|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/1782 |
2026.7.24. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2026/1782 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
(2026. július 23.)
az Európai Vegyianyag-ügynökség fellebbezési tanácsa szervezeti és eljárási szabályzatának megállapításáról szóló 771/2008/EK rendelet módosításáról
(EGT-vonatkozású szöveg)
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. december 18-i 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 93. cikke (4) bekezdésére és 132. cikkére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Vegyianyag-ügynökség (a továbbiakban: az Ügynökség) igazgatótanácsa úgy határozott, hogy a fellebbezési tanács tekintetében új működési modellt vezet be, és ennek értelmében a fellebbezési tanács három tagját már nem lehet az Ügynökség állandó személyi állományának tagjaként alkalmazni. A határozat nem érinti a három tagból – az elnökből és a póttagokból – álló fellebbezési tanács összetételét. |
|
(2) |
A fellebbezési tanácsnak a 771/2008/EK bizottsági rendeletben (2) meghatározott szervezeti és eljárási szabályzatát (a továbbiakban: eljárási szabályzat) módosítani kell annak érdekében, hogy az tükrözze az új működési modellt, és korszerűsítse a jelenlegi szabályokat. |
|
(3) |
A fellebbezési tanács tagjainak leváltására vonatkozó szabályokat pontosítani kell, különös tekintettel a póttagok kijelölésére abban az esetben, ha egy tag nem tud részt venni az eljárásban, vagy ha a fellebbezési tanácsi tagsági pozíció betöltetlen. |
|
(4) |
A hasonló tárgyú ügyek közötti koherencia és következetesség biztosítása, valamint a hatékonyság növelése és a munkateher figyelembevétele érdekében az elnök számára lehetővé kell tenni, hogy az érintett tagokkal folytatott konzultációt követően egy másik tagot jelöljön ki előadónak. |
|
(5) |
Biztosítani kell, hogy a fellebbezési eljárás továbbra is hatékonyan és következetesen működjön, hogy a fellebbezéseket kielégítő ütemben dolgozhassák fel. A fellebbezési eljárás lebonyolításával ezért a hivatalvezetőt kell megbízni, akit az Ügynökség ügyvezető igazgatójának kell kineveznie. |
|
(6) |
Biztosítani kell továbbá, hogy a fellebbezési tanács működési kerete független maradjon és mentes legyen a jogtalan befolyásolástól. Ezért a hivatalvezetői pozícióról és a hivatalnak az Ügynökségen belüli szerepéről külön rendelkezni kell. Azt is egyértelművé kell tenni, hogy a hivatalvezetőnek a fellebbezési eljárás lefolytatása és a fellebbezési tanács döntéshozatali eljárása tekintetében a fellebbezési tanács elnöke felé, a személyzeti ügyek tekintetében pedig az Ügynökség erőforrásokért felelős igazgatója felé van jelentéstételi kötelezettsége. |
|
(7) |
Az új működési modell következetességének biztosítása és a jelenlegi gyakorlat követése érdekében a hivatalvezetőnek felül kell vizsgálnia a fellebbezést nemcsak az annak tartalmára vonatkozó követelményeknek, hanem a fellebbezési tanács által az eljárási szabályzat 27. cikkének (2) és (3) bekezdése alapján elfogadott végrehajtási szabályoknak és intézkedéseknek (a továbbiakban: gyakorlati útmutatás) való megfelelés szempontjából is. A hivatalvezető számára lehetővé kell tenni határidő megállapítását, amelyen belül a fellebbező helyesbítheti a fellebbezést. |
|
(8) |
Eljárási és erőforrás-hatékonysági okokból az Ügynökség számára az ellenkérelem benyújtására rendelkezésre álló két hónapos határidő akkor kezdődik, amikor lejár az elnök számára a fellebbezés elfogadhatóságának elbírálására rendelkezésre álló határidő. |
|
(9) |
Annak biztosítására, hogy a fellebbezéseket továbbra is megfelelő ütemben bírálják el, a beavatkozási kérelmekről a fellebbezési tanács egésze helyett az elnöknek kell határoznia. |
|
(10) |
Az eljárási szabályzat egyszerűsítése és korszerűsítése, valamint a hatékonyságnak a digitalizáció révén történő növelése érdekében valamennyi eljárási iratot e-mailben vagy más digitális kommunikációs eszközön, például az Ügynökség által e célból létrehozott internetes űrlapon kell benyújtani és kézbesíteni. |
|
(11) |
Tekintettel a fellebbezési tanács előtti eljárás kontradiktórius jellegére, amelyet a Törvényszék (3) is megerősített, az eljárási szabályzatnak pontosítania kell, hogy a fellebbezési tanács csak azokat az eljárási iratokat és mellékleteket veszi figyelembe, amelyeket – a bizalmas kezelésre vonatkozó szabályok betartása mellett – a fellebbező és az Ügynökség rendelkezésére bocsátottak, és amelyekkel kapcsolatban lehetőséget biztosítottak számukra álláspontjuk kifejtésére. |
|
(12) |
Tekintettel a tanácskozások titkossága elvének fontosságára, és mivel a fellebbezési tanács állandó tagjaira vonatkozó magatartási kódex (4) az új működési modellre való átállással hatályát veszti, a fellebbezési tanács eljárási szabályzatának fel kell sorolnia a tanácskozások azon elemeit, amelyekre titoktartás vonatkozik. |
|
(13) |
A fellebbezési eljárás hatékony és következetes működésének biztosítása érdekében bizonyos eljárási határidők megállapítását és meghosszabbítását a hivatalvezetőre kell bízni. A felek vagy a beavatkozók számára lehetővé kell tenni, hogy kérhessék a határidő meghosszabbítását. |
|
(14) |
Egyértelműsíteni kell a fellebbezési tanács kézbesített határozataiban előforduló elírások, számítási hibák vagy nyilvánvaló tévedések megváltoztatására vonatkozó eljárást. Az eljárások gazdaságossága és egyszerűsítése végett a felek és a beavatkozók számára lehetővé kell tenni, hogy a határozat kijavítása céljából írásbeli észrevételeket nyújtsanak be a részükre kézbesített határozatban előforduló elírásokra, számítási hibákra és nyilvánvaló tévedésekre vonatkozóan. A koherencia és az 1907/2006/EK rendelet 93. cikkének (1) bekezdésében előírt helyesbítési eljárástól való megkülönböztetés érdekében a terminológiát a határozatok kijavítására kell változtatni. Ezen túlmenően meg kell határozni a határozat rendelkező részének vagy a rendelkező rész szükséges alátámasztását képező indokok egyikének módosítására vonatkozó eljárást. |
|
(15) |
Az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak az 1907/2006/EK rendelet 133. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével, |
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
A 771/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
|
1. |
Az 1b. cikk helyébe a következő lép: „1b. cikk A fellebbezési eljárás elnök általi lezárása Ha a fellebbezést visszavonják, vagy ha az Ügynökség az 1907/2006/EK rendelet 93. cikkének (1) bekezdése szerinti helyesbítést követően a megtámadott határozatot teljes egészében visszavonja, az elnök lezárja az eljárást.” |
|
2. |
A 3. cikk (2) bekezdésében az első albekezdés helyébe a következő szöveg lép: „Az elnök a fellebbezési tanács bármely tagját – annak kérésére – póttaggal helyettesítheti, ha az adott tag nem tud részt venni az eljárásban, vagy ha a pozíció betöltetlen. A póttag kijelölésének szempontjait a 27. cikk (3) bekezdésében meghatározott eljárással összhangban kell előírni.” |
|
3. |
A 4. cikk a következőképpen módosul:
|
|
4. |
Az 5. cikk a következőképpen módosul:
|
|
5. |
A 6. cikk a következőképpen módosul:
|
|
6. |
A 7. cikk a következőképpen módosul:
|
|
7. |
A 8. cikk a következőképpen módosul:
|
|
8. |
A 10. cikk (3) bekezdése első albekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „Minden eljárási iratot e-mailben vagy a fellebbezési tanács által meghatározott más digitális kommunikációs eszközön kell benyújtani.” |
|
9. |
A 11. cikk a következőképpen módosul:
|
|
10. |
A rendelet a következő 11a. cikkel egészül ki: „11a. cikk Az eljárás kontradiktórius jellege (1) A fellebbezési tanács csak azokat az eljárási iratokat és mellékleteket veszi figyelembe, amelyeket a fellebbező és az Ügynökség rendelkezésére bocsátottak, és amelyekkel kapcsolatban a fellebbező és az Ügynökség lehetőséget kaptak álláspontjaik kifejtésére. (2) E rendelet bizalmas kezelésre vonatkozó rendelkezéseire és a 27. cikkel összhangban meghozott határozatokra is figyelemmel, az ügy iratanyagában szereplő valamennyi eljárási iratot és mellékletet kézbesíteni kell a felek részére.” |
|
11. |
A 12. cikk a következőképpen módosul:
|
|
12. |
A 13. cikk (1) bekezdésében a második albekezdés helyébe a következő szöveg lép: „A kérelmet a felek részére küldött, az eljárás írásbeli szakaszának lezárásáról szóló értesítés kézbesítésének időpontjától számított két héten belül kell benyújtani. Ezt a határidőt a hivatalvezető meghosszabbíthatja.” |
|
13. |
A 19. cikk a következő (1a) bekezdéssel egészül ki: „(1a) A tanácskozások titkossága a következőkre vonatkozik:
|
|
14. |
A 22. cikk második albekezdése helyébe a következő szöveg lép: „Valamennyi határozatot és közleményt e-mailben vagy a fellebbezési tanács által meghatározott más digitális kommunikációs eszköz útján kell kézbesíteni, miután az érintett felek azok használatába beleegyeztek.” |
|
15. |
A 23. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az 1907/2006/EK rendelet 92. cikkének (2) bekezdésében és 93. cikkének (1) és (2) bekezdésében vagy az e rendeletben a fellebbezési eljárás lefolytatása céljából előírt határidőket e cikk (2)–(6) bekezdésével összhangban kell kiszámítani.” |
|
16. |
A 24. cikk (1) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(1) Az e rendelet alapján előírt határidőket a hivatalvezető a fél vagy a beavatkozó indokolt kérésére meghosszabbíthatja. Ha a fél vagy a beavatkozó vitatja a határidő meghosszabbítása iránti kéréssel kapcsolatos hivatalvezetői határozatot, a hivatalvezető az elnökhöz utalja az ügyet, aki döntést hoz arról, hogy engedélyezi-e a meghosszabbítást.” |
|
17. |
A 26. cikk helyébe a következő szöveg lép: „26. cikk Kijavítás A fellebbezési tanács dönthet úgy, hogy hivatalból vagy valamely fél vagy beavatkozó által a határozat kézbesítését követő egy hónapon belül benyújtott kérelem alapján kijavítja a határozatban szereplő elírást, illetve számítási hibát vagy a határozatban szereplő nyilvánvaló tévedést. Ha a kijavítás a rendelkező részre vagy az annak alátámasztására szolgáló indokolás valamelyik részére vonatkozik, a fél és a beavatkozó a hivatalvezető által megállapított határidőig írásbeli észrevételeket terjeszthet elő. A fellebbezési tanács határozhat úgy, hogy e határidőt követően kijavítja a határozatot. A kijavítási határozatot a 22. cikknek megfelelően kell kézbesíteni a felek és beavatkozók részére.” |
|
18. |
A 27. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(3) Az elnök és az 1907/2006/EK rendelet 89. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével összhangban kijelölt további két tag – a hivatalvezető által előterjesztett javaslatot mérlegelve – szavazattöbbséggel elfogadja az e rendeletben előírt szabályokat és intézkedéseket.” |
2. cikk
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2026. július 23-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 396., 2006.12.30., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(2) A Bizottság 771/2008/EK rendelete (2008. augusztus 1.) az Európai Vegyianyag-ügynökség fellebbezési tanácsa szervezeti és eljárási szabályzatának megállapításáról (HL L 206., 2008.8.2., 5. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/771/oj).
(3) A Törvényszék ítélete, Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Vegyianyag-ügynökség, T-755/17, ECLI:EU:T:2019:647, valamint a Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete, BASF Grenzach GmbH kontra Európai Vegyianyag-ügynökség, T-125/17, EU:T:2019:638.
(4) Az Európai Vegyianyag-ügynökség fellebbezési tanácsának 2023. március 14-i határozata a fellebbezési tanács állandó tagjaira vonatkozó magatartási kódex elfogadásáról, 07fb9783-2840-21ac-f9ee-b6d1ca1164b8.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1782/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)