Nariadenie Rady (EHS) č. 2211/80

z 27. júna 1980

o uzavretí Dohody o rybárstve medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej článok 43,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],

keďže svojou rezolúciou z 3. novembra 1976 o určitých vonkajších aspektoch vytvorenia 200-míľovej rybárskej zóny v spoločenstve s účinnosťou od 1. januára 1977 sa Rada dohodla, že právo na rybolov pre rybárov v spoločenstve vo vodách tretích krajín sa musí získavať a udržiavať primeranými dohodami spoločenstva;

keďže by sa mala uzavrieť Dohoda o rybárstve medzi spoločenstvom a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov, podpísaná 15. marca 1977,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Dohoda o rybárstve medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a dánskou vládou a miestnou vládou Faerských ostrovov sa týmto schvaľuje v mene spoločenstva.

Text dohody je pripojený k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Predseda Rady vykoná oznámenie stanovené v článku 11 dohody [2].

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 27. júna 1980

Za Radu

predseda

A. Sarti

[1] Ú. v. ES C 182, 31.7.1978, s. 55.

[2] Generálny sekretariát Rady uverejní dátum vstupu do platnosti dohody v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------