|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/1782 |
24.7.2026 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/1782 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 23ης Ιουλίου 2026
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 771/2008 για τη θέσπιση των κανόνων οργάνωσης και διαδικασίας του Συμβουλίου Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ της Επιτροπής (1), και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 4 και το άρθρο 132,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (στο εξής: Οργανισμός) αποφάσισε τη μετάβαση του Συμβουλίου Προσφυγών σε ένα νέο μοντέλο λειτουργίας, σύμφωνα με το οποίο τα τρία μέλη του δεν θα προσλαμβάνονται πλέον ως μόνιμο προσωπικό του Οργανισμού. Η απόφαση αυτή δεν επηρεάζει τη σύνθεση του Συμβουλίου Προσφυγών, το οποίο αποτελείται από τρία μέλη, συμπεριλαμβανομένου ενός προέδρου, και τους αναπληρωτές τους. |
|
(2) |
Οι κανόνες οργάνωσης και διαδικασίας του Συμβουλίου Προσφυγών που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 771/2008 της Επιτροπής (2) (στο εξής: εσωτερικός κανονισμός) θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν το νέο μοντέλο λειτουργίας, καθώς και για να εκσυγχρονιστούν οι ισχύοντες κανόνες. |
|
(3) |
Οι κανόνες σχετικά με την αντικατάσταση μελών του Συμβουλίου Προσφυγών θα πρέπει να αποσαφηνιστούν, ιδίως όσον αφορά τον ορισμό αναπληρωματικών μελών όταν ένα μέλος αποκλείεται από τη συμμετοχή στη διαδικασία ή όταν μια θέση μέλους του Συμβουλίου Προσφυγών είναι κενή. |
|
(4) |
Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή και η συνέπεια μεταξύ υποθέσεων με παρόμοιο αντικείμενο, καθώς και να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα και να καταστεί δυνατή η συνεκτίμηση του φόρτου εργασίας, ο πρόεδρος θα πρέπει να είναι σε θέση να ορίζει άλλο μέλος ως εισηγητή, κατόπιν διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα μέλη. |
|
(5) |
Είναι αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι η διαδικασία προσφυγής εξακολουθεί να λειτουργεί αποτελεσματικά και με συνέπεια, ώστε οι προσφυγές να διεκπεραιώνονται με ικανοποιητικό ρυθμό. Ως εκ τούτου, η διαχείριση της διαδικασίας προσφυγής θα πρέπει να ανατεθεί στον γραμματέα, ο οποίος θα πρέπει να διορίζεται από τον εκτελεστικό διευθυντή του Οργανισμού. |
|
(6) |
Είναι επίσης αναγκαίο να διασφαλιστεί ότι το επιχειρησιακό πλαίσιο του Συμβουλίου Προσφυγών παραμένει ανεξάρτητο και απαλλαγμένο από αθέμιτες επιρροές. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να προβλεφθούν ειδικές διατάξεις για τον ρόλο και τη θέση του γραμματέα και του Μητρώου εντός του Οργανισμού. Θα πρέπει επίσης να διευκρινιστεί ότι ο γραμματέας λογοδοτεί στον πρόεδρο του Συμβουλίου Προσφυγών όσον αφορά τη διεξαγωγή της διαδικασίας προσφυγής και της διαδικασίας λήψης αποφάσεων του Συμβουλίου Προσφυγών, καθώς και στον διευθυντή του Οργανισμού που είναι αρμόδιος για τους πόρους όσον αφορά θέματα προσωπικού. |
|
(7) |
Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνοχή στο πλαίσιο του νέου μοντέλου λειτουργίας και να ακολουθηθεί η τρέχουσα πρακτική, ο γραμματέας θα πρέπει να επανεξετάζει το εκάστοτε δικόγραφο της προσφυγής ως προς τη συμμόρφωση όχι μόνο με τις απαιτήσεις σχετικά με το περιεχόμενο του εν λόγω δικογράφου, αλλά και με τους εκτελεστικούς κανόνες και τα μέτρα που θεσπίζει το Συμβούλιο Προσφυγών σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφοι 2 και 3 του εσωτερικού κανονισμού (στο εξής: πρακτικές οδηγίες). Ο γραμματέας θα πρέπει να είναι σε θέση να τάσσει στον προσφεύγοντα προθεσμία για τη διόρθωση του δικογράφου της προσφυγής. |
|
(8) |
Για λόγους διαδικαστικής αποτελεσματικότητας και αποδοτικής χρήσης των πόρων, η δίμηνη προθεσμία για την υποβολή υπομνήματος αντικρούσεως από τον Οργανισμό θα πρέπει να αρχίζει με τη λήξη της προθεσμίας για την έκδοση απόφασης από τον πρόεδρο σχετικά με το παραδεκτό της προσφυγής. |
|
(9) |
Για να διασφαλιστεί ότι οι προσφυγές θα εξακολουθήσουν να εξετάζονται με ικανοποιητικό ρυθμό, οι αποφάσεις σχετικά με τις αιτήσεις παρέμβασης θα πρέπει να λαμβάνονται από τον πρόεδρο, αντί της ολομέλειας του Συμβουλίου Προσφυγών. |
|
(10) |
Προκειμένου να απλουστευθεί και να εκσυγχρονιστεί ο εσωτερικός κανονισμός και να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα μέσω της ψηφιοποίησης, όλα τα διαδικαστικά έγγραφα θα πρέπει να κατατίθενται και να επιδίδονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλων ψηφιακών μέσων επικοινωνίας, όπως το ηλεκτρονικό έντυπο που έχει δημιουργηθεί για τον σκοπό αυτό από τον Οργανισμό. |
|
(11) |
Λαμβανομένου υπόψη του κατ’ αντιμωλία χαρακτήρα της διαδικασίας ενώπιον του Συμβουλίου Προσφυγών, όπως επιβεβαιώθηκε από το Γενικό Δικαστήριο (3), ο εσωτερικός κανονισμός θα πρέπει να διευκρινίζει ότι το Συμβούλιο Προσφυγών πρέπει να λαμβάνει υπόψη μόνο τα διαδικαστικά έγγραφα και στοιχεία που έχουν τεθεί στη διάθεση του προσφεύγοντος και του Οργανισμού, και επί των οποίων τους δόθηκε η δυνατότητα να εκφράσουν τις απόψεις τους, με την επιφύλαξη των κανόνων εμπιστευτικότητας. |
|
(12) |
Δεδομένης της σημασίας της αρχής του απορρήτου των διασκέψεων και δεδομένου ότι ο κώδικας δεοντολογίας για τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Προσφυγών (4) θα λήξει με τη μετάβαση στο νέο μοντέλο λειτουργίας, ο εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Προσφυγών θα πρέπει να παραθέσει τα στοιχεία των διασκέψεων που πρέπει να καλύπτονται από το απόρρητο. |
|
(13) |
Για να διασφαλιστεί ότι η διαδικασία προσφυγής εξακολουθεί να λειτουργεί αποτελεσματικά και με συνέπεια, ο καθορισμός και η παράταση ορισμένων δικονομικών προθεσμιών θα πρέπει να ανατεθούν στον γραμματέα. Ένας διάδικος ή παρεμβαίνων θα πρέπει να έχει τη δυνατότητα να ζητήσει παράταση προθεσμίας. |
|
(14) |
Θα πρέπει να αποσαφηνιστεί η διαδικασία για τις αλλαγές που αφορούν γραφικά λάθη, λογιστικά λάθη ή πρόδηλα σφάλματα στις αποφάσεις του Συμβουλίου Προσφυγών οι οποίες έχουν κοινοποιηθεί. Για λόγους διαδικαστικής οικονομίας και για την απλούστευση των διαδικασιών, οι διάδικοι και οι παρεμβαίνοντες θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να καταθέσουν γραπτές παρατηρήσεις σχετικά με γραφικά λάθη, λογιστικά λάθη και πρόδηλα σφάλματα στην απόφαση που τους έχει κοινοποιηθεί, ώστε να είναι δυνατή η διόρθωση της απόφασης. Για λόγους συνοχής και διαφοροποίησης από τη διαδικασία διόρθωσης που προβλέπεται στο άρθρο 93 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, η ορολογία θα πρέπει να αλλάξει σε διόρθωση αποφάσεων από το Συμβούλιο Προσφυγών. Επιπλέον, θα πρέπει να καθοριστεί η διαδικασία τροποποίησης του διατακτικού της απόφασης ή ενός από τους λόγους που συνιστούν το αναγκαίο έρεισμα του διατακτικού της απόφασης. |
|
(15) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 133 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 771/2008 τροποποιείται ως εξής:
|
1) |
το άρθρο 1β αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 1β Περάτωση της διαδικασίας προσφυγών από τον πρόεδρο Σε περίπτωση απόσυρσης της προσφυγής ή ανάκλησης της προσβαλλόμενης απόφασης στο σύνολό της από τον Οργανισμό μετά από διόρθωση σύμφωνα με το άρθρο 93 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, ο πρόεδρος περατώνει τη διαδικασία.» |
|
2) |
στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Ο πρόεδρος μπορεί να αντικαταστήσει κάθε μέλος του Συμβουλίου Προσφυγών, ύστερα από αίτηση του μέλους αυτού, με αναπληρωματικό μέλος, εάν το μέλος αυτό δεν δύναται να συμμετάσχει στη διαδικασία ή εάν η θέση είναι κενή. Τα κριτήρια ορισμού του αναπληρωματικού μέλους καθορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου 27 παράγραφος 3.»· |
|
3) |
το άρθρο 4 τροποποιείται ως εξής:
|
|
4) |
το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:
|
|
5) |
το άρθρο 6 τροποποιείται ως εξής:
|
|
6) |
το άρθρο 7 τροποποιείται ως εξής:
|
|
7) |
το άρθρο 8 τροποποιείται ως εξής:
|
|
8) |
στο άρθρο 10 παράγραφος 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Όλα τα διαδικαστικά έγγραφα κατατίθενται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλου ψηφιακού μέσου επικοινωνίας που καθορίζεται από το Συμβούλιο Προσφυγών.»· |
|
9) |
το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:
|
|
10) |
παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 11α: «Άρθρο 11 a Κατ’ αντιμωλίαν διαδικασία 1. Το Συμβούλιο Προσφυγών λαμβάνει υπόψη μόνο τα διαδικαστικά έγγραφα και στοιχεία που τέθηκαν στη διάθεση του προσφεύγοντος και του Οργανισμού και επί των οποίων τους δόθηκε η δυνατότητα να διατυπώσουν τις απόψεις τους. 2. Με την επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος κανονισμού περί εμπιστευτικότητας και των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 27, όλα τα διαδικαστικά έγγραφα και τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στη δικογραφία επιδίδονται στους διαδίκους.» |
|
11) |
το άρθρο 12 τροποποιείται ως εξής:
|
|
12) |
στο άρθρο 13 παράγραφος 1, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Η αίτηση υποβάλλεται εντός δύο εβδομάδων από την κοινοποίηση στον διάδικο της περάτωσης της έγγραφης διαδικασίας. Ο γραμματέας μπορεί να παρατείνει την προθεσμία αυτή.»· |
|
13) |
στο άρθρο 19, προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 1α: «1α. Το απόρρητο των διασκέψεων ισχύει για:
|
|
14) |
στο άρθρο 22, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Όλες οι αποφάσεις και οι ανακοινώσεις επιδίδονται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή άλλων ψηφιακών μέσων επικοινωνίας που καθορίζονται από το Συμβούλιο Προσφυγών, αφού οι ενδιαφερόμενοι διάδικοι συμφωνήσουν με τα εν λόγω μέσα επικοινωνίας.»· |
|
15) |
το άρθρο 23 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Οι προθεσμίες που καθορίζονται στο άρθρο 92 παράγραφος 2 και στο άρθρο 93 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 ή στον παρόντα κανονισμό για τις διαδικασίες προσφυγής υπολογίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 2 έως 6 του παρόντος άρθρου.» |
|
16) |
το άρθρο 24 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «1. Οι προθεσμίες που καθορίζονται δυνάμει του παρόντος κανονισμού μπορούν να παρατείνονται από τον γραμματέα κατόπιν αιτιολογημένης αιτήσεως διαδίκου ή παρεμβαίνοντος. Αν ένας διάδικος ή παρεμβαίνων προσβάλει την απόφαση του γραμματέα επί αίτησης παράτασης της προθεσμίας, ο γραμματέας παραπέμπει το ζήτημα στον πρόεδρο, ο οποίος αποφασίζει για τη χορήγηση ή μη της παράτασης.» |
|
17) |
το άρθρο 26 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 26 Διόρθωση από το Συμβούλιο Προσφυγών Το Συμβούλιο Προσφυγών μπορεί, είτε αυτεπαγγέλτως είτε ύστερα από αίτηση διαδίκου ή παρεμβαίνοντος, υποβαλλόμενη εντός δύο εβδομάδων από την επίδοση της απόφασης, να διορθώσει γραφικά ή λογιστικά λάθη ή προφανείς ανακρίβειες στην απόφαση. Όταν η διόρθωση από το Συμβούλιο Προσφυγών αφορά το διατακτικό ή κάποιο σημείο του σκεπτικού που αποτελεί αναγκαίο έρεισμα του διατακτικού, οι διάδικοι και οι παρεμβαίνοντες μπορούν να καταθέσουν γραπτές παρατηρήσεις εντός προθεσμίας που τάσσεται από τον γραμματέα. Το Συμβούλιο Προσφυγών μπορεί να αποφασίσει να διορθώσει την απόφαση μετά την παρέλευση της εν λόγω προθεσμίας. Η διορθωτική απόφαση επιδίδεται στους διαδίκους και στους παρεμβαίνοντες σύμφωνα με το άρθρο 22.» |
|
18) |
το άρθρο 27 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Ο πρόεδρος και τα άλλα δύο μέλη που διορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 89 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 αποφασίζουν, λαμβάνοντας υπόψη την πρόταση που καταρτίστηκε από τον γραμματέα, με πλειοψηφία τους κανόνες και τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό.» |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 23 Ιουλίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 771/2008 της Επιτροπής, της 1ης Αυγούστου 2008, για τη θέσπιση των κανόνων οργάνωσης και διαδικασίας του Συμβουλίου Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (ΕΕ L 206 της 2.8.2008, σ. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/771/oj).
(3) Αποφάσεις της 20ής Σεπτεμβρίου 2019, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, T-755/17, ECLI:EU:T:2019:647 και BASF Grenzach GmbH κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, T-125/17, ECLI:EU:T:2019:638.
(4) Απόφαση του Συμβουλίου Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, της 14ης Μαρτίου 2023, για τη θέσπιση κώδικα δεοντολογίας για τα μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Προσφυγών 07fb9783-2840-21ac-f9ee-b6d1ca1164b8.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1782/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)