–

rozpočet Unie na rozpočtový rok 2024 byl s konečnou platností přijat dne 22. listopadu 2023 (2);

–

dne 10. října 2024 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2024;

–

Rada musí neprodleně přistoupit k přijetí postoje k návrhu opravného rozpočtu č. 5 k souhrnnému rozpočtu na rok 2024 s cílem naléhavě a) zvýšit objem prostředků na platby pro Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR), a to i v souvislosti s přeprogramováním spojeným s Platformou strategických technologií pro Evropu (STEP), b) aktualizovat potřeby týkající se dohod o partnerství v oblasti udržitelného rybolovu s přihlédnutím k tomu, že v roce 2024 nebude uzavřeno několik dohod a souvisejících protokolů, c) navýšit prostředky související s nejnovějšími odhady pro aktualizaci odměňování v okruhu 7 a mimo něj pro několik decentralizovaných agentur, d) upravit příspěvek EU pro Agenturu Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva (CEPOL), Agenturu Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva (eu-LISA), Agenturu Evropské unie pro otázky azylu (EUAA), Orgán pro boj proti praní peněz (AMLA), Evropskou agenturu pro chemické látky (ECHA) a Evropskou agenturu pro životní prostředí (EEA), e) snížit prostředky pro Úřad pro publikace po zavedení strojového překladu a f) aktualizovat příjmovou stranu rozpočtu. Je tedy na místě stanovit výjimku ze lhůty osmi týdnů uvedené v článku 4 Protokolu (č. 1) o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o EU, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii,