ΟΔΗΓΙΑ 93/58/ΕΟΚ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Ιουνίου 1993 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ περί του καθορισμού της μεγίστης περιεκτικότητας σε κατάλοιπα των φυτοφαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών και του παραρτήματος της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ που αφορά τον καθορισμό των ανωτάτων περιεκτικοτήτων για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών και για τον καθορισμό ενός πρώτου καταλόγου μέγιστων ορίων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 76/895/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 23ης Νοεμβρίου 1976 περί καθορισμού της μέγιστης περιεκτικότητας για το υπολείμματα των γεωργικών φαρμάκων επί και εντός των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 5,

την οδηγία 90/642/ΕΟΚ της 27ης Νοεμβρίου 1990 που αφορά τον καθορισμό των ανώτατων περιεκτικοτήτων για το κατάλοιπα φυτοφαρμάκων επάνω ή μέσα σε ορισμένα προϊόντα φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 1,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι τα φυτοφάρμακα chlorbenzide και 1,1-διχλωρο-2,2-δις (4-αιθυλο-φαινυλο) αιθάνιο δεν παρουσιάζουν πλέον οικονομικό ενδιαφέρον και ότι τα υπολείμματά τους είναι μάλλον απίθανο να εμφανιστούν σε τρόφιμα- ότι θεωρείται, επομένως, σκόπιμο να διαγραφούν από το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ-

ότι, προκειμένου να καθοριστούν σε κοινοτικό επίπεδο υποχρεωτικά μέγιστα όρια υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, πρέπει να μεταφερθούν διατάξεις από την οδηγία 76/895/ΕΟΚ στην οδηγία 90/642/ΕΟΚ σχετικά με τα φυτοφάρμακα amitrole, atrazine, binapacryl, bromophos-ethyl, captafol, DDT, dichlorprop, dinoseb, dioxathion, endrin, διβρωμιούχο αιθυλένιο, fenchlorphos, heptachlor, μηλεϊνικό υδραζίδιο, βρωμιούχο μεθύλιο, (εκτός από ορισμένα προϊόντα) paraquat, TEPP 2,4,5-T, toxaphene- ότι ορισμένες από τις διατάξεις αυτές θα πρέπει να τροποποιηθούν υπό το φως της τεχνικής και επιστημονικής προόδου-

ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί το παράρτημα της οδηγίας 90/642/ΕΟΚ έτσι ώστε τα σπέρματα ηλιάνθου και οι ελιές να περιγράφονται καταλληλότερα, λαμβάνοντας υπόψη την ισχύουσα εμπορική πρακτική διευκολυνομένου κατ' αυτόν τον τρόπο του ελέγχου των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων σ' αυτά-

ότι υπολείμματα φυτοφαρμάκων μπορεί να εμφανισθούν σε προϊόντα φυτικής προέλευσης, περιλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, ως αποτέλεσμα της τρέχουσας ή προηγούμενης γεωργικής πρακτικής- ότι, για να καθοριστούν μέγιστα όρια για την τρέχουσα πρακτική, πρέπει να ληφθούν υπόψη σχετικά στοιχεία που αφορούν τόσο τις εγκεκριμένες χρήσεις των φυτοφαρμάκων όσο και τα επιβλεπόμενα πειράματα- ότι, ωστόσο, βάσει των ισχυουσών προδιαγραφών για τον καθορισμό μεγίστων ορίων, τα διαθέσιμα στοιχεία είναι συχνά ανεπαρκή- ότι, στην περίπτωση προηγούμενων γεωργικών πρακτικών, πρέπει να αξιολογούνται τα κατάλληλα στοιχεία που προέρχονται από συστηματικούς ελέγχους-.

ότι υπάρχουν ικανοποιητικά στοιχεία συστηματικών ελέγχων για να καθοριστούν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων στο τσάι, για τα aldrin, dieldrin, chlordane, DDT, endrin, heptachlor, HCH και HCB-

ότι, στην περίπτωση ορισμένων άλλων φυτοφαρμάκων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή τσαγιού, υπάρχουν ανεπαρκή στοιχεία βάσει των ισχυουσών προδιαγραφών για τον καθορισμό μεγίστων ορίων υπολειμμάτων- ότι, ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να καθορίσουν, τηρουμένης της κοινοτικής νομοθεσίας, μέγιστα όρια προκειμένου να παρασχεθεί ικανοποιητικό χρονικό διάστημα για την συγκέντρωση των στοιχείων που απαιτούνται για να ληφθεί κοινοτική απόφαση- ότι, στην περίπτωση των φυτοφαρμάκων ethion, omethoate και dimethoate που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή τσαγιού, τα διαθέσιμα στοιχεία επαρκούν μόνον για τον καθορισμό μεγίστων ορίων υπολειμμάτων σε προσωρινή βάση-

ότι, για την ορθότερη εκτίμηση της λήψεως με τη διατροφή υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, είναι φρόνιμο να καθορίζονται ταυτοχρόνως, ει δυνατόν, μέγιστα όρια υπολειμμάτων για κάθε φυτοφάρμακο σε όλες τις βασικές κατηγορίες τροφίμων- ότι τα εν λόγω όρια αντιπροσωπεύουν τη χρήση των κατώτατων ποσοτήτων φυτοφαρμάκων που απαιτούνται για την αποτελεσματική καταπολέμηση και εφαρμόζονται κατά τρόπο ώστε η ποσότητα υπολειμμάτων να είναι η μικρότερη δυνατή και τοξικολογικώς αποδεκτή-

ότι τώρα ενδείκνυται να καθοριστούν μέγιστα όρια υπολειμμάτων για ορισμένα φυτοφάρμακα σε προϊόντα φυτικής προέλευσης και συγκεκριμένα για τα acephate, benomyl, carbendazim, thiophanate-methyl, maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb, methamidophos, procymidone, chlorothalonil, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cypermethrin, deltamethrin, fenvalerate, glyphosate, imazalil, iprodione, permethrin και vinclozolin-

ότι, ωστόσο, τα διαθέσιμα στοιχεία για ορισμένους συνδυασμούς φυτοφαρμάκων και καλλιεργειών είναι ανεπαρκή- ότι, για τη συγκέντρωση των στοιχείων αυτών, θα απαιτηθεί περίοδος μέχρι τεσσάρων ετών- ότι, κατά συνέπεια, τα μέγιστα όρια θα πρέπει να καθοριστούν βάσει των στοιχείων αυτών το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 1998- ότι, ελλείψει ικανοποιητικών στοιχείων, τα όρια θα πρέπει κανονικά να καθορισθούν στο κατάλληλο όριο ανίχνευσης-

ότι τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων που καθορίζονται στην παρούσα οδηγία πρέπει να επανεξεταστούν στα πλαίσια των επανεκτιμήσεων των δραστικών ουσιών που προβλέπονται στο πρόγραμμα εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 1991 σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (3),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 76/895/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Οι καταχωρήσεις οι σχετικές με τα υπολείμματα των ακόλουθων φυτοφαρμάκων διαγράφονται:

amitrole

atrazine

binapacryl

bromophos-ethyl

captafol

chlorbenside

DDT (σύνολο των ισομερών DDT, TDE και DDE, εκφραζόμενο ως DDT)

dichlorprop

1,1-διχλωρο-2,2-δις(4-αιθυλο-φαινυλ) αιθάνιο

dinoseb

dioxathion

endrin

διβρωμιούχο αιθυλένιο

fenchlorphos

heptachlor

μηλεϊνικό υδραζίδιο

paraquat

TEPP

toxaphene

2,4,5-T

2. Για το βρωμιούχο μεθύλιο, η καταχώρηση στην τρίτη στήλη με τον τίτλο "Μέγιστα όρια" διαβάζεται ως εξής:

"0,1 καρύδια, βερίκοκα, ροδάκινα, δαμάσκηνα, σύκα και σταφύλια".

Άρθρο 2

Η οδηγία 90/642/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής:

1. Το πρώην παράρτημα γίνεται παράρτημα Ι.

2. Το τμήμα του παραρτήματος που αφορά τους διάφορους καρπούς και τους ελαιούχους σπόρους, τροποποιείται ως εξής:

/* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */

3. Η "σημείωση" του παραρτήματος Ι συμπληρώνεται από την ακόλουθη φράση:

". . . και, στην περίπτωση των αποξηραμένων οπωροκηπευτικών, εφιστάται η προσοχή στο άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας."

4. Προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα:

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chloropyrifos Chloropyrifos-methyl Cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Deltamethrin Fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (σύνολο ισομερών) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης- καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 1 0,01* 0,3 2 0,05* (γ) 0,1* 5 0,5 Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια (γ) (α) Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) (γ) Πορτοκάλια (γ) Φράπες Άλλα 0,05* 0,02* ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,1 Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια (α) Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα 0,02* 0,05* ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ (α) (β) 0,5 0,5 1 0,1 1 0,1* 5 10 1 Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chloropyrifos Chloropyrifos-methyl Cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Deltamethrin Fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (σύνολο ισομερών) ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,1 0,1* 0,02* 5 1 Βερίκοκα 0,02* (β) 2 (γ) Κεράσια 0,02* (β) (γ) 1 Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) (α) (β) (γ) 2 (γ) Δαμάσκηνα (α) 0,2 1 Άλλα 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια 0,02* 0,5 0,2 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* 10 1 Επιτραπέζια σταφύλια 1 Οινοποιήσιμα σταφύλια (β) Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 0,02* (β) 0,2 0,5 (γ) 0,05* 0,05* 0,1* (α) 10 (γ) Καρποί βάτου (εκτός από τους άγριους) 0,02* (β) (γ) 0,05* 0,5 (γ) 0,05* 0,1* 0,02* 5 (γ) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) (γ) 10 Μύρτιλλα μακρόκαρπα 2 (γ) Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) (β) (γ) (γ) 0,2 10 (γ) Πράσινα φραγκοστάφυλλα (β) (γ) (γ) 0,2 10 (γ) Άλλα 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Άγριαμούρα και άγριοι καρποί 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 2 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* Αβοκάντο Μπανάνες (γ) 2 (α) Χουρμάδες * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chloropyrifos Chloropyrifos-methyl Cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Deltamethrin Fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (σύνολο ισομερών) Σύκα (γ) Ακτινίδια 2 (γ) 5 1 Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές (γ) 0,1* (δ) (γ) Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Κοκκινογούλια (γ) Καρότα (β) 0,1 (α) Ρεπανοσέλινα (β) (α) 0,1 Κρένα Κολοκάσια Ραστινάκη (γ) Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια (γ) (α) 0,1 Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) (γ) (γ) Γογγύλια (γ) (γ) (γ) Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα 0,01* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,02* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* Σκόρδα 0,5 0,1 0,1 5 Κρεμμύδια 0,5 (γ) 0,1 0,1 5 (γ) Ασκαλώνια (εσαλότ) 0,5 0,1 0,1 5 (γ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) (β) (γ) (α) (γ) Άλλα 0,01* 0,05 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chloropyrifos Chloropyrifos-methyl Cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Deltamethrin Fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (σύνολο ισομερών) ΙΙΙ) ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ Σολανώδη 2 0,5 0,5 0,5 0,2 0,1* 5 0,5 Ντομάτες 0,5 1 Πιπεριές (α) 0,2 (α) Μελιτζάνες (α) Άλλα 0,02* 0,05* 0,02* Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό 0,05* 0,05* 0,2 0,1 0,1* 0,2 2 0,1 Αγγούρια (α) 1 0,2 Αγγουράκια Κολοκυθάκια Άλλα 0,02* (β) 0,05* Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό 0,02* (β) 0,05* 0,05* (γ) 0,05* 0,1* 0,1 Πεπόνια 0,2 (α) (α) Κολοκύθες 0,5 Καρπούζια 0,5 Άλλα 0,05* 0,02* 0,02* Γλυκό καλαμπόκι 0,02* 0,01* (γ) 0,05* 0,05* (γ) 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,1 ΙV) ΚΡΑΜΒΕΣ Ανθοκράμβες (α) (β) (γ) 0,05* 0,5 0,1 1 0,1* 0,02* (α) Μπρόκολα (γ) Κουνουπίδια 0,1 Άλλα 0,05* Κεφαλωτές κράμβες 2 (γ) 0,05* 0,5 0,1 (γ) 0,1* 0,02* (γ) Λάχανα Βρυξελλών 0,5 (α) Λάχανα (β) 5 Άλλα 0,01* 0,02* Φυλλώδεις κράμβες (α) (β) (γ) 0,05* 1 0,5 0,1* 0,02* (α) 1 Κινέζικα λάχανα 1 Λαχανίδες (γ) Άλλα 00,5* Γογγυλοκράμβες 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,2 0,05* (γ) 0,1* 0,02* 0,1 0,05* * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chloropyrifos Chloropyrifos-methyl Cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Deltamethrin Fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (σύνολο ισομερών) V) ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ Μαρούλια και παρόμοια 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 Κάρδαμο Λυκοτρίβολο (γ) Μαρούλι 1 (β) (γ) Σκαρόλα (πικρίδα) (γ) Άλλα 0,02* 0,01* 0,05* Σπανάκια και παρόμοια 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,5 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 1 Τεύτλα με βρώσιμα φύλλα Νεροκάρδαμο 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,02* 0,05* Ραδίκι Witloof 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* (γ) (γ) 0,05* 0,1* 0,02* 1 0,05* Αρωματικά φυτά 0,02* (β) (γ) 0,05* 2 0,5 0,05* 0,1* 0,02* 10 2 Σκαντζίκι Σχοινόπρασο Μαϊντανός Φύλλα σέλινου Άλλα VΙ) ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) (α) (γ) 0,05* (γ) 0,1* 0,02* (α) Φασόλια (με το λοβό) (β) 0,5 0,2 0,5 Φασόλια (χωρίς λοβό) (β) (γ) (γ) 0,05* Μπιζέλια (με το λοβό) 2 (γ) 0,1 0,1 Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (β) (γ) 0,05* Άλλα 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* VΙΙ) ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ (γ) 0,05* 0,1* 0,02* Σπαράγγια Άγριες αγκινάρες Σέλινα (β) (γ) (α) 2 Μάραθο (γ) (α) (γ) Αγινάρες (α) (γ) (γ) (γ) Πράσα (α) (β) 0,5 0,5 Ροβέντι 2 Άλλα 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Acephate Chlorothalonil Chloropyrifos Chloropyrifos-methyl Cypermethrin περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Deltamethrin Fenvalerate περιλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των συστατικών ισομερών (σύνολο ισομερών) Glyphosate Imazalil Iprodione Permethrin (σύνολο ισομερών) VΙΙΙ) ΕΙΔΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,02* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,02* 0,02* 0,05* Καλλιεργούμενα μανιτάρια (β) 0,05* 0,1* Άγρια μανιτάρια 0,01* 1 50 3. Όσπρια 0,01* 0,05* 0,05* 1 (γ) 0,02* 0,2 0,05* Φασόλια (α) 0,05* (δ) Φακές 0,02* (γ) 0,1* Μπιζέλια (α) (γ) (δ) Άλλα 0,02* 0,05* 0,1* 4. Ελαιούχοι σπόροι 0,02* 0,01* 0,05* 0,1 0,02* Λιναρόσπορος 0,2 10 (α) Αραχίδες 0,1 Σπέρματα παπαρούνας 0,2 Σπέρματα σησαμιού 0,2 Σπέρματα ηλίανθου 0,2 (γ) Σπέρματα ελαιοκράμβης (γ) 0,2 0,1 10 0,5 0,1 Σπόροι σόγιας Σινάπι (δ) (α) 0,1 Βαμβακόσποροι 0,2 0,2 Άλλα 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* 5. Πατάτες 0,02* 0,01* 0,05* 0,05* 0,05* 0,05* 0,1* 0,02* 0,05* Πρώιμες πατάτες 0,05* 0,02* Όψιμες πατάτες (γ) 5 6. Τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* (δ) 5 (δ) 0,1* 0,1* 0,1* (δ) 7. Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης (δ) (δ) (δ) 0,1* 30 5 5 0,1* 0,1* 0,1* (δ) * Δείχνει το κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-methyl (σύνολο εκφραζόμενο ως ψαρβενδαυιμ) Maneb Mancozeb Metiram Propineb Zineb (σύνολο εκφραζόμενο ως ΨΣ2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin (σύνολο ωινψλουολιν και όλων των μεταβολιτών που περιέχουν 3,5 διχλωροανιλίνη, εκφραζόμενο ως ωινψλουολιν) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης- καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 5 0,2 0,02 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια 2 Φράπες Άλλα (γ) ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,1* 0,1 0,01* 0,05* 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 2 (γ) (β) 1 Μήλα (α) Αχλάδια (α) Κυδώνια Άλλα 0,02* ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ (β) (α) Βερίκοκα (δ) 2 2 Κεράσια (δ) 1 0,5 Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) (δ) 2 2 Δαμάσκηνα (δ) 1 (γ) Άλλα 0,1* 0,05* 0,05* V) ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ ΧΟΡΙΣ ΠΥΡΗΝΑ Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια (δ) 2 (β) 5 5 Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 2 (β) 5 5 Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) (δ) (γ) 0,01* 5 Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα 10 Άλλα 0,02* * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-methyl (σύνολο εκφραζόμενο ως ψαρβενδαυιμ) Maneb Mancozeb Metiram Propineb Zineb (σύνολο εκφραζόμενο ως ΨΣ2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin (σύνολο ωινψλουολιν και όλων των μεταβολιτών που περιέχουν 3,5 διχλωροανιλίνη, εκφραζόμενο ως ωινψλουολιν) Άλλοι μικροί καρποί και καρποί λωρίς πυρήνα (εκτός από τους άγριους) 0,01* 0,02* Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φαγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) (δ) (γ) (γ) Πράσινα φραγκοστάφυλλα (δ) (γ) Άλλα 0,1* 0,05* 0,05* Άγριαμούρα και άγριοι καρποί 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ Αβοκάντο Μπανάνες 1 0,05* 0,01* 0,05* (εκλός απο ακτινίδια) Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια 5 Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές (επιτραπέζιες) (δ) Ελιές (παραγωγής λαδιού) (δ) Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 0,1 0,02* 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,02* Κοκκινογούλια (γ) Καρότα (δ) (γ) (γ) Ραπανοσέλινα (δ) 0,2 Χρένα (γ) Κολοκάσια Παστινάκη (γ) Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια (γ) (γ) Λαγόχορτα (δ) (γ) Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) (δ) (γ) Γογγύλια (δ) Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα 0,1* 0,05* 0,05* ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 1 Σκόρδα 0,5 0,2 Κρεμμύδια (δ) 0,5 0,2 Ασκαλώνια (εσαλότ) 0,5 0,2 Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) (γ) (α) Άλλα 0,1* 0,05* 0,02* * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-methyl (σύνολο εκφραζόμενο ως ψαρβενδαυιμ) Maneb Mancozeb Metiram Propineb Zineb (σύνολο εκφραζόμενο ως ΨΣ2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin (σύνολο ωινψλουολιν και όλων των μεταβολιτών που περιέχουν 3,5 διχλωροανιλίνη, εκφραζόμενο ως ωινψλουολιν) ΙΙΙ) ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ Σολανοειδή 2 3 Ντομάτες (δ) (γ) 0,5 Πιπεριές (δ) (β) Μελιτζάνες 0,5* 0,2 Άλλα 0,1* 2 0,01* 1 1 Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό Αγγούρια (δ) 0,5 1 Αγγουράκια (δ) (γ) Κολοκυθάκια (γ) Άλλα 0,1* 0,05* 0,01* Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό (γ) 0,01* 1 1 Πεπόνια 0,5 Κολοκύθες 0,5 Καρπούζια Άλλα 0,1* 0,05* Γλυκό καλαμπόκι 0,1* 0,01* 0,02* 0,05* ΙV) ΚΡΑΜΒΕΣ Ανθοκράμβες (δ) (γ) (β) 0,02* 0,05* Μπρόκολα Κουνουπίδια Άλλα Κεφαλωτές κράμβες (γ) 0,5 0,02* 0,05* Λάχανα Βρυξελλών (δ) Λάχανα Άλλα Φυλλώδεις κράμβες 0,1* (γ) (β) 0,02* Κινέζικα λάχανα 2 Λαχανίδες 0,05* Άλλα Γογγυλοκράμβες 0,1* (γ) 0,01* 0,02* 0,05* V) ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ Μαρούλια και παρόμοια (δ) 5 5 5 Κάρδαμο Λυκοτρίβολο Μαρούλι 0,2 Σκαρόλα Άλλα 0,01* Σπανάκια και παρόμοια 0,1* 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* Τεύτλα με βρώσιμα φύλλα Νεροκάρδαμο (δ) (γ) 0,01* 0,02* 0,05* Ραδίκι Witloof (δ) 0,2 0,01* (α) 2 Αρωματικά φυτά 0,1* 5 0,01* 0,02* 0,05 Σκαντζίκι Σχοινόπρασο Μαϊντανός Φύλλα σέλινου Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Benomyl Carbendazim Thiophanate-methyl (σύνολο εκφραζόμενο ως ψαρβενδαυιμ) Maneb Mancozeb Metiram Propineb Zineb (σύνολο εκφραζόμενο ως ΨΣ2) Methamidophos Procymidone Vinclozolin (σύνολο ωινψλουολιν και όλων των μεταβολιτών που περιέχουν 3,5 διχλωροανιλίνη, εκφραζόμενο ως ωινψλουολιν) VΙ) ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) (δ) (γ) (β) Φασόλια (με το λοβό) 2 2 Φασόλια (χωρίς λοβό) (α) (γ) Μπιζέλια (με το λοβό) (α) 2 Μπιζέλια (χωρίς λοβό) (α) (γ) Άλλα 0,02* 0,05* VΙΙ) ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,02* Σπαράγγια Άγριες αγκινάρες Σέλινα (δ) (γ) (γ) Μάραθο Αγκινάρες (γ) (β) Πράσα (γ) (β) Ραβέντι Άλλα 0,1* 0,05* 0,01* 0,05* VΙΙΙ) ΕΙΔΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* Καλλιεργούμενα μανιτάρια 1 Άγρια μανιτάρια 0,1* 3. Όσπρια (γ) (α) (γ) Φασόλια (δ) (β) Φακές 0,1* 0,01* Μπιζέλια (δ) (β) Άλλα 0,1* 0,01* 4. Ελαιούχοι σπόροι Λιναρόσπορος Αραχίδες Σπέρματα παπαρούνας Σπέρματα σησαμιού Σπέρματα ηλίανθου (με κέλυφος) 1 Σπέρματα ηλίανθου (χωρίς κέλυφος) Σπέρματα ελαιοκράμβης (γ) 1 1 Σπόροι σόγιας 0,2 1 Σινάπι Βαμβακόσποροι 0,1 Άλλα 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* 5. Πατάτες (δ) 0,05* 0,01* 0,02* 0,05* Πρώιμες πατάτες Όψιμες πατάτες 6. Τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης (δ) 25 2 0,1* 40 * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) DDT (σύνολο των p,p-DDT, o,p-DDT, p,p-DDE kai p,p-TDE εκφραζομένων σε DDT) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης- καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια Φράπες Άλλα ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 0,05* Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05* Βερίκοκα Κεράσια Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) Δαμάσκηνα Άλλα V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05* Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) DDT (σύνολο των p,p-DDT, o,p-DDT, p,p-DDE kai p,p-TDE εκφραζομένων σε DDT) Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) Πράσινα φραγκοστάφυλλα Άλλα Άγρια μούρα και άγριοι καρποί VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,05* Αβοκάντο Μπανάνες Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* Κοκκινογούλια Καρότα Ραπανοσέλινα Κρένα Κολοκάσια Παστινάκη Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) Γογγύλια Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* Σκόρδα Κρεμμύδια Ασκαλώνια (εσαλότ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) DDT (σύνολο των p,p-DDT, o,p-DDT, p,p-DDE και p,p-TDE εκφραζομένων σε DDT) ΙΙΙ) ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* Σολανοειδή Ντομάτες Πιπεριές Μελιτζάνες Άλλα Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό Αγγούρια Αγγουράκια Κολοκυθάκια Άλλα Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό Πεπόνια Κολοκύθες Καρπούζια Άλλα Γλυκό καλαμπόκιΙV) ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05* Ανθοκράμβες Μπρόκολα Κουνουπίδια Άλλα Κεφαλωτές κράμβες Λάχανα Βρυξελλών Λάχανα Άλλα Φυλλώδεις κράμβες Κινέζικα λάχανα Λαχανίδες Άλλα Γογγυλοκράμβες V) ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ 0,05* Μαρούλια και παρόμοια Κάρδαμο Λυκοτρίβολο Μαρούλι Σκαρόλα Άλλα Σπανάκια και παρόμοια Τεύτλα με βρώσιμα φύλλα Νεροκάρδαμο Ραδίκι Witloof Αρωματικά φυτά Σκαντζίκι Σχοινόπρασο Μαϊντανός Φύλλα σέλινου Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) DDT (σύνολο των p,p-DDT, o,p-DDT, p,p-DDE και p,p-TDE εκφραζομένων σε DDT) VΙ) ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05* Φασόλια (με το λοβό) Φασόλια (χωρίς λοβό) Μπιζέλια (με το λοβό) Μπιζέλια (χωρίς λοβό) Άλλα VΙΙ) ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* Σπαράγγια Άγριες αγκινάρες Σέλινα Μάραθο Αγκινάρες Πράσα Ραβέντι Άλλα VΙΙΙ) ΕΙΔΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05* Καλλιεργούμενα μανιτάρια Άγρια μανιτάρια 3. Όσπρια 0,05* Φασόλια Φακές Μπιζέλια Άλλα 4. Ελαιούχοι σπόροι 0,05* Λιναρόσπορος Αραχίδες Σπέρματα παπαρούνας Σπέρματα σησαμιού Σπέρματα ηλίανθου Σπέρματα ελαιοκράμβης Σπόροι σόγιας Σινάπι Βαμβακόσποροι Άλλα 5. Πατάτες 0,05* Πρώιμες πατάτες Όψιμες πατάτες 6. Τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis) 0,2 7. Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης 0,05* * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophos-ethyl Captafol Dichlorprop (συμπεριλαμβανομένου του διψηλορπροπ Π) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης- καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια Φράπες Άλλα ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Βερίκοκα Κεράσια Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) Δαμάσκηνα Άλλα V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophos-ethyl Captafol Dichlorprop (συμπεριλαμβανομένου του διψηλορπροπ Π) Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) Πράσινα φραγκοστάφυλλα Άλλα Άγριαμούρα και άγριοι καρποί VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Αβοκάντο Μπανάνες Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Κοκκινογούλια Καρότα Ραπανοσέλινα Κρένα Κολοκάσια Παστινάκη Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) Γογγύλια Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Σκόρδα Κρεμμύδια Ασκαλώνια (εσαλότ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophos-ethyl Captafol Dichlorprop (συμπεριλαμβανομένου του διψηλορπροπ Π) ΙΙΙ) ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Σολανοειδή Ντομάτες Πιπεριές Μελιτζάνες Άλλα Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό Αγγούρια Αγγουράκια Κολοκυθάκια Άλλα Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό Πεπόνια Κολοκύθες Καρπούζια Άλλα Γλυκό καλαμπόκιΙV) ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Ανθοκράμβες Μπρόκολα Κουνουπίδια Άλλα Κεφαλωτές κράμβες Λάχανα Βρυξελλών Λάχανα Άλλα Φυλλώδεις κράμβες Κινέζικα λάχανα Λαχανίδες Άλλα Γογγυλοκράμβες V) ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Μαρούλια και παρόμοια Κάρδαμο Λυκοτρίβολο Μαρούλι Σκαρόλα Άλλα Σπανάκια και παρόμοια Τεύτλα με βρώσιμα φύλλα Νεροκάρδαμο Ραδίκι Witloof Αρωματικά φυτά Σκαντζίκι Σχοινόπρασο Μαϊντανός Φύλλα σέλινου Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Aminotriazole (Amitrole) Atrazine Binapacryl Bromophos-ethyl Captafol Dichlorprop (συμπεριλαμβανομένου του διψηλορπροπ Π) VΙ) ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Φασόλια (με το λοβό) Φασόλια (χωρίς λοβό) Μπιζέλια (με το λοβό) Μπιζέλια (χωρίς λοβό) Άλλα VΙΙ) ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Σπαράγγια Άγριες αγκινάρες Σέλινα Μάραθο Αγκινάρες Πράσα Ροβέντι Άλλα VΙΙΙ) ΕΙΔΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Καλλιεργούμενα μανιτάρια Άγρια μανιτάρια 3. Όσπρια 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Φασόλια Φακές Μπιζέλια Άλλα 4. Ελαιούχοι σπόροι 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Λιναρόσπορος Αραχίδες Σπέρματα παπαρούνας Σπέρματα σησαμιού Σπέρματα ηλίανθου Σπέρματα ελαιοκράμβης Σπόροι σόγιας Σινάπι Βαμβακόσποροι Άλλα 5. Πατάτες 0,05* 0,1* 0,05* 0,05* 0,02* 0,05* Πρώιμες πατάτες Όψιμες πατάτες 6. Τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 7. Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* 0,1* * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-dibromo-ethane (Διβρωμιούχο αιθυλένιο) Φενψηλορπηοσ (σύνολο φενψηλορπηοσ και φενψηλορπηοσ οχον, εκφραζομένου ως φενψηλορπηοσ) 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης- καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια Φράπες Άλλα ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01 Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Βερίκοκα Κεράσια Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) Δαμάσκηνα Άλλα V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-dibromo-ethane (Διβρωμιούχο αιθυλένιο) Φενψηλορπηοσ (σύνολο φενψηλορπηοσ και φενψηλορπηοσ οχον, εκφραζομένου ως φενψηλορπηοσ) Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) Πράσινα φραγκοστάφυλλα Άλλα Άγριαμούρα και άγριοι καρποί VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Αβοκάντο Μπανάνες Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Κοκκινογούλια Καρότα Ραπανοσέλινα Κρένα Κολοκάσια Παστινάκη Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) Γογγύλια Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Σκόρδα Κρεμμύδια Ασκαλώνια (εσαλότ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-dibromo-ethane (Διβρωμιούχο αιθυλένιο) Φενψηλορπηοσ (σύνολο φενψηλορπηοσ και φενψηλορπηοσ οχον, εκφραζομένου ως φενψηλορπηοσ) ΙΙΙ) ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Σολανοειδή Ντομάτες Πιπεριές Μελιτζάνες Άλλα Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό Αγγούρια Αγγουράκια Κολοκυθάκια Άλλα Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό Πεπόνια Κολοκύθες Καρπούζια Άλλα Γλυκό καλαμπόκιΙV) ΚΡΑΜΒΕΣ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Ανθοκράμβες Μπρόκολα Κουνουπίδια Άλλα Κεφαλωτές κράμβες Λάχανα Βρυξελλών Λάχανα Άλλα Φυλλώδεις κράμβες Κινέζικα λάχανα Λαχανίδες Άλλα Γογγυλοκράμβες V) ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Μαρούλια και παρόμοια Κάρδαμο Λυκοτρίβολο Μαρούλι Σκαρόλα Άλλα Σπανάκια και παρόμοια Τεύτλα με βρώσιμα φύλλα Νεροκάρδαμο Ραδίκι Witloof Αρωματικά φυτά Σκαντζίκι Σχοινόπρασο Μαϊντανός Φύλλα σέλινου Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Dinoseb Dioxathion Endrin 1,2-dibromo-ethane (Διβρωμιούχο αιθυλένιο) Φενψηλορπηοσ (σύνολο φενψηλορπηοσ και φενψηλορπηοσ οχον, εκφραζομένου ως φενψηλορπηοσ) VΙ) ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Φασόλια (με το λοβό) Φασόλια (χωρίς λοβό) Μπιζέλια (με το λοβό) Μπιζέλια (χωρίς λοβό) Άλλα VΙΙ) ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Σπαράγγια Άγριες αγκινάρες Σέλινα Μάραθο Αγκινάρες Πράσα Ροβέντι Άλλα VΙΙΙ) ΕΙΔΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Καλλιεργούμενα μανιτάρια Άγρια μανιτάρια 3. Όσπρια 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Φασόλια Φακές Μπιζέλια Άλλα 4. Ελαιούχοι σπόροι 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Λιναρόσπορος Αραχίδες Σπέρματα παπαρούνας Σπέρματα σησαμιού Σπέρματα ηλίανθου Σπέρματα ελαιοκράμβης Σπόροι σόγιας Σινάπι Βαμβακόσποροι Άλλα 5. Πατάτες 0,05* 0,05* 0,01* 0,01* 0,01* Πρώιμες πατάτες Όψιμες πατάτες 6. Τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis) 0,1* 0,1* 0,01* 0,1* 0,1* 7. Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης 0,1* 0,1* 0,1* 0,01* 0,1* * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Heptachlor (συνολο heptachlor και heptachlor epoxide) Μηλεϊνικό υδραζίδιο Βρωμιούχο μεθύλιο Paraquet 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης- καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια Φράπες Άλλα ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,01* 1* 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,01* 1* 0,05* Βερίκοκα Κεράσια Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) Δαμάσκηνα Άλλα V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,01* 1* 0,05* Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) 0,05* Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) 0,05* Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Heptachlor (συνολο heptachlor και heptachlor epoxide) Μηλεϊνικό υδραζίδιο Βρωμιούχο μεθύλιο Paraquet Άλλοι μικροί καρποί και μούρα (εκτός από τους άγριους) 0,05* Μύρτιλλα (καρποί του είδους vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) Πράσινα φραγκοστάφυλλα Άλλα Άγριαμούρα και άγριοι καρποί 0,05* VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05* (εκτός από Αβοκάντο τα σύκα) Μπανάνες Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Κοκκινογούλια Καρότα Ραπανοσέλινα Κρένα Κολοκάσια Παστινάκη Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) Γογγύλια Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,05* 0,05* Σκόρδα Κρεμμύδια Ασκαλώνια (εσαλότ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) 1* Άλλα 10 * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Heptachlor (συνολο heptachlor και heptachlor epoxide) Μηλεϊνικό υδραζίδιο Βρωμιούχο μεθύλιο Paraquet ΙΙΙ) ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Σολανοειδή Ντομάτες Πιπεριές Μελιτζάνες Άλλα Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό Αγγούρια Αγγουράκια Κολοκυθάκια Άλλα Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό Πεπόνια Κολοκύθες Καρπούζια Άλλα Γλυκό καλαμπόκιΙV) ΚΡΑΜΒΕΣ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Ανθοκράμβες Μπρόκολα Κουνουπίδια Άλλα Κεφαλωτές κράμβες Λάχανα Βρυξελλών Λάχανα Άλλα Φυλλώδεις κράμβες Κινέζικα λάχανα Λαχανίδες Άλλα Γογγυλοκράμβες V) ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Μαρούλια και παρόμοια Κάρδαμο Λυκοτρίβολο Μαρούλι Σκαρόλα Άλλα Σπανάκια και παρόμοια Τεύτλα με βρώσιμα φύλλα Νεροκάρδαμο Ραδίκι Witloof Αρωματικά φυτά Σκαντζίκι Σχοινόπρασο Μαϊντανός Φύλλα σέλινου Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) Heptachlor (συνολο heptachlor και heptachlor epoxide) Μηλεϊνικό υδραζίδιο Βρωμιούχο μεθύλιο Paraquet VΙ) ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,01* 1* 0,05* 0,05* Φασόλια (με το λοβό) Φασόλια (χωρίς λοβό) Μπιζέλια (με το λοβό) Μπιζέλια (χωρίς λοβό) Άλλα VΙΙ) ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Σπαράγγια Άγριες αγκινάρες Σέλινα Μάραθο Αγκινάρες Πράσα Ροβέντι Άλλα VΙΙΙ) ΕΙΔΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,01* 1* 0,05* 0,05* Καλλιεργούμενα μανιτάρια Άγρια μανιτάρια 3. Όσπρια 0,01* 1* 0,05* Φασόλια Φακές Μπιζέλια Άλλα 4. Ελαιούχοι σπόροι 0,01* 1* 0,1* 0,05* Λιναρόσπορος Αραχίδες Σπέρματα παπαρούνας Σπέρματα σησαμιού Σπέρματα ηλίανθου Σπέρματα ελαιοκράμβης Σπόροι σόγιας Σινάπι Βαμβακόσποροι Άλλα 5. Πατάτες 0,01* 0,05* 0,05* Πρώιμες πατάτες 1* Όψιμες πατάτες 50 6. Τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis) 0,02 1* 0,05* 0,1* 7. Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης 0,01* 1* 0,05* 0,1* * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*. Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) TEPP Camphechlore (Toxaphene) 2,4,5-T 1. Καρποί νωποί, αποξηραμένοι ή άψητοι, συντηρούμενοι με ψήξη, χωρίς προσθήκη ζάχαρης- καρύδια Ι) ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΗ 0,01* 0,1* 0,05* Γκρέιπ-φρουτ Λεμόνια Πράσινα λεμόνια Μανταρίνια (συμπεριλαμβάνονται οι κλημεντίνες και τα παρόμοια υβρίδια) Πορτοκάλια Φράπες Άλλα ΙΙ) ΕΙΔΗ ΚΑΡΥΔΙΩΝ (με ή χωρίς κέλυφος) 0,01* 0,1* 0,05* Αμύγδαλα Καρύδια Βραζιλίας Ανακάρδια Κάστανα Καρύδες Φουντούκια Μακαντάμια Καρύδια πεκάν Κουκουνάρια Φυστίκια Κοινά καρύδια Άλλα ΙΙΙ) ΜΗΛΟΕΙΔΗ 0,01* 0,1* 0,05* Μήλα Αχλάδια Κυδώνια Άλλα ΙV) ΠΥΡΗΝΟΚΑΡΠΑ 0,01* 0,1* 0,05* Βερίκοκα Κεράσια Ροδάκινα (συμπεριλαμβάνονται νεκταρίνια και παρόμοια υβρίδια) Δαμάσκηνα Άλλα V) ΜΟΥΡΑ ΚΑΙ ΜΙΚΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ 0,01* 0,1* 0,05* Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια Επιτραπέζια σταφύλια Οινοποιήσιμα σταφύλια Φράουλες (εκτός από τις αγριοφράουλες) Καρποί βάτων (εκτός από τους άγριους) Βατόμουρα Καρποί ασπροβατομουριάς Φράουλες-βατόμουρα Σμέουρα Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) TEPP Camphechlore (Toxaphene) 2,4,5-T Alloi mikroi karpoi kai mozra (ektow apo tozw agriozw) Mzrtilla (karpoi toz eidozw vaccinium myrtillus) Μύρτιλλα μακρόκαρπα Φραγκοστάφυλλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα) Πράσινα φραγκοστάφυλλα Άλλα Αγριόμουρα χωρίς πυρήνες και άγριοι καρποί VΙ) ΔΙΑΦΟΡΑ ΦΡΟΥΤΑ 0,01* 0,1* 0,05* Αβοκάντο Μπανάνες Χουρμάδες Σύκα Ακτινίδια Κουμκουάτ Λίτσι Μάνγκο Ελιές Καρποί της πρασιφλόρας Ανανάδες Ρόδια Άλλα 2. Λαχανικά, νωπά ή άβραστα, κατεψυγμένα ή αποξηραμένα Ι) ΡΙΖΩΜΑΤΩΔΗ ΚΑΙ ΚΟΝΔΥΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05* Κοκκινογούλια Καρότα Ραπανοσέλινα Κρένα Κολοκάσια Παστινάκη Ρίζες μαϊντανού Ραπάνια Λαγόχορτα Γλυκοπατάτες Γουλιά (είδος κρόμβης) Γογγύλια Κόνδυλοι της διοσκορέας Άλλα ΙΙ) ΒΟΛΒΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05* Σκόρδα Κρεμμύδια Ασκαλώνια (εσαλότ) Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα) Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) TEPP Camphechlore (Toxaphene) 2,4,5-T ΙΙΙ) ΚΑΡΠΟΦΟΡΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05* Σολανοειδή Ντομάτες Πιπεριές Μελιτζάνες Άλλα Κολοκυθοειδή με βρώσιμο φλοιό Αγγούρια Αγγουράκια Κολοκυθάκια Άλλα Κολοκυθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό Πεπόνια Κολοκύθες Καρπούζια Άλλα Γλυκό καλαμπόκιΙV) ΚΡΑΜΒΕΣ 0,01* 0,1* 0,05* Ανθοκράμβες Μπρόκολα Κουνουπίδια Άλλα Κεφαλωτές κράμβες Λάχανα Βρυξελλών Λάχανα Άλλα Φυλλώδεις κράμβες Κινέζικα λάχανα Λαχανίδες Άλλα Γογγυλοκράμβες V) ΦΥΛΛΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΥΤΑ 0,01* 0,1* 0,05* Μαρούλια και παρόμοια Κάρδαμο Λυκοτρίβολο Μαρούλι Σκαρόλα Άλλα Σπανάκια και παρόμοια Τεύτλα με βρώσιμα φύλλα Νεροκάρδαμο Ραδίκι Witloof Αρωματικά φυτά Σκαντζίκι Σχοινόπρασο Μαϊντανός Φύλλα σέλινου Άλλα * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*.Ομάδες προϊόντων και παραδείγματα μεμονωμένων προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα μέγιστα όρια υπολειμμάτων Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων (mg/kg) TEPP Camphechlore (Toxaphene) 2,4,5-T VΙ) ΨΥΧΑΝΘΗ (Νωπά) 0,01* 0,1* 0,05* Φασόλια (με το λοβό) Φασόλια (χωρίς λοβό) Μπιζέλια (με το λοβό) Μπιζέλια (χωρίς λοβό) Άλλα VΙΙ) ΣΤΕΛΕΧΩΔΗ ΛΑΧΑΝΙΚΑ 0,01* 0,1* 0,05* Σπαράγγια Άγριες αγκινάρες Σέλινα Μάραθο Αγκινάρες Πράσα Ροβέντι Άλλα VΙΙΙ) ΕΙΔΗ ΜΑΝΙΤΑΡΙΩΝ 0,01* 0,1* 0,05* Καλλιεργούμενα μανιτάρια Άγρια μανιτάρια 3. Όσπρια 0,01* 0,1* 0,05* Φασόλια Φακές Μπιζέλια Άλλα 4. Ελαιούχοι σπόροι 0,01* 0,1* 0,05* Λιναρόσπορος Αραχίδες Σπέρματα παπαρούνας Σπέρματα σησαμιού Σπέρματα ηλίανθου Σπέρματα ελαιοκράμβης Σπόροι σόγιας Σινάπι Βαμβακόσποροι Άλλα 5. Πατάτες 0,01* 0,1* 0,05* Πρώιμες πατάτες Όψιμες πατάτες 6. Τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis) 0,02*0,1* 0,05* 7. Λυκίσκος (αποξηραμένος), συμπεριλαμβανομένων των δισκίων λυκίσκου και της μη συμπυκνωμένης σκόνης 0,02* 0,1* 0,05* * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*. Υπολείμματα φυτοφαρμάκων και μέγιστα όρια υπολειμμάτων ειδικά στο τσάι (φύλλα και μίσχοι αποξηραμένοι, που έχουν υποστεί ζύμωση ή όχι, φυτών του γένους Camellia sinensis)

Υπολείμματα φυτοφαρμάκων Μέγιστα όρια υπολειμμάτων σε mg/kg (ppm) 1. Aldrin 2. Dieldrin A a Α a α χωρίς ή μαζί εκφραζόμενο ως dieldrin (HEOD) 0,02 3. Endosulfan (σύνολο των α- και β-ισομερών και του θειικού endosulfan, εκφραζόμενο ως endosulfan) 30 4. Εξαχλωροκυκλοεξανίο (HCH) 4.1 α-ισομερές 4.2 β-ισομερές A Α α (σύνολο) 0,2 4.3 γ-ισομερές (lindane) 0,2 5. Bipenthrine (δ) 6. Bromopropylate (δ) 7. Cartap 20 8. Chlordane (σύνολο των cis και trans ισομερών) 0,02* 9. Dichlorvos (δ) 10. Dicofol (δ) 11. Dimethoate 0,2 12. Omethoate 0,1 13. Ethion 2 14. Fenitrothion (δ) 15. Flucythrinate (σύνολο ισομερών) (δ) 16. Εξαχλωροκυκλοξενίο (HCB) 0,01* 17. Malathion (σύνολο του malathion και malaoxon εκφραζόμενο ως malathion) (δ) 18. Methidathion (δ) 19. Monocrotophos (δ) 20. Phoxim (δ) 21. Profenophos (δ) 22. Propargite (δ) 23. Quinalphos (δ) 24. Phosmet (σύνολο phosmet και phosmet oxon εκφραζομένων σε phosmet) (δ) * Κατώτατο όριο ανίχνευσης.

(α) (β) (γ) (δ) Εάν τα επίπεδα δεν εγκριθούν μέχρι την 1η Ιανουαρίου 1998, θα ισχύουν τα ακόλουθα ανώτατα όρια:

(α) 0,02*

(β) 0,01*

(γ) 0,05*

(δ) 0,1*."

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο στις 31 Δεκεμβρίου 1993, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από την αναφορά αυτή κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή εκδίδονται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Λουξεμβούργο, 29 Ιουνίου 1993.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

S. AUKEN

(1) ΕΕ αριθ. L 340 της 9. 12. 1976, σ. 26. Οδηγία, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 89/186/ΕΟΚ (ΕΕ αριθ. L 66 της 10. 3. 1989, σ. 36).(2) ΕΕ αριθ. L 350 της 14. 12. 1990, σ. 71.(3) ΕΕ αριθ. L 230 της 19. 8. 1991, σ. 1.