C-374/0062000O03740011.00029147191504CJMÄÄRÄYS 23.10.2002 — ASIA C-374/00KOMISSIO v. KREIKKA<TI><P><HT TYPE="UC">Yhteisöjen tuomioistuimen kuudennen jaoston puheenjohtajan määräys</HT></P><P><DATE ISO="20021023">23 päivänä lokakuuta 2002</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Oikeudenkäyntikieli: kreikka.</P></NOTE></P></TI>

Asiassa C-374/00,

Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään aluksi R. Wainwright ja P. Panayotopoulos ja sittemmin R. Wainwright ja M. Konstantinidis, prosessiosoite Luxemburgissa,

kantajana,vastaan

Helleenien tasavalta, asiamiehenään P. Skandalou, prosessiosoite Luxemburgissa,

vastaajana,

jossa kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että Helleenien tasavalta ei ole noudattanut EY:n perustamissopimuksen ja tiettyjen julkisten ja yksityisten hankkeiden ympäristövaikutusten arvioinnista annetun direktiivin 85/337/ETY muuttamisesta 3 päivänä maaliskuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/1 l/EY (EYVL L 73, s. 5) mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä säädetyssä määräajassa komissiolle.

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN KUUDENNEN JAOSTON PUHEENJOHTAJA

kuultuaan julkisasiamies S. Alberia,

on antanut seuraavan

<TI><P>määräyksen</P></TI>

Euroopan yhteisöjen komissio on yhteisöjen tuomioistuimeen 15.7.2002 saapuneella asiakirjalla työjärjestyksen 78 artiklan mukaisesti ilmoittanut yhteisöjen tuomioistuimelle luopuvansa kanteesta ja vaatinut työjärjestyksen 69 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan nojalla, että Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Helleenien tasavalta on yhteisöjen tuomioistuimeen 20.8.2002 saapuneessa kirjeessään todennut kanteesta luovutun eikä ole esittänyt mitään huomautuksia oikeudenkäyntikulujen suhteen.

Työjärjestyksen 69 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaan kanteensa peruuttava asianosainen velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jos vastapuoli sitä vaatii peruuttamista koskevissa huomautuksissaan. Kanteensa peruuttavan pyynnöstä vastapuoli kuitenkin velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut, jos se vastapuolen menettelyn vuoksi katsotaan kohtuulliseksi.

Tässä tapauksessa komission kanne ja sen myöhempi peruuttaminen ovat johtuneet Helleenien tasavallan toiminnasta, koska tämä ilmoitti vasta kanteen nostamisen jälkeen toimenpiteistä, joihin se oli ryhtynyt velvoitteidensa noudattamiseksi.

Näin ollen Helleenien tasavalta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Näillä perusteilla

YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN KUUDENNEN JAOSTON PUHEENJOHTAJA

on määrännyt seuraavaa:

1)Asia C-374/00 poistetaan yhteisöjen tuomioistuimen rekisteristä.2)Helleenien tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Annettiin Luxemburgissa 23 päivänä lokakuuta 2002.

R. Grass

kirjaaja

J.-P. Puissochet

kuudennen jaoston puheenjohtaja