2022.5.5.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 184/176


P9_TA(2021)0422

4/2021. számú költségvetés-módosítási tervezet: A bevételek aktualizálása, valamint a saját források és egyéb bevételek felülvizsgált előrejelzése

Az Európai Parlament 2021. október 19-i állásfoglalása az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre vonatkozó 4/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspontról – A bevételek aktualizálása az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2021. június 1-jei hatálybalépését követően, valamint a saját források és egyéb bevételek felülvizsgált előrejelzése (11796/2021 – C9-0363/2021 – 2021/0193(BUD)

(2022/C 184/15)

Az Európai Parlament,

—

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződés 314. cikkére,

—

tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés 106a. cikkére,

—

tekintettel az Unió általános költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályokról, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU és a 283/2014/EU rendelet és az 541/2014/EU határozat módosításáról, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2018. július 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 44. cikkére,

—

tekintettel az Európai Unió 2021. évi pénzügyi évre szóló általános költségvetésére, amelyet 2020. december 18-án fogadtak el véglegesen (2),

—

tekintettel a 2021–2027-es időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló, 2020. december 17-i (EU, Euratom) 2020/2093 tanácsi rendeletre (3) (a továbbiakban: a többéves pénzügyi keretről szóló rendelet),

—

tekintettel az Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Bizottság között a költségvetési fegyelemről, a költségvetési ügyekben való együttműködésről és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodásról, valamint az új saját forrásokról és az új saját források bevezetésére vonatkozó ütemtervről szóló, 2020. december 16-i intézményközi megállapodásra (4) (a továbbiakban: az intézményközi megállapodás),

—

tekintettel az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2020. december 14-i (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozatra (5),

—

tekintettel a Bizottság által 2021. július 2-án elfogadott, 4/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetre (COM(2021)0444),

—

tekintettel a Tanács által 2021. szeptember 21-én elfogadott és a Parlamenthez a következő napon továbbított, a 4/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló álláspontra (11796/2021 – C9-0363/2021),

—

tekintettel eljárási szabályzata 94. és 96. cikkére,

—

tekintettel a Költségvetési Bizottság jelentésére (A9-0268/2021),

A.

mivel a 4/2021. sz. költségvetés-módosítási tervezet célja a költségvetés bevételi oldalának aktualizálása a 2021. január 1-jétől alkalmazandó (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat 2021. június 1-jei hatálybalépésének, a 2021. évi költségvetésre vonatkozó, a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottság által 2021. május 26-án elfogadott aktualizált sajátforrás-előrejelzéseknek a figyelembevétele, valamint az egyéb bevételek, például az Egyesült Királyság általi hozzájárulás, a pénzbírságok és egyéb bevételek aktualizálása érdekében;

B.

mivel az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozattal bevezetett főbb változások a következők: a saját források felső határainak megemelése, a tagállamok esetében a vámok beszedési költségeinek megnövelt aránya (a 2014/335/EU, Euratom tanácsi határozat (6) szerinti 20 % helyett 25 %), kivétel nélküli, egységes héalehívási kulcs és a héaalap egyszerűsített meghatározása, a nem újrafeldolgozott műanyag csomagolási hulladékon alapuló új saját forrás; valamint a bruttó nemzeti jövedelmen (GNI) alapuló saját forrás módosított bruttó csökkentése Dánia, Németország, Hollandia, Ausztria és Svédország esetében;

C.

mivel a Bizottság bevételi előrejelzései a Bizottság 2021. tavaszi gazdasági előrejelzésén (7) alapulnak, amely szerint az uniós gazdaság 2022 végére vissza fog térni a válság előtti szintre,

1.

tudomásul veszi a 4/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetet, annak a Bizottság által benyújtott formájában;

2.

hangsúlyozza, hogy a Parlament külön kötelezettséget vállalt az új saját forrásokra és azok bevezetésére a 2021–2027 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret időtartama alatt, az intézményközi megállapodásban meghatározott ütemtervnek megfelelően;

3.

jóváhagyja a 4/2021. számú költségvetés-módosítási tervezetről szóló tanácsi álláspontot;

4.

utasítja elnökét annak megállapítására, hogy az 4/2021. számú költségvetés-módosítást véglegesen elfogadták, valamint arra, hogy gondoskodjon annak közzétételéről az Európai Unió Hivatalos Lapjában;

5.

utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

(1)  HL L 193., 2018.7.30., 1. o.

(2)  HL L 93., 2021.3.17.

(3)  HL L 433. I, 2020.12.22., 11. o.

(4)  HL L 433. I, 2020.12.22., 28. o.

(5)  HL L 424., 2020.12.15., 1. o.

(6)  A Tanács 2014/335/EU, Euratom határozata (2014. május 26.) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről (HL L 168., 2014.6.7., 105. o.).

(7)  Európai Bizottság, 2021: European Economic Forecast Spring 2021 (Európai gazdasági előrejelzés, 2021. tavasz). European Economy, Institutional Paper, 149.