Artikel 70.

Inden for rammerne af Faellesskabets budget kan Kommissionen paa betingelser, som den selv fastsaetter, finansielt medvirke i prospekteringsvirksomhed paa Medlemsstaternes omraader.

Kommissionen kan rette henstillinger til Medlemsstaterne med henblik paa at fremme prospekteringen og minedriften.

Medlemsstaterne skal tilstille Kommissionen en aarlig rapport om udviklingen af prospekteringen og produktionen, de sandsynlige reserver og de investeringer i miner, der er gennemfoert eller paataenkt paa deres omraader. Disse rapporter forelaegges Raadet med Kommissionens udtalelse, isaer vedroerende de foranstaltninger, Medlemsstaterne har truffet efter henstillinger, der er afgivet i medfoer af det foregaaende stykke.

Hvis Raadet paa Kommissionens foranledning med kvalificeret flertal konstaterer, at foranstaltninger til prospektering og foroegelse af minedriften, til trods for at udvindingsmulighederne paa langt sigt forekommer oekonomisk berettigede, vedbliver at vaere maerkbart utilstraekkelige, anses den paagaeldende Medlemsstat for hele det tidsrum, i hvilket den ikke har raadet bod paa denne situation, saavel for sig selv som for sine statsborgere, at have givet afkald paa retten til lige adgang til andre ressourcer inden for Faellesskabet.