5.5.2022   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 184/176


P9_TA(2021)0422

Проект на коригиращ бюджет 4/2021: Актуализация на приходите, преразгледана прогноза на собствените ресурси и други приходи

Резолюция на Европейския парламент от 19 октомври 2021 г. относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 4/2021 на Европейския съюз за финансовата 2021 година — Актуализация на приходите след влизането в сила на 1 юни 2021 г. на Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз, преразгледаната прогноза за собствените ресурси и други приходи (11796/2021 — C9-0363/2021 — 2021/0193(BUD)

(2022/C 184/15)

Европейският парламент,

—

като взе предвид член 314 от Договора за функционирането на Европейския съюз,

—

като взе предвид член 106а от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,

—

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (1), и по-специално член 44 от него,

—

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2021 година, приет окончателно на 18 декември 2020 г. (2),

—

като взе предвид Регламент (EC, Евратом) 2020/2093 на Съвета от 17 декември 2020 г. за определяне на многогодишната финансова рамка за годините 2021 — 2027 (3) („Регламента за МФР“),

—

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 16 декември 2020 г. между Европейския парламент, Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление и относно новите собствени ресурси, включително пътна карта за въвеждането на нови собствени ресурси (4) („Междуинституционалното споразумение“),

—

като взе предвид Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета от 14 декември 2020 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз и за отмяна на Решение 2014/335/ЕС, Евратом (5),

—

като взе предвид проект на коригиращ бюджет № 4/2021, приет от Комисията на 2 юли 2021 г. (COM(2021)0444),

—

като взе предвид позицията относно проект на коригиращ бюджет № 4/2021, приета от Съвета на 21 септември 2021 г. и предадена на Европейския парламент на следващия ден (11796/2021 — C9-0363/2021),

—

като взе предвид членове 94 и 96 от своя Правилник за дейността,

—

като взе предвид доклада на комисията по бюджети (A9-0268/2021),

А.

като има предвид, че целта на проект на коригиращ бюджет № 4/2021 е да се актуализира приходната част на бюджета, за да се вземе предвид влизането в сила на 1 юни 2021 г. на Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета, приложимо от 1 януари 2021 г., актуализираната прогноза за собствените ресурси в бюджета за 2021 г., одобрена от Консултативния комитет по собствените ресурси на 26 май 2021 г., и за да се актуализират други приходи, като вноската на Обединеното кралство, глоби и други;

Б.

като има предвид, че основните промени, въведени с Решение (ЕС, Евратом) 2020/2053 на Съвета, са: увеличените тавани на собствените ресурси, увеличена ставка на разходите за събирането на мита за държавите членки (25 вместо 20 % съгласно Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета (6), единна изискуема ставка за ДДС без изключение и опростено определение на базата за ДДС, нов собствен ресурс на база нерециклирани отпадъци от опаковки от пластмаса; и изменени брутни намаления на собствения ресурс на база брутен национален доход (БНД) за Дания, Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция;

В.

като има предвид, че прогнозите на Комисията за приходите се основават на икономическата прогноза на Комисията от пролетта на 2021 г. (7), в която се предвижда, че икономиката на Съюза ще се върне на равнището си отпреди кризата до края на 2022 г.;

1.

приема за сведение проект на коригиращ бюджет № 4/2021 във вида, в който е представен от Комисията;

2.

подчертава специалния ангажимент на Парламента по отношение на новите собствени ресурси и тяхното въвеждане в рамките на срока на действие на МФР за периода 2021 — 2027 г. съобразно пътната карта, установена в Междуинституционалното споразумение;

3.

одобрява позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 4/2021;

4.

възлага на своя председател да обяви, че коригиращ бюджет № 4/2021 е окончателно приет, както и да осигури неговото публикуване в Официален вестник на Европейския съюз;

5.

възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти.

(1)  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 93, 17.3.2021 г.

(3)  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 11.

(4)  ОВ L 433 I, 22.12.2020 г., стр. 28.

(5)  ОВ L 424, 15.12.2020 г., стр. 1.

(6)  Решение 2014/335/ЕС, Евратом на Съвета от 26 май 2014 г. относно системата на собствените ресурси на Европейския съюз (ОВ L 168, 7.6.2014 г., стр. 105).

(7)  Европейска комисия, 2021 г., Европейска икономическа прогноза — пролет 2021 г., European Economy, Institutional Paper 149.