European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2024/6835

11.11.2024

ROZHODNUTIE RADY

z 5. novembra 2024,

ktorým sa prijíma pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 5 na rozpočtový rok 2024

(C/2024/6835)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 314, v spojení so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä jej článkom 106a,

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 z 23. septembra 2024 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (prepracované znenie) (1), a najmä na jeho článok 44,

keďže:

–

rozpočet Únie na rozpočtový rok 2024 sa s konečnou platnosťou prijal 22. novembra 2023 (2),

–

Komisia 10. októbra 2024 predložila návrh opravného rozpočtu č. 5 k všeobecnému rozpočtu na rozpočtový rok 2024,

–

Rada musí bezodkladne pristúpiť k prijatiu svojej pozície k návrhu opravného rozpočtu č. 5 k všeobecnému rozpočtu na rok 2024 s cieľom naliehavo a) zvýšiť úroveň platobných rozpočtových prostriedkov pre Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR), a to aj v súvislosti s preprogramovaním spojeným s Platformou strategických technológií pre Európu (STEP), b) aktualizovať potreby dohôd o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva (SFPA) s prihliadnutím na to, že v roku 2024 sa neuzavrie viacero dohôd a súvisiacich protokolov, c) zvýšiť rozpočtové prostriedky v súvislosti s najnovšími odhadmi aktualizácie odmeňovania v okruhu 7 a mimo neho pre viacero decentralizovaných agentúr, d) upraviť príspevok EÚ pre Agentúru Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL), Agentúru Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA), Agentúru Európskej únie pre azyl (EUAA), Úrad pre boj proti praniu špinavých peňazí (AMLA), Európsku chemickú agentúru (ECHA) a Európsku environmentálnu agentúru (EEA), e) znížiť rozpočtové prostriedky Úradu pre publikácie po zavedení strojového prekladu a f) aktualizovať príjmovú stranu rozpočtu. Je preto odôvodnené povoliť odchýlku od osemtýždňovej lehoty uvedenej v článku 4 Protokolu č. 1 o úlohe národných parlamentov v Európskej únii, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o Európskej únii, Zmluve o fungovaní Európskej únie a k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článok

Pozícia Rady k návrhu opravného rozpočtu Európskej únie č. 5 na rozpočtový rok 2024 bola prijatá 5. novembra 2024.

Úplné znenie (3) je k dispozícii na nahliadnutie alebo stiahnutie na webovom sídle Rady: https://www.consilium.europa.eu/sk/documents-publications/public-register/public-register-search/.

V Bruseli 5. novembra 2024

Za Radu

predseda

VARGA M.


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/2509, 26.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2509/oj.

(2)   Ú. v. EÚ L, 2024/207, 22.2.2024.

(3)  14477/24 + ADD 1.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/6835/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)