European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2026/1782

24.7.2026

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2026/1782 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 2026

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 771/2008 tot vaststelling van de regels inzake de organisatie en de procesvoering van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (1), en met name artikel 93, lid 4, en artikel 132,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De raad van bestuur van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (“het Agentschap”) heeft besloten over te gaan op een nieuw operationeel model voor de kamer van beroep, waarbij de drie leden van de kamer niet langer als vast personeel van het Agentschap moeten worden aangeworven. Deze beslissing heeft geen invloed op de samenstelling van de kamer van beroep, die bestaat uit drie leden, waaronder een voorzitter, en hun plaatsvervangers.

(2)

De regels inzake de organisatie en de procesvoering van de kamer van beroep, zoals vastgesteld in Verordening (EG) nr. 771/2008 van de Commissie (2) (“Regels inzake de procesvoering”), moeten worden gewijzigd om rekening te houden met het nieuwe operationele model en om de huidige regels te moderniseren.

(3)

De regels inzake de vervanging van leden van de kamer van beroep moeten worden verduidelijkt, met name wat betreft de aanwijzing van plaatsvervangers wanneer een lid verhinderd is aan het geding deel te nemen of wanneer een functie als lid van de kamer van beroep vacant is.

(4)

Om samenhang en consistentie tussen zaken met een soortgelijk voorwerp te waarborgen, en om de efficiëntie te vergroten en rekening te kunnen houden met de werklast, moet de voorzitter na raadpleging van de betrokken leden een ander lid als rapporteur kunnen aanwijzen.

(5)

Er moet voor worden gezorgd dat de beroepsprocedure efficiënt en consistent blijft verlopen, zodat beroepen in een bevredigend tempo worden behandeld. Het beheer van de beroepsprocedure moet daarom worden toevertrouwd aan de griffier, die moet worden benoemd door de uitvoerend directeur van het Agentschap.

(6)

Ook moet ervoor gezorgd worden dat het operationele kader van de kamer van beroep onafhankelijk en vrij van ongepaste beïnvloeding blijft. Er moet daarom worden voorzien in specifieke bepalingen voor de rol en de functie van de griffier en de griffie binnen het Agentschap. Bovendien moet worden verduidelijkt dat de griffier aan de voorzitter van de kamer van beroep verslag uitbrengt over het verloop van de beroepsprocedure en het besluitvormingsproces van de kamer van beroep, en aan de directeur van het Agentschap die verantwoordelijk is voor middelen over personeelszaken.

(7)

Om de consistentie in het nieuwe operationele model te waarborgen en om de huidige praktijk te volgen, moet de griffier nagaan of het beroepschrift niet alleen in overeenstemming is met de vereisten betreffende de inhoud van dat beroepschrift, maar ook met de uitvoeringsbepalingen en maatregelen die de kamer van beroep krachtens artikel 27, leden 2 en 3, van de regels inzake de procesvoering (“praktische aanwijzingen”) heeft vastgesteld. De griffier moet de insteller van het beroep een termijn kunnen voorschrijven om het beroepschrift te rectificeren.

(8)

Met het oog op procedurele efficiëntie en een efficiënt gebruik van middelen moet de termijn van twee maanden waarbinnen het Agentschap zijn verweerschrift moet indienen, ingaan wanneer de termijn waarbinnen de voorzitter over de ontvankelijkheid van het beroep moet beslissen, verstrijkt.

(9)

Om ervoor te zorgen dat beroepen in een bevredigend tempo behandeld blijven worden, moeten beslissingen over verzoeken tot tussenkomst worden genomen door de voorzitter, in plaats van door de voltallige kamer van beroep.

(10)

Om de regels inzake de procesvoering te vereenvoudigen en te moderniseren en de efficiëntie te vergroten door middel van digitalisering, moeten alle processtukken worden ingediend en betekend via e-mail of een ander digitaal communicatiemiddel, zoals het daartoe door het Agentschap vastgestelde webformulier.

(11)

Aangezien de procedure voor de kamer van beroep een procedure op tegenspraak is, zoals bevestigd door het Gerecht (3), moet in de regels inzake de procesvoering worden verduidelijkt dat de kamer van beroep alleen rekening mag houden met de processtukken en andere stukken die aan de insteller van het beroep en het Agentschap ter beschikking zijn gesteld en waarover zij, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsregels, hun standpunt kenbaar hebben kunnen maken.

(12)

Gezien het belang van het beginsel van geheimhouding van de beraadslagingen en aangezien de gedragscode voor de permanente leden van de kamer van beroep (4) met de overgang naar het nieuwe operationele model zonder voorwerp wordt, moet in de regels inzake de procesvoering van de kamer van beroep worden vermeld welke elementen van de beraadslagingen geheim moeten blijven.

(13)

Om ervoor te zorgen dat de beroepsprocedure efficiënt en consistent blijft verlopen, moet de griffier worden belast met de vaststelling en verlenging van bepaalde procedurele termijnen. Een partij of interveniënt moet om verlenging van een termijn kunnen verzoeken.

(14)

De procedure voor de correctie van schrijffouten, foute berekeningen en kennelijke vergissingen in de beslissingen van de kamer van beroep die zijn betekend, moet worden verduidelijkt. Om redenen van proceseconomie en om de procedures te vereenvoudigen, moeten de partijen en interveniënten schriftelijke opmerkingen kunnen indienen over schrijffouten, foute berekeningen en kennelijke vergissingen in de beslissing die aan hen is betekend, zodat de beslissing kan worden gecorrigeerd. Omwille van de samenhang en om een onderscheid te maken met de herzieningsprocedure van artikel 93, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006, moet de terminologie worden gewijzigd in correctie van de beslissingen. Bovendien moet de procedure voor wijzigingen in het dispositief van de beslissing of in een van de overwegingen die het dispositief van de beslissing ondersteunen, worden uiteengezet.

(15)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 133, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 771/2008 wordt als volgt gewijzigd:

1)

artikel 1 ter wordt vervangen door:

“Artikel 1 ter

Beëindiging van beroepen door de voorzitter

Indien een beroep wordt ingetrokken, of indien de bestreden beslissing na herziening op grond van artikel 93, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 in zijn geheel door het Agentschap wordt ingetrokken, beëindigt de voorzitter de procedure.”

;

2)

in artikel 3, lid 2, wordt de eerste alinea vervangen door:

“De voorzitter kan elk lid van de kamer van beroep op verzoek van dat lid vervangen door een plaatsvervanger, indien dat lid verhinderd is aan het geding deel te nemen of indien de functie vacant is. De criteria voor de aanwijzing van een plaatsvervanger worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27, lid 3.”;

3)

artikel 4 wordt als volgt gewijzigd:

a)

het volgende lid 1 bis wordt ingevoegd:

“1 bis.   Om rekening te houden met een verband tussen zaken op basis van het voorwerp van die zaken, of om ervoor te zorgen dat beroepen in een bevredigend tempo worden behandeld, kan de voorzitter, na overleg met de betrokken leden, een ander lid van de kamer van beroep aanwijzen om de rapporteur te vervangen.”

;

b)

in lid 3 wordt de tweede alinea vervangen door:

“De uitvoering van die maatregelen kan aan de griffier worden opgedragen.”;

4)

artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

“Binnen het administratieve en financiële kader van het Agentschap is de griffier verantwoordelijk voor de administratie van de kamer van beroep en voor het beheer van de griffie. De griffier wordt in deze taak bijgestaan door de betrokken afdelingen van het secretariaat van het Agentschap.”;

b)

lid 2 wordt vervangen door:

“2.   De griffier zorgt voor het goede verloop van de beroepsprocedure en staat de kamer van beroep bij. De griffier is ook verantwoordelijk voor de ontvangst, de doorzending en de bewaring van alle stukken, alsmede met het verrichten van andere diensten overeenkomstig deze verordening.”

;

c)

lid 5 wordt vervangen door:

“5.   De kamer van beroep wordt bij de uitoefening van haar taken bijgestaan door een griffier. De uitvoerend directeur benoemt de griffier na rekening te hebben gehouden met de standpunten van de voorzitter. De griffier brengt verslag uit aan de directeur van het Agentschap die verantwoordelijk is voor de middelen over administratieve aangelegenheden en aan de voorzitter over aangelegenheden in verband met beroepen.

De voorzitter is bevoegd de griffier aanwijzingen te geven omtrent aangelegenheden die verband houden met de uitvoering van de taken van de kamer van beroep.”

;

5)

artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt als volgt gewijzigd

i)

de punten a), b) en c) worden vervangen door:

“a)

de naam, het adres en het e-mailadres van de insteller van het beroep;

b)

indien de insteller van het beroep een vertegenwoordiger heeft aangewezen, diens naam, kantooradres en e-mailadres;

c)

een adres en e-mailadres voor de betekening van stukken, indien verschillend van het adres en e-mailadres in de punten a) en b);”

ii)

punt h) wordt geschrapt;

b)

in lid 3 wordt de eerste alinea vervangen door:

“Wanneer een beroepsschrift niet beantwoordt aan de vereisten van lid 1, punten a) tot en met d), en lid 2 van dit artikel of aan de overeenkomstig artikel 27, lid 2, vastgestelde praktische aanwijzingen, kan de griffier een redelijke termijn vaststellen waarbinnen de insteller van het beroep hieraan alsnog moet voldoen. De griffier kan een dergelijke termijn slechts eenmaal vaststellen.”;

c)

lid 6 wordt vervangen door:

“6.   Op de website van het Agentschap wordt een mededeling geplaatst met vermelding van de datum van ontvangst van het beroep, de naam van de insteller van het beroep, het voorwerp van het geding en de conclusies van de insteller van het beroep, alsmede een summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen en de voornaamste argumenten.

De voorzitter beslist of de door de insteller van het beroep overeenkomstig lid 1, punt g), aangeduide gegevens als vertrouwelijk moeten worden aangemerkt en zorgt ervoor dat de als vertrouwelijk aangemerkte gegevens niet in de mededeling worden vermeld. De in de eerste alinea bedoelde informatie wordt niet als vertrouwelijk beschouwd. De nadere bijzonderheden van de bekendmaking worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27, lid 3.”

;

6)

artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

“1.   Het Agentschap dient het verweerschrift in binnen twee maanden na het verstrijken van de termijn waarbinnen de voorzitter een besluit moet nemen over de ontvankelijkheid van het beroep overeenkomstig artikel 93, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006.

De griffier kan in uitzonderlijke omstandigheden die termijn, op een met redenen omkleed verzoek van het Agentschap, verlengen.”

;

b)

lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt a) wordt vervangen door:

“a)

indien het Agentschap een vertegenwoordiger heeft aangewezen, diens naam, kantooradres en e-mailadres;”;

ii)

punt e) wordt geschrapt;

7)

artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 4 wordt als volgt gewijzigd:

i)

in de eerste alinea worden de punten c), d) en e) vervangen door:

“c)

de naam, het adres en het e-mailadres van de interveniënt;

d)

indien de interveniënt overeenkomstig artikel 9 een vertegenwoordiger heeft aangewezen, diens naam, kantooradres en e-mailadres;

e)

een adres en e-mailadres voor de betekening van stukken, indien verschillend van het adres en e-mailadres in de punten c) en d);”;

ii)

de tweede alinea wordt vervangen door:

“Het verzoek tot tussenkomst wordt aan de partijen betekend voor hun eventuele opmerkingen met betrekking tot dat verzoek voordat de voorzitter hierover beslist.”;

b)

lid 5 wordt vervangen door:

“5.   Wanneer de voorzitter besluit de tussenkomst toe te staan, ontvangt de interveniënt afschriften van alle aan de partijen betekende processtukken die hiertoe door de partijen aan de voorzitter werden verstrekt. Dit geldt niet voor vertrouwelijke stukken of documenten.”

;

c)

lid 6 wordt als volgt gewijzigd:

i)

de eerste en tweede alinea worden vervangen door:

“De voorzitter beslist of het verzoek tot tussenkomst al dan niet wordt ingewilligd.

Wanneer de voorzitter de tussenkomst toestaat, bepaalt de griffier een termijn waarbinnen de interveniënt een memorie in interventie kan indienen.”;

ii)

de vierde alinea wordt vervangen door:

“Na de indiening van de memorie in interventie kan de griffier in voorkomend geval een termijn bepalen waarbinnen de partijen op die memorie kunnen antwoorden.”;

8)

in artikel 10, lid 3, wordt de eerste alinea vervangen door:

“Alle processtukken worden ingediend per e-mail of via een ander digitaal communicatiemiddel dat door de kamer van beroep wordt bepaald.”;

9)

artikel 11 wordt als volgt gewijzigd:

a)

punt a) wordt vervangen door:

“a)

het beroepsschrift is niet in overeenstemming met de vereisten van artikel 6, lid 1, punten a) tot en met e), en artikel 9 van deze verordening;”;

b)

b) lid 2 wordt geschrapt;

10)

het volgende artikel 11 bis wordt ingevoegd:

“Artikel 11 bis

Tegensprakelijk verloop van de procedure

1.   De kamer van beroep neemt alleen de processtukken en andere stukken in aanmerking die aan de insteller van het beroep en het Agentschap ter beschikking zijn gesteld en waarover zij hun standpunt kenbaar hebben kunnen maken.

2.   Met inachtneming van de bepalingen van deze verordening inzake vertrouwelijkheid en van overeenkomstig artikel 27 genomen beslissingen, worden alle processtukken en andere stukken van het procesdossier aan de partijen betekend.”

;

11)

artikel 12 wordt als volgt gewijzigd:

a)

in lid 3 wordt de tweede alinea vervangen door:

“De griffier stelt een redelijke termijn vast voor de indiening van de opmerkingen.”;

b)

lid 4 wordt vervangen door:

“4.   De griffier stelt de partijen in kennis van de sluiting van het schriftelijke deel van het geding.”

;

12)

in artikel 13, lid 1, wordt de tweede alinea vervangen door:

“Het verzoek wordt ingediend binnen twee weken na de kennisgeving aan de partij van de sluiting van het schriftelijk deel van het geding. Deze termijn kan door de griffier worden verlengd.”;

13)

in artikel 19 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd:

“1 bis.   De geheimhouding van de beraadslagingen geldt voor:

a)

meningen van een lid van de kamer van beroep die betrekking hebben op de juridische, wetenschappelijke of technische aspecten van een beroepszaak en die tijdens het onderzoek en de beraadslaging van die zaak mondeling of schriftelijk tot uitdrukking worden gebracht, ook tijdens het opstellen van de beslissingen betreffende die zaak;

b)

stemmingen overeenkomstig artikel 20.”

;

14)

in artikel 22 wordt de tweede alinea vervangen door:

“Alle beslissingen en mededelingen worden per e-mail of via een ander door de kamer van beroep bepaald digitaal communicatiemiddel betekend, nadat de betrokken partijen met dat communicatiemiddel hebben ingestemd.”;

15)

in artikel 23 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   De in artikel 92, lid 2, artikel 93, lid 1, of artikel 93, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 of in deze verordening vastgestelde termijnen voor beroepsprocedures worden overeenkomstig de leden 2 tot en met 6 van dit artikel berekend.”

;

16)

in artikel 24 wordt lid 1 vervangen door:

“1.   De op grond van deze verordening voorgeschreven termijnen kunnen door de griffier op een met redenen omkleed verzoek van een partij of een interveniënt worden verlengd.

Indien een partij of een interveniënt de beslissing van de griffier over een verzoek om verlenging van de termijn betwist, verwijst de griffier de zaak naar de voorzitter, die beslist of de verlenging al dan niet wordt toegestaan.”

;

17)

Artikel 26 wordt vervangen door:

“Artikel 26

Correctie

De kamer van beroep kan ambtshalve of op een uiterlijk één maand na de betekening van de beslissing ingediend verzoek van een partij of een interveniënt, de schrijffouten, foute berekeningen en kennelijke vergissingen in de uitspraak corrigeren.

Wanneer de correctie betrekking heeft op het dispositief of een van de overwegingen die het dispositief ondersteunen, kunnen de partijen en interveniënten binnen een door de griffier bepaalde termijn schriftelijke opmerkingen indienen. De kamer van beroep kan besluiten de beslissing na die termijn te corrigeren.”

18)

in artikel 27 wordt lid 3 vervangen door:

“3.   De voorzitter en de twee andere overeenkomstig artikel 89, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 benoemde leden nemen, op basis van een voorstel van de griffier, de in deze verordening bedoelde regels en maatregelen aan bij meerderheid van stemmen.”

.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 2026.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(2)  Verordening (EG) nr. 771/2008 van de Commissie van 1 augustus 2008 tot vaststelling van de regels inzake de organisatie en de procesvoering van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen (PB L 206 van 2.8.2008, blz. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/771/oj).

(3)  Arresten van 20 september 2019, Bondsrepubliek Duitsland/Europees Agentschap voor chemische stoffen, T-755/17, ECLI:EU:T:2019:647 en BASF Grenzach GmbH/Europees Agentschap voor chemische stoffen, T-125/17, ECLI:EU:T:2019:638.

(4)  Besluit van de kamer van beroep van het Europees Agentschap voor chemische stoffen van 14 maart 2023 tot vaststelling van een gedragscode voor de permanente leden van de kamer van beroep 07fb9783-2840-21ac-f9ee-b6d1ca1164b8.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1782/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)