5.5.2022   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 184/176


P9_TA(2021)0422

Návrh opravného rozpočtu č. 4/2021: aktualizace příjmů, upravené prognózy vlastních zdrojů a jiných příjmů

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 19. října 2021 o postoji Rady k návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2021 na rozpočtový rok 2021 – Aktualizace příjmů po vstupu rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 o systému vlastních zdrojů Evropské unie v platnost dne 1. června 2021, upravené prognózy vlastních zdrojů a jiných příjmů (11796/2021 – C9-0363/2021 – 2021/0193(BUD))

(2022/C 184/15)

Evropský parlament,

—

s ohledem na článek 314 Smlouvy o fungování Evropské unie,

—

s ohledem na článek 106a Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii,

—

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014, (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 tohoto nařízení,

—

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2021 přijatý s konečnou platností dne 18. prosince 2020 (2),

—

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) 2020/2093 ze dne 17. prosince 2020, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2021 až 2027 (3) („nařízení o VFR“),

—

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 16. prosince 2020 mezi Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Evropskou komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení, jakož i o nových vlastních zdrojích, včetně plánu zavádění nových vlastních zdrojů (4) („interinstitucionální dohoda“),

—

s ohledem na rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053 ze dne 14. prosince 2020 o systému vlastních zdrojů Evropské unie a zrušení rozhodnutí 2014/335/EU, Euratom (5),

—

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 4/2021, který Komise přijala dne 2. července 2021 (COM(2021)0444),

—

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 4/2021, který Rada přijala dne 21. září 2021 a postoupila Evropskému parlamentu následujícího dne (11796/2021 – C9-0363/2021),

—

s ohledem na články 94 a 96 jednacího řádu,

—

s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A9-0268/2021),

A.

vzhledem k tomu, že účelem návrhu opravného rozpočtu č. 4/2021 je aktualizovat příjmovou stranu rozpočtu poté, co dne 1. června 2021 vstoupilo v platnost rozhodnutí Rady (EU, Euratom) 2020/2053, které je použitelné ode dne 1. ledna 2021, upravené prognózy vlastních zdrojů pro rozpočet na rok 2021 schválené Poradním výborem pro vlastní zdroje dne 26. května 2021 a jiné příjmy, jako jsou příspěvek Spojeného království, pokuty a další;

B.

vzhledem k tomu, že hlavními změnami zavedenými rozhodnutím Rady (EU, Euratom) 2020/2053 jsou: zvýšení stropů vlastních zdrojů, zvýšení sazby nákladů na výběr cel pro členské státy (25 % namísto 20 % podle rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom (6)), jednotná sazba DPH uplatňovaná bez výjimky a zjednodušení definice základu DPH, nový vlastní zdroj založený na nerecyklovaných plastových obalových odpadech a upravené hrubé snížení vlastního zdroje založeného na hrubém národním důchodu (HND) v případě Dánska, Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska;

C.

vzhledem k tomu, že prognózy příjmů Komise vycházejí z hospodářské prognózy Komise (7) z jara 2021, podle níž se očekává, že hospodářství Unie se do konce roku 2022 vrátí na úroveň před krizí;

1.

bere na vědomí návrh opravného rozpočtu č. 4/2021, jak jej předložila Komise;

2.

zdůrazňuje zvláštní závazek Parlamentu, pokud jde o nové vlastní zdroje a jejich zavedení po dobu trvání VFR na období 2021–2027 v souladu s plánem stanoveným v interinstitucionální dohodě;

3.

schvaluje postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 4/2021;

4.

pověřuje svého předsedu, aby prohlásil opravný rozpočet č. 4/2021 za přijatý s konečnou platností a aby zajistil jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie;

5.

pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi, jakož i vnitrostátním parlamentům.

(1)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 93, 17.3.2021.

(3)  Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 11.

(4)  Úř. věst. L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(5)  Úř. věst. L 424, 15.12.2020, s. 1.

(6)  Rozhodnutí Rady 2014/335/EU, Euratom ze dne 26. května 2014 o systému vlastních zdrojů Evropské unie (Úř. věst. L 168, 7.6.2014, s. 105).

(7)  Evropská komise, 2021, Evropská hospodářská prognóza jaro 2021, European Economy, Institutional Paper 149.