ċ) | | | | | |

Kurrat | (a) | (b) | | | 0,5 | | | | | | 0,5 |

Rabarbru | | | | | | | | | | | 2 |

Oħrajn | 0,02 | 0,01 | | 0,05 | 0,05* | 0,05 | | | | 0,02 | 0,05 |

VIII.FAQQIEGĦ (FUNGI) | 0,02 | | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | 0,05 | | 0,02 | 0,02 | 0,05 |

Faqqiegħ ikkultivat | | (b) | | | 0,05 | | | 0,1 | | | |

Faqqiegħ selvaġġ | | 0,01 | | | 1 | | | 50 | | | |

3.Ħaxix bl-imżiewed | | 0,01 | 0,05 | 0,05 | | 1 | (ċ) | | 0,02 | 0,2 | 0,05 |

Fażola | (a) | | | | 0,05 | | | (d) | | | |

Għads | 0,02 | | | | (ċ) | | | 0,1 | | | |

Piżelli | (a) | | | | (ċ) | | | (d) | | | |

Oħrajn | 0,02 | | | | 0,05 | | | 0,1 | | | |

4.Żrieragħ taż-żejt | 0,02 | 0,01 | 0,05 | | | | 0,1 | | 0,02 | | |

Żerriegħa tal-kittien | | | | | 0,2 | | | 10 | | (a) | |

Karawett | | | | | | | | | | | 0,1 |

Żerriegħa tal-peprin | | | | | 0,2 | | | | | | |

Żerriegħa tal-ġunġlien | | | | | 0,2 | | | | | | |

Żerriegħa tal-ward tax-xemx | | | | | 0,2 | | | | | | (ċ) |

Żerriegħa tal-lift (tar-rapa) | | | | (ċ) | 0,2 | 0,1 | | 10 | | 0,5 | 0,1 |

Mustarda | | | | | | | | (d) | | (a) | 0,1 |

Żerriegħa tal-qoton | | | | | 0,2 | | | | | | 0,2 |

Oħrajn | | | | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | 0,1 | | 0,02 | 0,05 |

5.Patata | 0,02 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,05 | | 0,05 | 0,1 | | 0,02 | 0,05 |

Patata bikrija | | | | | | 0,05 | | | 0,02 | | |

Patata għall-ikel | | | | | | (ċ) | | | 5 | | |

6.Té (weraq imnixxef, zkuk, iffermentati, jew mod ieħor, Ċamelia sinensis | 0,1 | 0,1 | 0,1* | 0,1 | (d) | 5 | (d) | 0,1 | 0,1 | 0,1 | (d) |

7.Ħops (imnixxef), inkluż gerbub tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat | (d) | (d) | (d) | 0,1 | 30 | 5 | 5 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | (d) |

Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li dwarhom japplika l-LMR | Residwi tal-Pestiċidi u livelli massimi tar-residwi mg/kg) |

Benomyl Carbendazim Thiophanate Methyl (somma expressa bħala carbendazim) | Maneb Mancozeb metiram Probineb, zineb (somma espressa bħala CS2) | Methamidophos | Procymidone | Vinclozolin (somma ta' vinclozolins u metaboli oħra jikkontjenu 3,5 dicloraoniline moicty, espressa bħala vinclozolin) |

1.Frott frisk, imqadded jew mhux imsajjar, ippreservat bl-iffriżar mingħajr żieda ta' zokkor, ġews

I.FROTT TAĊ-ĊITRU | 5 | | 0,2 | 0,02 | 0,05 |

Mandolini (inkluż klementini u ibridi simili) | | | | | |

Larinġ | | 2 | | | |

Oħrajn | | (ċ) | | | |

II.LEWŻ TAS-SIĠAR(bil-qoxra jew migħajra) | 0,1 | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 |

III.FROTT POME tat-tip tat-tuffieħ) | 2 | (ċ) | (b) | | 1 |

Tuffieħ | | | | (a) | |

Lanġas | | | | (a) | |

Oħrajn | | | | 0,02 | |

IV.FROTT BL-GĦADMA | | | (b) | (a) | |

Berquq | (d) | 2 | | | 2 |

Ċirasa | (d) | 1 | | | 0,5 |

Ħawħ (inklużi nektarini u ibridi oħra) | (d) | 2 | | | 2 |

Għanbaqar | (d) | 1 | | | (ċ) |

Oħrajn | 0,1 | 0,05 | | | 0,05 |

V.KUKKU U FROTT ŻGĦIR

Għeneb tal-mejda u ta' l-inbid | (d) | 2 | (b) | 5 | 5 |

Frawli (għajr dak selvaġġ) | | 2 | (b) | 5 | 5 |

Frott tal-qasab (għajr dak selvaġġ) | (d) | (ċ) | 0,01 | | 5 |

Tut | | | | | |

Ċawsli | | | | 10 | |

Oħrajn | | | | 0,02 | |

Frott żgħir ieħor u kukku (għajr dak selvaġġ) | | | 0,01 | 0,02 | |

Frott qernin (frott ta' speċi Vaccinium myrtyllus) | | | | | |

Passulina (ħamra, sewda u bajda) | (d) | (ċ) | | | (ċ) |

Gooseberries | (d) | (ċ) | | | |

Oħrajn | 0,1 | 0,05 | | | 0,05 |

Tut u frott selvaġġ | 0,1 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 |

VI.FROTT VARJU | | 0,05 | 0,01 | | 0,05 għajr kiwi |

Banana | 1 | | | | |

Tin | | | | | |

Kiwi | | | | 5 | |

Żebbuġ (għall-mejda) | (d) | | | | |

Żebbuġ (għaż-żejt) | (d) | | | | |

Oħrajn | 0,1 | | | 0,02 | |

2.Ħxejjex, friski jew imsajra, iffriżati jew imnixfa

I.ĦXEJJEX TAL-GĦERUQ JEW TUBERI | | | 0,01 | 0,02 | |

Pitravi | | (ċ) | | | |

Karrotti | (d) | (ċ) | | | (ċ) |

Krafes | (d) | 0,2 | | | |

Ravanell | | | | | (ċ) |

Zunnarija safra | | (ċ) | | | |

Għeruq tar-ravanell | | (ċ) | | | (ċ) |

Salsifja | (d) | (ċ) | | | |

Lift | (d) | | | | (ċ) |

Nevew | (d) | | | | |

Jam | | | | | |

Oħrajn | 0,1 | 0,05 | | | 0,05 |

II.ĦXEJJEX TAL-BASAL | | | 0,01 | | 1 |

Tewm | | 0,5 | | 0,2 | |

Basal | (d) | 0,5 | | 0,2 | |

Basal abjad | | 0,5 | | 0,2 | |

Basal tar-rebbiegħa | | (ċ) | | (a) | |

Oħrajn | 0,1 | 0,05 | | 0,02 | |

III.ĦXEJJEX TAL-FROTT

Solanakea | | | | 2 | 3 |

Tadam | (d) | (ċ) | 0,5 | | |

Bżar | (d) | | (b) | | |

Brunġiel | 0,5 | | 0,2 | | |

Oħrajn | 0,1 | 2 | 0,01 | | |

Cocurbits (għeruq tal-qara' tal-flixkien) --Qxur li jittiekel | | | | 1 | 1 |

Ħjar | (d) | 0,5 | 1 | | |

Ħjar zgħar | (d) | (ċ) | | | |

Qargħa Bagħlija | | (ċ) | | | |

Oħrajn | 0,1 | 0,05 | 0,01 | | |

Cocurbits (għeruq tal-qara' tal-flixkien) --Qxur li majittikielx | | (ċ) | 0,01 | 1 | 1 |

Bettieħ | 0,5 | | | | |

Ilbieb tal-qara' | 0,5 | | | | |

Oħrajn | 0,1 | | | | |

Qamħ-ir-rum | 0,1 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 |

IV.ĦAXIX TAL-BRASSIKA

Brassika iffjurita | (d) | (ċ) | (b) | 0,02 | 0,05 |

Ras brassica | | (ċ) | 0,5 | 0,02 | 0,05 |

Brussles Sprouts | (d) | | | | |

Brassika mwerqa | 0,1 | (ċ) | (b) | 0,02 | |

Kaboċċa Ċiniża | | | | | 2 |

Oħrajn | | | | | 0,05 |

Kromba | 0,1 | (ċ) | 0,01 | 0,02* | 0,05* |

V.ĦAXIX TAL-WERAQ U ĦWAWAR FRISKI

Ħass jew simili | (d) | 5 | | 5 | 5 |

Ħass | | | 0,2 | | |

Oħrajn | | | 0,01 | | |

Spinaċi jew simili | 0,1 | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 |

Krexxun ta' l-ilma | (d) | (ċ) | 0,01 | 0,02 | 0,05 |

Witloof | (d) | 0,2 | 0,01 | (a) | 2 |

Ħwawar | 0,1 | 5 | 0,01 | 0,02 | 0,05 |

VI.ĦXEJJEX LEGUMINI (FRISKI) | (d) | (ċ) | (b) | | |

Fażola (mfesdqa) | | | | 2 | 2 |

Fażola (mhux imfesdqa) | | | | (a) | (ċ) |

Piżelli (mfesdaq) | | | | (a) | 2 |

Piżelli (mhux imfesdaq) | | | | (a) | (ċ) |

Oħrajn | | | | 0,2 | 0,05 |

VII.ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | | | | 0,02 | |

Krafes | (d) | (ċ) | | | (ċ) |

Qaqoċċ | | (ċ) | (b) | | |

Kurrat | | (ċ) | (b) | | |

Oħrajn | 0,1 | 0,05 | 0,01 | | 0,05 |

VIII.FAQQIEGĦ (Fungi) | | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 |

Faqqiegħ ikkultivat | 1 | | | | |

Faqqiegħ selvaġġ | 0,1 | | | | |

3.Żrieragħ | | (ċ) | | (a) | (ċ) |

Fażoli | (d) | | (b) | | |

Għads | 0,1 | | 0,01 | | |

Piżelli | (d) | | (b) | | |

Oħrajn | 0,1 | | 0,01 | | |

4.Żrieragħ taż-żejt

Żerriegħa tal-ward tax-xemx (bil-qoxra) | | | | 1 | |

Żerriegħa tal-lift (tar-rapa) | | (ċ) | | 1 | 1 |

Żerriegħa tas-sojja | 0,2 | | | 1 | |

Żerriegħa tal-qoton | | | 0,1 | | |

Oħrajn | 0,1 | 0,1 | 0,01 | 0,05 | 0,05 |

5.Patata | (d) | 0,05 | 0,01 | 0,02 | 0,05 |

6.Té(weraq imnixxef, zkuk, iffermentati, jew inkella, Camelia sinensis | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |

7.Ħops (imnixxef), inkluż gerbub tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat | (d) | 25 | 2 | 0,1 | 40 |

Gruppi u eżempji ta' prodotti individwali li dwarhom japplika l-LMR | Residwi tal-Pestiċidi u livelli massimi tar-residwi mg/kg) |

DDT (SOMMA TA' p,p'-DDT, o,p'-DDT, p,p'-DDE |

1.Frott, frisk, imnixxef jew mhux imsajjar, ippriservat bl-iffriżar mingħajr żieda taz-zokkor, ġews

(I)FROTT TAĊ-ĊITRU | 0,05 |

Tronġiet | |

Lumi | |

Xkomp | |

Mandolini (inkluż l-klementini u ibridi simili) | |

Larinġ | |

Pomelos | |

Oħrajn | |

(II)LEWŻ TAS-SIĠAR(bil-qoxra jew migħajra) | 0,05 |

Lewż | |

Ġewż tal-Brażil | |

Kexju | |

Qastan | |

Ġewż tal-indi | |

Ġellewż | |

Makadamia | |

Pekani | |

Ġewż tal-Arżnu | |

Pistaċċi | |

Ġewż | |

Oħrajn | |

III.FROTT POME (mir-razza tat-tuffieħ) | 0,05 |

Tuffieħ | |

Lanġas | |

Sfarġel | |

Oħrajn | |

IV.FROTT BL-GĦADMA | 0,05 |

Berquq | |

Ċirasa | |

Ħawħ (inklużi n-nektarini u ibridi oħrajn) | |

Għanbaqar | |

Oħrajn | |

V.KUKKU U FROTT ŻGĦIR | 0,05 |

Għeneb tal-mejda u ta' l-inbid | |

Għeneb tal mejda | |

Għeneb ta' l-inbid | |

Frawli (għajr dak selvaġġ) | |

Frott tal-qasab (għajr dak selvaġġ) | |

Tut | |

Drewberries | |

Speċi ta' ċawsli(Logenberries) | |

Ċawsli | |

Oħrajn | |

Frott żgħir ieħor u kukku (għajr dak selvaġġ) | |

Bilberries (frott ta' speċi Vaccinium myrtyllus) | |

Cranberries | |

Passulina (ħamra, sewda u bajda) | |

Gooseberries | |

Oħrajn | |

Tut u frott selvaġġ | |

VI.FROTT VARJU | 0,05 |

Avokado | |

Banana | |

Tamal | |

Tin | |

Kiwi | |

Kumquats | |

Litchis | |

Mangi | |

Żebbuġ (għall-mejda) | |

Żebbuġ (għaż-żejt) | |

Frott tal-passjoni | |

Ananas | |

Rummien | |

Oħrajn | |

2.Ħxejjex, friski jew imsajra, iffriżati jew imnixfa

I)ĦXEJJEX TA' L-GĦERUQ JEW TUBERI | 0,05 |

Pitravi | |

Karrotti | |

Krafes | |

Ravanella | |

Artiċoks | |

Zunnarija safra | |

Tursin | |

Għeruq tar-ravanell | |

Salsifja | |

Patata ħelwa | |

Lift | |

Nevew | |

Jam | |

Oħrajn | |

II)ĦXEJJEX TAL-BASAL | 0,05 |

Tewm | |

Basal | |

Basal abjad | |

Basal tar-rebbiegħa | |

Oħrajn | |

III)ĦXEJJEX TAL-FROTT | 0,05 |

Solanaċea | |

Tadam | |

Bżar | |

Brunġiel | |

Oħrajn | |

Cocurbits (għerq tal-qara' tal-flixkien) --Qxur li jittiekel | |

Ħjar | |

Ħajr żgħir | |

Qargħa Bagħlija | |

Oħrajn | |

Cocurbits -Qxur li ma jittikilx | |

Bettieħ | |

Ilbieb tal-qara' | |

Dullieħ | |

Oħrajn | |

Qamħirrun | |

IV)ĦXEJJEX TAL-BRASSIKA | 0,05 |

Brassika ffjurata | |

Brokkoli | |

Pastard | |

Oħrajn | |

Ras tal-brassika | |

Brussles Sprouts | |

Qalba tal-kaboċċa | |

Oħrajn | |

Brassika mwerqa | |

Kaboċċa Ċiniża | |

Kaboċċi mfelfel | |

Oħrajn | |

Kromba (kolrabi) | |

V.ĦXEJJEX U ĦWAWAR FRISKI | 0,05 |

Ħass jew simili | |

Krexxun | |

Ħass ikkabuċċjat | |

Ħass | |

Scarole | |

Oħrajn | |

Spinaċi jew simili | |

Weraq tal-pitravi | |

Krexxun ta' l-ilma | |

Witloof | |

Ħwawar | |

Maxxita | |

Kurrat selvaġġ | |

Tursin | |

Weraq tal-krafes | |

Oħrajn | |

VI)ĦXEJJEX LEGUMINI (FRISKI) | 0,05 |

Fażola (mfesdqa) | |

Fażola (mhux imfesdqa) | |

Piżelli (mfesdaq) | |

Piżelli (mhux imfesdaq) | |

Oħrajn | |

VII)ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | 0,05 |

Asparagi | |

Karduni | |

Krafes | |

Bużbież | |

Qaqoċċ | |

Kurrat | |

Rabarbru | |

Oħrajn | |

VIII)FAQQIEGĦ (fungi) | 0,05 |

Faqqiegħ ikkultivat | |

Faqqiegħ selvaġġ | |

3.Żrieragħ | 0,05 |

Fażoli | |

Għads | |

Piżelli | |

Oħrajn | |

4.Żrieragħ taż-żejt | 0,05 |

Żerriegħa tal-kittien | |

Karawett | |

Żerriegħa tal-peprin | |

Żerriegħa tal-ġunġlien | |

Żerriegħa tal-ward tax-xemx (bil-qoxra) | |

Żerriegħa tal-ward tax-xemx (bla-qoxra) | |

Żerriegħa tal-lift (rapa) | |

Żerriegħa tas-sojja | |

Mustarda | |

Żerriegħa tal-qoton | |

Oħrajn | |

5.Patata | 0,05 |

Patata bikrija | |

Patata għall-ikel | |

6.Té (weraq imnixxef, zkuk, iffermentati, jew mod ieħor, Camelia sinensis | 0,05 |

7.Ħops (imnixxef), inkluż gerbub tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat | 0,05 |

Gruppi u eżempji ta' prodotti li dwarhom japplika | Residwi tal-Pestiċidi u livelli massimi tar-residwi mg/kg) |

1.Frott, frisk, imqadded jew mhux imsajjar, ippriservat bl-iffriżar mingħajr żieda ta' zokkor, ġews

(I)FROTT TAĊ-ĊITRU | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

Mandolini (inklużi l-klementini u ibridi simili) | | | | | | |

(II)LEWŻ TAS-SIĠAR(bil-qoxra jew migħajra) | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

(III)FROTT POME (tat-tip tat-tuffieħ) | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

(IV)FROTT BL-GĦADMA | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

Ħawħ (inklużi n-nektarini u ibridi oħrajn) | | | | | | |

(V)KUKKU U FROTT ŻGĦIR | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

Tut | | | | | | |

Frott żgħir ieħor u tal-kukku (għajr dak selvaġġ) | | | | | | |

Bilberries (frott ta' speċi Vaccinium myrtyllus) | | | | | | |

(VI)FROTT VARJU | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

Tin | | | | | | |

2.Ħxejjex, friski jew imsajra, iffriżati jew imnixfa

(I)ĦXEJJEX TA' L-GĦERUQ JEW TUBERI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

Jam | | | | | | |

(II)ĦXEJJEX TAL-BASAL | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,0 | 0,02 | 0,05 |

(III)ĦXEJJEX TAL-FROTT | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

Cocurbits (għerq tal-qara' tal-flixkien)--Qxur li jittiekel | | | | | | |

Cocurbits (għerq tal-qara' tal-flixkien) -Qxur li ma jittikilx | | | | | | |

(IV)ĦXEJJEX TAL-BRASSIKA | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

V.ĦXEJJEX U ĦWAWAR FRISKI | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

(VI)ĦXEJJEX LEGUMINI (FRISKI) | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

(VII)ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

(VIII)FAQQIEGĦ (Fungi) | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

3.Żrieragħ | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

4.Żrieragħ taż-żejt | 0,05 | 0,01 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

5.Patata | 0,05 | 0,1 | 0,05 | 0,05 | 0,02 | 0,05 |

6.Té (weraq imnixxef, zkuk, iffermentati, jew inkella, Camelia sinensis | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |

7.Ħops (imnixxef), inkluż gerbub tal-ħops u trab mhux konċentrat | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |

Gruppi u eżempji ta' prodotti li dwarhom japplika l-LMR | Residwi tal-Pestiċidi u livelli massimi tar-residwi mg/kg) |

1.Frott, frisk, imqadded jew mhux imsajjar, ippriservat bl-iffriżar mingħajr żieda ta' zokkor, ġews

I.FROTT TAĊ-ĊITRU | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

Mandolini (inklużi l-klementini u ibridi simili) | | | | | |

II.LEWŻ TAS-SIĠAR(bil-qoxra jew migħajra) | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

III.FROTT POME (tat-tip tat-tuffieħ) | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

IV.FROTT BL-GĦADMA | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

Ħawħ (inklużi n-nektarini u ibridi oħrajn) | | | | | |

V.KUKKU U FROTT ŻGĦIR | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

Tut | | | | | |

Frott żgħir ieħor u kukku (għajr dak selvaġġ) | | | | | |

Bilberries (frott ta' speċi Vaccinium myrtyllus) | | | | | |

VI.FROTT VARJU | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

Tin | | | | | |

2.Ħxejjex, friski jew imsajra, iffriżati jew imnixfa

I.ĦXEJJEX TA' L-GĦERUQ JEW TUBER | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

Jam | | | | | |

II.ĦXEJJEX TAL-BASAL | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

III.ĦXEJJEX TAL-FROTT | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

IV.ĦXEJJEX TAL-BRASSIKA | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

V.ĦXEJJEX U ĦWAWAR | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

VI.ĦXEJJEX LEGUMINI (FRISKI) | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

VII.ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

VIII.FAQQIEGĦ (fungi) | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

3.Ħxejjex legunimi | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

4.Żrieragħ taż-żejt | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

5.Patata | 0,05 | 0,05 | 0,01 | 0,01 | 0,01 |

6.Té (weraq imnixxef, zkuk, iffermentati, jew mod ieħor, Camelia sinensis | 0,1 | 0,1 | 0,01 | 0,1 | 0,1 |

7.Ħops (imnixxef), inkluż gerbub tal-ħops u trab mhux konċentrat | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,01 | 0,1 |

Gruppi u eżempji ta' prodotti li dwarhom japplikal-LMR | Residwi tal-Pestiċidi u livelli massimi tar-residwi mg/kg) |

Heptachlor (somma ta' heptachlor u heptachlor epoxide) | Maleic hydrazide | Methylbromide | Paraquat |

1.Frott, frisk, imnixxef jew mhux imsajjar, ippriservat bl-iffriżar mingħajr zokkor miżjud, nuts

I.FROTT TAĊ-ĊITRU | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

Mandolina (inklużi l-klementini u ibridi simili) | | | | |

II.LEWŻ TAS-SiĠAR(bil-qoxra jew migħajra) | 0,01 | 1 | | 0,05 |

III.FROTT POME (tip tat-tuffieħ) | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

IV.FROTT BL-GĦADMA | 0,01 | 1 | | 0,05 |

V.TUT U FROTT ŻGĦIR | 0,01 | 1 | | 0,05 |

Frawli (għajr dak selvaġġ) | | | 0,05 | |

Frott tal-qasab (għajr dak selvaġġ) | | | 0,05 | |

Tut | | | | |

Frott żgħir ieħor u kukku (għajr dak selvaġġ) | | | 0,05 | |

Bilberries (frott ta' speċi Vaccinium myrtyllus) | | | | |

Kukku u frott selvaġġ | | | 0,05 | |

VI.FROTT VARJU | 0,01 | 1 | 0,05 (għajr tin) | 0,05 |

Tin | | | | |

2.Ħxejjex, friski jew imsajra, iffriżati jew imnixfa

I.ĦXEJJEX TAL-GĦERUQ JEW TUBERI | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

Jam | | | | |

II.ĦXEJJEX TAL-BASAL | 0,01 | | 0,05 | 0,05 |

Basal tar-rebbiegħa | | 1 | | |

Oħrajn | | 10 | | |

III.ĦXEJJEX TAL-FROTT | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

IV.ĦXEJJEX TAL-BRASSIKA | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

V.ĦXEJJEX U ĦWAWAR | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

VI.ĦXEJJEX LEGUMINI (FRISKI) | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

VII.ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

VIII.FAQQIEGĦ (fungi) | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,05 |

3.Ħaxix tal-imżiewet | 0,01 | 1 | | 0,05 |

4.Żrieragħ taż-żejt | 0,01 | 1 | 0,1 | 0,05 |

5.Patata | 0,01 | | 0,05 | 0,05 |

Patata bikrija | | 1 | | |

Patata għall-ikel | | 50 | | |

6.Té (weraq imnixxef, zkuk, iffermentati, jew mod ieħor, Camelia sinensis | 0,02 | 1 | 0,05 | 0,1 |

7.Ħops (imnixxef), inkluż gerbub tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat | 0,01 | 1 | 0,05 | 0,1 |

Gruppi u eżempji ta' prodotti li dwarhom japplika | Residwi tal-pestiċidi u livelli massimi tar-residwi mg/kg) |

TEPP | CamphKEhlor (Toxaphene) | 2,4,5-T |

1.Frott, frisk, imnixxef jew mhux imsajjar, ippriservat bl-iffriżar mingħajr zokkor miżjud, ġews

(I)FROTT TAĊ-ĊITRU | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Tronġa | | | |

Lumi | | | |

Xkomp | | | |

Mandolin (inklużi klementini u ibridi simili) | | | |

Larinġ | | | |

Pomelos | | | |

Oħrajn | | | |

(II)SIĠAR TAL-ĠEWŻ(bil-qoxra jew mingħajrha) | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Lewż | | | |

Ġewż tal-Brażil | | | |

Kexju | | | |

Qastan | | | |

Ġewż tal-indi | | | |

Ġellewż | | | |

Makadamia | | | |

Pekani | | | |

Ġewż ta' l-Arżnu | | | |

Pistaċċi | | | |

Ġewż | | | |

Oħrajn | | | |

(III)FROTT POME (tat-tip tat-tuffieħ) | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Tuffieħ | | | |

Lanġas | | | |

Sfarġel | | | |

Oħrajn | | | |

(IV)FROTT BL-GĦADMA | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Berquq | | | |

Ċirasa | | | |

Ħawħ (inklużi nektarini u ibridi oħrajn) | | | |

Għanbaqar | | | |

Oħrajn | | | |

(V)KUKKU U FROTT ŻGĦIR | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Għeneb tal-mejda u ta' l-inbid

Għeneb tal mejda | | | |

Għeneb ta' l-inbid | | | |

Frawli (għajr dak selvaġġ) | | | |

Frott tal-qasab (għajr dak selvaġġ)

Dewberries | | | |

Tut | | | |

Speċi ta' ċawsli(Logenberries) | | | |

Ċawsli | | | |

Oħrajn | | | |

Frott żgħir ieħor u kukku (għajr dak selvaġġ)

Bilberries (frott ta' speċi Vaccinium myrtyllus) | | | |

Cranberries | | | |

Passulina (ħamra, sewda u bajda) | | | |

Gooseberries | | | |

Oħrajn | | | |

Kukku u frott selvaġġ | | | |

(VI)FROTT VARJU | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Avokado | | | |

Banana | | | |

Tamal | | | |

Tin | | | |

Kiwi | | | |

Kumquats | | | |

Litchis | | | |

Mangi | | | |

Żebbuġ | | | |

Frott tal-passjoni | | | |

Ananas | | | |

Rummien | | | |

Oħrajn | | | |

2.Ħxejjex, friski jew imsajra, iffriżati jew imnixfa

(I)ĦXEJJEX TA' L-GĦERUQ JEW TUBERI | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Pitravi | | | |

Karrotti | | | |

Karfus | | | |

Ravanella | | | |

Artiċoks | | | |

Zunnarija safra | | | |

Tursin | | | |

Għeruq tar-ravanell | | | |

Sasafja | | | |

Patata ħelwa | | | |

Lift | | | |

Nevew | | | |

Jam | | | |

Oħrajn | | | |

(II)ĦXEJJEX TAL-BASAL | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Tewm | | | |

Basal | | | |

Basal abjad | | | |

Basal tar-rebbiegħa | | | |

Oħrajn | | | |

(III)ĦXEJJEX LI JGĦAMLU L-FROTT | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Solanaċea

Tadam | | | |

Bżar (aħdar) | | | |

Brunġiel | | | |

Oħrajn | | | |

Kukubriti – qoxra li tittiekel

Ħjar | | | |

Ħjar żgħir tal-pikles | | | |

Qargħa bgħali | | | |

Oħrajn | | | |

Kukubriti – qoxra li ma tittiekilx

Bettiegħ | | | |

Ilbieba tal-qara' | | | |

Dulliegħ | | | |

Oħrajn | | | |

Qamħ-ir-rum ħelu | | | |

(IV)ĦXEJJEX TAL-BRASSIKA | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Brassika tal-fjuri

Brokkli | | | |

Pastard | | | |

Oħrajn | | | |

Brassika tar-ras

Brussels sprouts | | | |

Kaboċċi tar-ras | | | |

Oħrajn | | | |

Brassika tal-weraq

Kaboċċa ¬iniża | | | |

Felful (tal-kaboċċa) | | | |

Oħrajn | | | |

Kolorabi | | | |

(V)ĦXEJJEX TAL-WERAQ | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Ħass u simili

Krexxun | | | |

Ħass tal-ħaruf | | | |

Ħass | | | |

Skaroli | | | |

Oħrajn | | | |

Spinaċi u simili

Weraq tal-pitravi (fisjol) | | | |

Krexxun ta' l-ilma | | | |

Witluf | | | |

Ħwawar

Maxxita | | | |

Kurrat selvaġġ | | | |

Tursin | | | |

Weraq tal-krafes | | | |

Oħrajn | | | |

(VI)ĦXEJJEX LEGUMINI (FRISKI) | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Fażola (mfesdqa) | | | |

Fażola (mhux imfesdqa) | | | |

Piżelli (mfesdaq) | | | |

Piżelli (mhux imfesdaq) | | | |

Oħrajn | | | |

(VII)ĦXEJJEX TAZ-ZOKK | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Asparagi | | | |

Karduni | | | |

Krafes | | | |

Bużbież | | | |

Qaqoċċ | | | |

Kurrat | | | |

Rabarbru | | | |

Oħrajn | | | |

(VIII)FAQQIEGĦ (fungi) | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Faqqiegħ ikkultivat | | | |

Faqqiegħ selvaġġ | | | |

3.Ħaxix ta' l-imżiewet | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Fażoli | | | |

Għads | | | |

Piżelli | | | |

Oħrajn | | | |

4.Żrieragħ taż-żejt | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Żerriegħa tal-kittien | | | |

Karawett | | | |

Żerriegħa tal-peprin | | | |

Żerriegħa tal-ġunġlien | | | |

Żerriegħa tal-ward tax-xemx | | | |

Żerriegħa tal-lift (tar-rapa) | | | |

Żerriegħa tas-sojja | | | |

Mustarda | | | |

Żerriegħa tal-qoton | | | |

Oħrajn | | | |

5.Patata | 0,01 | 0,1 | 0,05 |

Patata bikrija | | | |

Patata ta' l-ikel | | | |

6.Té (weraq imnixxef, zkuk, iffermentati, jew mod ieħor, Camelia sinensis | 0,02 | 0,1 | 0,05 |

7.Ħops (imnixxef), inkluż gerbub tal-ħops u trab mhux ikkonċentrat | 0,02 | 0,1 | 0,05 |

Residwi tal-Pestiċidi | Livelli Massimi f'mg/kg (ppm) |

| |

1.Aldrin | waħdu jew ikkombinat espress bħala dieldrin (HEOD) | 0,02 |

2.Dieldrin |

3.Endosulfan (is-somma ta' l-iżomeri alpha-u beta u ta' sulfat endosulfan, espress bħala endosulfan | 30 |

4.Heachlorocyclohexane (HCH)

4.1iżomeru-alpha | (somma) | 0,2 |

4.2iżomeru -beta |

4.3iżomeri – gamma (indane) | 0,2 |

5.Biphentrin | (d) |

6.Bromoprpylate | (d) |

7.Cartap | 20 |

8.Chlordane (somma ta' cis u trans-iżomeri) | 0,02 |

9.Dichlorvos | (d) |

10.Dicofol | (d) |

11.Dimethoate | 0,2 |

12.OmetIhoaIte | 0,1 |

13.Ethion | 2 |

14.Fenitrothion | (d) |

15.Flucythrinate (somma ta' iżomeri) | (d) |

16.Hexachlorobenzene (HCB) | 0,01 |

17.Malathion (somma ta'malathion u malaoxon espress bħala malathion | (d) |

18.Methidathion | (d) |

19.Monocrotophos | (d) |

20.Phoxim | (d) |

21.Profenophos | (d) |

22.Propargite | (d) |

23.Quinalphos | (d) |

24.Phosmet | (d) |

--------------------------------------------------

31993L0058