<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ2001FIB.0300235101.case.xml"><NO.CASE>C-83/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000C0083</NO.CELEX><NO.SEQ>0006.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>2352</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2353</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>JULKISASIAMIES ALBERIN RATKAISUEHDOTUS — ASIA C-83/00</LEFT><RIGHT>KOMISSIO V. ALANKOMAAT</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus</HT></P><P><HT TYPE="UC">Siegbert Alber</HT></P><P><DATE ISO="20010130">30 päivänä tammikuuta 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001"><P>Alkuperäinen kieli: saksa.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Tässä jäsenyysvelvoitteiden laiminlyöntiä koskevassa asiassa komissio vaatii yhteisöjen tuomioistuinta toteamaan, että Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista <DATE ISO="19970617">17 päivänä kesäkuuta 1997</DATE> annetun neuvoston ja Euroopan parlamentin direktiivin 97/24/EY<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="226" DATE.PUB="1997" PAGE.FIRST="1">EYVL L 226, s. 1</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, minkä lisäksi komissio vaatii Alankomaiden kuningaskunnan velvoittamista korvaamaan oikeudenkäyntikulut.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Direktiivin 97/24/EY 8 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan <DATE ISO="19981218">18.12.1998</DATE> mennessä ja ilmoitettava niistä viipymättä komissiolle.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>On riidatonta, että direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ei ollut annettu vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan ratkaisevana pidettävän ajanjakson kuluessa<NOTE NOTE.ID="E0003"><P>Ks. asia <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-384/99" YEAR="2000" PAGE.ECR="I-10633">C-384/99, komissio v. Belgia, tuomio <DATE ISO="20001130">30.11.2000</DATE> (Kok. 2000, s. I-10633, 16 kohta)</REF.DOC.ECR>.</P></NOTE> eli <DATE ISO="19990810">10.8.1999</DATE> päivätyssä perustellussa lausunnossa asetetun kahden kuukauden pituisen määräajan loppuun mennessä. Direktiiviä ei ollut täytäntöönpantu myöskään kanteen nostamisen ajankohtana eli <DATE ISO="20000307">7.3.2000</DATE>.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>Alankomaiden hallitus ei kiistä tätä laiminlyöntiä, mutta se viittaa myöhässä tapahtuneen täytäntöönpanon syynä olleisiin vastoinkäymisiin. Kirjallisen menettelyn kuluessa se totesi, että tällä välin oli valmisteltu täytäntöönpanotoimia.</TXT></NP><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>Yhteisöjen tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan jäsenvaltio ei voi kansallisen oikeusjärjestyksensä oikeussääntöihin, toimintatapoihin tai tilaan vetoamalla perustella sitä, ettei se ole noudattanut yhteisöjen direktiiveissä säädettyjä velvoitteita ja määräaikoja.<NOTE NOTE.ID="E0004"><P>Ks. asia <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-303/92" YEAR="1993" PAGE.ECR="I-4739">C-303/92, komissio v. Alankomaat, tuomio <DATE ISO="19930802">2.8.1993</DATE> (Kok. 1993, s. I-4739, 9 kohta)</REF.DOC.ECR>. Ks. myös asia <REF.DOC.ECR EDITION="GEN" NO.CASE="C-139/97" YEAR="1998" PAGE.ECR="I-605">C-139/97, komissio v. Italia, tuomio <DATE ISO="19980212">12.2.1998</DATE> (Kok. 1998, s. I-605, 11 kohta)</REF.DOC.ECR>.</P></NOTE> Tämän vuoksi ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin toteaa perustamissopimuksen mukaisesti Alankomaiden kuningaskunnan laiminlyöneen velvoitteensa. Ehdotan, että oikeudenkäyntikuluista päätetään yhteisöjen tuomioistuimen työjärjestyksen 69 artiklan 2 kohdan mukaisesti.</TXT></NP><?PAGE NO="I-2353"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Ratkaisuehdotus</P></TI></TITLE><NP><NO.P>6.</NO.P><TXT>Ehdotan, että yhteisöjen tuomioistuin ratkaisee asian seuraavasti:</TXT><P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Alankomaiden kuningaskunta ei ole noudattanut perustamissopimuksen mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut säädetyssä määräajassa kaksi-ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tietyistä osista ja ominaisuuksista <DATE ISO="19970617">17 päivänä kesäkuuta 1997</DATE> annetun neuvoston ja Euroopan parlamentin direktiivin 97/24/EY noudattamisen edellyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Alankomaiden kuningaskunta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.</TXT></NP></ITEM></LIST></P></NP></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>