European flag

Den Europæiske Unions
Tidende

DA

L-udgaven


2026/1782

24.7.2026

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2026/1782

af 23. juli 2026

om ændring af forordning (EF) nr. 771/2008 om fastlæggelse af regler for Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg med hensyn til organisation og procedurer

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (1), særlig artikel 93, stk. 4, og artikel 132, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Bestyrelsen i Det Europæiske Kemikalieagentur (»agenturet«) har besluttet, at Klageudvalget skal overgå til en ny driftsmodel, i henhold til hvilken Klageudvalgets tre medlemmer ikke længere skal være fastansat i agenturet. Denne beslutning påvirker ikke Klageudvalgets sammensætning, som består af tre medlemmer, herunder en formand og tre suppleanter.

(2)

Reglerne vedrørende Klageudvalgets organisation og procedurer, som er fastsat i Kommissionens forordning (EF) nr. 771/2008 (2) (»procedureregler«), bør ændres for at afspejle den nye driftsmodel og for at modernisere de nuværende regler.

(3)

Reglerne om substitution af Klageudvalgets medlemmer bør præciseres, navnlig med hensyn til udpegelsen af suppleanter, når et medlem er afskåret fra at deltage i sagsbehandlingen, eller når der er en ledig stilling som medlem af Klageudvalget.

(4)

For at sikre sammenhængen mellem sager, der omhandler lignende spørgsmål, og for at øge effektiviteten og gøre det muligt at tage arbejdsbyrden i betragtning, bør formanden kunne udpege et andet medlem som referent efter at have rådført sig med de relevante medlemmer.

(5)

Det er nødvendigt at sikre, at klageproceduren fortsat fungerer effektivt og konsekvent, så klagesager bliver behandlet inden for rimelig tid. Forvaltningen af klageproceduren bør derfor overdrages til lederen af registreringskontoret, som skal udnævnes af agenturets administrerende direktør.

(6)

Det er også nødvendigt at sikre, at Klageudvalgets operationelle ramme forbliver uafhængig og uden utilbørlig indflydelse. Der bør derfor fastsættes specifikke bestemmelser for registreringskontorets og lederen af registreringskontorets rolle og stilling internt i agenturet. Det bør også præciseres, at lederen af registreringskontoret rapporterer til Klageudvalgets formand hvad angår klageprocedurens forløb og Klageudvalgets beslutningsproces, og til direktøren i agenturet med ansvar for ressourcer hvad angår personaleanliggender.

(7)

For at sikre konsekvens i henhold til den nye driftsmodel og for at følge den nuværende praksis bør lederen af registreringskontoret undersøge, om klageskriftet er i overensstemmelse med såvel kravene vedrørende klageskriftets indhold som de gennemførelsesbestemmelser og foranstaltninger, som Klageudvalget har vedtaget i henhold til artikel 27, stk. 2, og stk. 3, i procedurereglerne (»praktiske anvisninger«). Lederen af registreringskontoret skal kunne give klageren en frist til at korrigere klageskriftet.

(8)

Af hensyn til den proceduremæssige og ressourcemæssige effektivitet bør den frist på to måneder, som agenturet har til at indgive sit svarskrift, begynde at løbe, når formandens frist til at træffe afgørelse om, hvorvidt klagen kan antages til realitetsbehandling, er udløbet.

(9)

For at sikre, at klagerne fortsat bliver behandlet inden for rimelig tid, bør afgørelser om interventionsønsker træffes af formanden i stedet for hele Klageudvalget.

(10)

For at forenkle og modernisere procedurereglerne og øge effektiviteten ved hjælp af digitalisering bør alle processkrifter indgives og forkyndes via e-mail eller andre digitale kommunikationsmidler såsom den webformular, agenturet har oprettet til dette formål.

(11)

Under hensyn til det kontradiktoriske princip i Klageudvalgets sagsbehandling som bekræftet af Retten (3) bør procedurereglerne præcisere, at Klageudvalget kun skal tage de processkrifter og emner i betragtning, som er blevet stillet til klagerens og agenturets rådighed, og vedrørende hvilke klageren og agenturet har haft mulighed for at give udtryk for deres synspunkter, under iagttagelse af fortrolighedsreglerne.

(12)

I betragtning af den betydning tavshedspligten har, og da adfærdskodeksen for Klageudvalgets faste medlemmer (4) udløber i forbindelse med overgangen til den nye driftsmodel, bør Klageudvalgets procedureregler angive de elementer af forhandlingerne, som er omfattet af tavshedspligten.

(13)

For at sikre, at klageproceduren fortsat fungerer effektivt og konsekvent, bør fastsættelsen og forlængelsen af visse processuelle frister varetages af lederen af registreringskontoret. Parter og intervenienter bør kunne anmode om en forlængelse af frister.

(14)

Proceduren for at ændre skrive- eller regnefejl eller åbenbare urigtigheder i Klageudvalgets afgørelser, som er blevet forkyndt, bør præciseres. Af hensyn til procesøkonomien og for at forenkle processerne bør parter og intervenienter kunne indgive skriftlige bemærkninger vedrørende skrive- eller regnefejl eller åbenbare urigtigheder i den afgørelse, som de har fået forkyndt, således at afgørelsen kan rettes. For at sikre sammenhæng og en adskillelse fra berigtigelsesproceduren i artikel 93, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 bør terminologien ændres til rettelse af afgørelser. Der bør desuden fastsættes en procedure for at introducere ændringer til afgørelsens konklusion eller til en af de påstande, der udgør det nødvendige grundlag for afgørelsens konklusion.

(15)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 133, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EF) nr. 771/2008 foretages følgende ændringer:

1)

Artikel 1b affattes således:

»Artikel 1b

Formandens afslutning af klagesager

Hvis en klage trækkes tilbage, eller hvis den indklagede afgørelse i sin helhed trækkes tilbage af agenturet efter en berigtigelse i henhold til artikel 93, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1907/2006, skal formanden afslutte sagen.«

2)

I artikel 3, stk. 2, affattes første afsnit således:

»Formanden kan efter begæring fra et medlem af Klageudvalget lade det pågældende medlem substituere med en suppleant, hvis det pågældende medlem er afskåret fra at deltage i sagsbehandlingen, eller hvis stillingen er ledig. Kriterierne for udpegelse af en suppleant fastlægges efter proceduren i artikel 27, stk. 3.«

3)

I artikel 4 foretages følgende ændringer:

a)

Følgende indsættes som stk. 1a:

»1a.   For at tage hensyn til sammenhængen mellem sager på grundlag af sagernes emner eller med henblik på at sikre, at klagesager behandles inden for rimelig tid, kan formanden efter høring af de relevante medlemmer udpege et andet medlem af Klageudvalget til at substituere referenten.«

b)

Stk. 3, andet afsnit, affattes således:

»Gennemførelsen af disse foranstaltninger kan overdrages lederen af registreringskontoret.«

4)

I artikel 5 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 1 tilføjes følgende afsnit:

»Lederen af registreringskontoret er inden for agenturets administrative og finansielle ramme ansvarlig for administrationen af Klageudvalget og forvaltningen af registreringskontoret. Lederen af registreringskontoret bistås i udførelsen af denne opgave af de relevante afdelinger i agenturets sekretariat.«

b)

Stk. 2 affattes således:

»2.   Lederen af registreringskontoret sikrer, at behandlingen af klagesager forløber korrekt, og bistår Klageudvalget. Lederen af registreringskontoret er også ansvarlig for at modtage, videresende og opbevare dokumenter og varetage andre funktioner som fastsat i denne forordning.«

c)

Stk. 5 affattes således:

»5.   Klageudvalget bistås i udførelsen af sine opgaver af lederen af registreringskontoret. Den administrerende direktør udpeger lederen af registreringskontoret efter at have taget formandens synspunkter i betragtning. Lederen af registreringskontoret rapporterer til agenturets direktør med ansvar for ressourcer hvad angår administrative anliggender og til formanden hvad angår anliggender, der vedrører klager.

Formanden har beføjelser til at give lederen af registreringskontoret anvisninger i forhold, der vedrører udøvelsen af Klageudvalgets funktioner.«

5)

I artikel 6 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 1 foretages følgende ændringer:

i)

litra a), b) og c) affattes således:

»a)

klagerens navn, adresse og e-mailadresse

b)

navn, forretningsadresse og e-mailadresse på den repræsentant, som klageren måtte have udpeget

c)

en adresse og e-mailadresse til forkyndelse af dokumenter, hvis de afviger fra de under litra a) og b) anførte adresser og e-mailadresser«

ii)

Litra h) udgår.

b)

I stk. 3 affattes første afsnit således:

»Hvis et klageskrift ikke opfylder kravene i stk. 1, litra a)-d), og stk. 2 i nærværende artikel, eller de praktiske anvisninger, der er blevet vedtaget i henhold til artikel 27, stk. 2, kan lederen af registreringskontoret fastsætte en rimelig frist, inden for hvilken klageren skal opfylde dem. Lederen af registreringskontoret kan kun fastsætte en sådan frist én gang.«

c)

Stk. 6 affattes således:

»6.   En meddelelse offentliggøres på agenturets hjemmeside med angivelse af datoen for modtagelsen af klagen, klagerens navn, klagens genstand, de af klageren nedlagte påstande og et sammendrag af de søgsmålsgrunde, der gøres gældende samt de væsentligste anbringender til støtte herfor.

Formanden træffer afgørelse om, hvorvidt de oplysninger, som en klager har anført i henhold til stk. 1, litra g), skal betragtes som fortrolige, og sørger for, at enhver oplysning, der betragtes som fortrolig, ikke offentliggøres i meddelelsen. De oplysninger, der er omhandlet i første afsnit, betragtes ikke som fortrolige. De nærmere betingelser for offentliggørelsen fastsættes efter proceduren i artikel 27, stk. 3.«

6)

I artikel 7 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 1 affattes således:

»1.   Agenturet skal indgive svarskriftet senest to måneder efter udløbet af fristen for formanden til at træffe afgørelse om, hvorvidt klagen kan antages til realitetsbehandling, jf. artikel 93, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

Lederen af registreringskontoret kan under særlige omstændigheder forlænge denne frist efter en begrundet anmodning fra agenturet.«

b)

I stk. 2 foretages følgende ændringer:

i)

Litra a) affattes således:

»a)

navn, forretningsadresse og e-mailadresse på den repræsentant, som agenturet måtte have udpeget«

ii)

Litra e) udgår.

7)

I artikel 8 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 4 foretages følgende ændringer:

i)

I første afsnit affattes litra c), d) og e) således:

»c)

intervenientens navn, adresse og e-mailadresse

d)

hvis intervenienten har udpeget en repræsentant i henhold til artikel 9, repræsentantens navn, forretningsadresse og e-mailadresse

e)

en adresse og e-mailadresse til forkyndelse af dokumenter, hvis de afviger fra de under litra c) og d) anførte adresser og e-mailadresser«

ii)

Andet afsnit affattes således:

»Begæringen om intervention forkyndes for parterne med henblik på at give disse lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger vedrørende begæringen, før formanden træffer afgørelse.«

b)

Stk. 5 affattes således:

»5.   Såfremt formanden beslutter at tage begæringen om intervention til følge, modtager intervenienten en kopi af alle procesdokumenter, der er forkyndt for parterne, og som parterne i det øjemed har indgivet til formanden. Fortrolige emner eller dokumenter holdes uden for denne kommunikation.«

c)

I stk. 6 foretages følgende ændringer:

i)

Første og andet afsnit affattes således:

»Formanden træffer afgørelse om, hvorvidt begæringen om intervention kan tages til følge eller ej.

Hvis formanden tillader interventionen, fastsætter lederen af registreringskontoret en frist, inden for hvilken intervenienten kan indgive et interventionsindlæg.«

ii)

Fjerde afsnit affattes således:

»Efter indgivelsen af interventionsindlægget kan lederen af registreringskontoret fastsætte en frist, inden for hvilken parterne kan fremsætte bemærkninger hertil.«

8)

Artikel 10, stk. 3, første afsnit, affattes således:

»Alle procesdokumenter indgives via e-mail eller et andet digitalt kommunikationsmiddel, der fastsættes af Klageudvalget.«

9)

I artikel 11 foretages følgende ændringer:

a)

I stk. 1 affattes litra a) således:

»a)

Klageskriftet opfylder ikke kravene i artikel 6, stk. 1, litra a)-e), og artikel 9 i denne forordning.«

b)

Stk. 2 udgår.

10)

Følgende indsættes som artikel 11a:

»Artikel 11a

Retsforhandlingernes kontradiktoriske karakter

1.   Klageudvalget tager kun de procesdokumenter og emner i betragtning, som er blevet stillet til klagerens og agenturets rådighed, og vedrørende hvilke klageren og agenturet har haft mulighed for at give udtryk for deres synspunkter.

2.   Under iagttagelse af denne forordnings bestemmelser om fortrolighed og afgørelser truffet i henhold til artikel 27 forkyndes alle procesdokumenter og emner, som indgår i sagsakterne, for parterne.«

11)

I artikel 12 foretages følgende ændringer:

a)

Stk. 3, andet afsnit, affattes således:

»Lederen af registreringskontoret fastsætter en rimelig frist for fremsættelse af bemærkninger.«

b)

Stk. 4 affattes således:

»4.   Lederen af registreringskontoret underretter parterne om afslutningen af den skriftlige del af sagsbehandlingen.«

12)

Artikel 13, stk. 1, andet afsnit, affattes således:

»Begæringen indgives senest to uger efter, at den pågældende part er blevet underrettet om afslutningen af den skriftlige del af sagsbehandlingen. Lederen af registreringskontoret kan forlænge denne frist.«

13)

I artikel 19 indsættes følgende som stk. 1a:

»1a.   Tavshedspligten gælder for:

a)

Klageudvalgets mundtlige og skriftlige udtalelser, der vedrører de juridiske, videnskabelige eller tekniske aspekter af en klagesag, og som fremsættes under gennemgangen af og forhandlingerne om sagen, herunder under udarbejdelsen af afgørelserne vedrørende sagen

b)

afstemning i henhold til artikel 20.«

14)

Artikel 22, andet afsnit, affattes således:

»Alle afgørelser og meddelelser forkyndes via e-mail eller et andet digitalt kommunikationsmiddel, der fastsættes af Klageudvalget, efter de berørte parter har accepteret disse kommunikationsmidler.«

15)

Artikel 23, stk. 1, affattes således:

»1.   Frister, der er fastsat i artikel 92, stk. 2, eller i artikel 93, stk. 1 eller 2, i forordning (EF) nr. 1907/2006 eller i nærværende forordning, for så vidt angår behandling af klagesager, beregnes efter stk. 2-6 i nærværende artikel.«

16)

Artikel 24, stk. 1, affattes således:

»1.   Frister fastsat i henhold til denne forordning kan forlænges af lederen af registreringskontoret på grundlag af en begrundet anmodning fra en part eller intervenient.

Hvis en part eller intervenient gør indsigelse mod den afgørelse, lederen af registreringskontoret har truffet vedrørende en anmodning om at forlænge fristen, henviser lederen af registreringskontoret spørgsmålet til formanden, som beslutter om fristforlængelsen skal indrømmes eller ej.«

17)

Artikel 26 affattes således:

»Artikel 26

Rettelser

Klageudvalget kan beslutte at rette skrive- eller regnefejl eller åbenbare urigtigheder i afgørelsen enten af egen drift eller efter anmodning fra en part eller intervenient, såfremt anmodningen fremsættes senest en måned efter forkyndelsen af afgørelsen.

Hvis rettelsen vedrører konklusionen eller en præmis, som udgør en nødvendig forudsætning for konklusionen, kan parterne og intervenienterne fremsætte deres skriftlige bemærkninger inden for den frist, der er fastsat af lederen af registreringskontoret. Klageudvalget kan beslutte at rette afgørelsen efter fristens udløb.

Den afgørelse, hvorved rettelsen indføres, forkyndes for parterne og intervenienterne i overensstemmelse med artikel 22.«

18)

I artikel 27 affattes stk. 3 således:

»3.   Under hensyntagen til det forslag, der er udarbejdet af lederen af registreringskontoret, vedtager formanden og de to andre medlemmer, der er udnævnt i overensstemmelse med artikel 89, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr. 1907/2006, med stemmeflertal de regler og foranstaltninger, der er omhandlet i nærværende forordning.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. juli 2026.

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand


(1)   EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj.

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 771/2008 af 1. august 2008 om fastlæggelse af regler for Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg med hensyn til organisation og procedurer (EUT L 206 af 2.8.2008, s. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/771/oj).

(3)  Domme af 20. september 2019, Forbundsrepublikken Tyskland mod Det Europæiske Kemikalieagentur, T-755/17, ECLI:EU:T:2019:647, og BASF Grenzach GmbH mod Det Europæiske Kemikalieagentur, T-125/17, ECLI:EU:T:2019:638.

(4)  Afgørelse truffet den 14. marts 2023 af Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg om vedtagelse af en adfærdskodeks for Klageudvalgets faste medlemmer 07fb9783-2840-21ac-f9ee-b6d1ca1164b8.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1782/oj

ISSN 1977-0634 (electronic edition)