2000R1575 — FI — 19.12.2002 — 001.001
Tämä asiakirja on ainoastaan dokumentointitarkoituksiin. Toimielimet eivät vastaa sen sisällöstä.
Muutettu:
|
|
|
Virallinen lehti |
||
|
No |
page |
date |
||
|
Komission asetus (EY) N:o 2104/2002, annettu 28 päivänä marraskuuta 2002, |
L 324 |
14 |
29.11.2002 |
|
Oikaisu
|
Oikaisu, EYV L 272, 25.10.2000, s. 47 (1575/00) |
|
|
Oikaisu, EYV L 053, 23.2.2001, s. 30 (1575/00) |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1575/2000,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2000,
yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämistä koskevan neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 täytäntöönpanosta vuodesta 2001 lähtien siirrettävien tietojen koodauksen osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuksen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 577/98 ( 1 ), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1571/98 ( 2 ), ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 577/98 4 artiklan 3 kohdan nojalla täytäntöönpanotoimet ovat tarpeen tietojen toimittamisessa käytettävien muuttujien koodien määrittelemiseksi. |
|
(2) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovt neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom ( 3 ) perustetun tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Vuotta 2001 ja sitä seuraavia vuosia koskevien tietojen toimittamisesta käytettävät muuttujien koodit määritellään tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
LIITE
Muuttujat koodataan seuraavalla tavalla:
KOULUTUS
|
Muuttuja |
Sarake |
Koodi |
|
Suodattimet/huomautukset |
|
EDUCSTAT |
293 |
|
Säännöllisessä koulutuksessa opiskelijana tai oppisopimuskoulutuksessa viimeksi kuluneiden neljän viikon aikana |
Kaikki 15-vuotiaat tai sitä vanhemmat |
|
1 |
On ollut opiskelija tai oppisopimuskoulutuksessa |
|||
|
2 |
Ei ole ollut opiskelija tai oppisopimuskoulutuksessa |
|||
|
9 |
Ei käytettävissä (alle 15-vuotias lapsi) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
EDUCLEVEL |
294 |
|
Kyseisen koulutuksen taso |
EDUCSTAT = 1 |
|
1 |
ISCED 1 |
|||
|
2 |
ISCED 2 |
|||
|
3 |
ISCED 3 |
|||
|
4 |
ISCED 4 |
|||
|
5 |
ISCED 5 |
|||
|
6 |
ISCED 6 |
|||
|
9 |
Ei käytettävissä (EDUCSTAT = 2, 9, tyhjä) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
EDUCFIELD |
295/297 |
|
Kyseinen koulutusala |
EDUCSTAT = 1 ja EDUCLEVEL = 3—6 |
|
000 |
Yleissivistävä koulutus |
|||
|
100 |
Kasvatustieteellinen ja opettajankoulutus |
|||
|
200 |
Humanistinen, kielten ja taidealan koulutus |
|||
|
222 |
Vieraat kielet |
|||
|
300 |
Yhteiskuntatieteellinen, kaupallinen ja oikeustieteellinen koulutus |
|||
|
400 |
Luonnontieteellinen, matemaattinen ja tietotekniikan alan koulutus |
|||
|
420 |
Biotieteet (mukaan luettuna biologia ja ympäristötiede) |
|||
|
440 |
Fysikaaliset tieteet (mukaan luettuna fysiikka, kemia ja geotieteet) |
|||
|
460 |
Matematiikka ja tilastotiede |
|||
|
481 |
Tietojenkäsittelytiede |
|||
|
482 |
Tietotekniikan käyttö |
|||
|
500 |
Tekniikan koulutus |
|||
|
600 |
Maa- ja metsätalousalan koulutus ja eläinlääketieteellinen koulutus |
|||
|
700 |
Terveys- ja sosiaalialan koulutus |
|||
|
800 |
Palvelualojen koulutus |
|||
|
900 |
Tuntematon |
|||
|
999 |
Ei käytettävissä (EDUCSTAT = 2, 9, tyhjä tai EDUCLEVEL ≠ (3—6) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
COURATT |
298 |
|
Osallistuitteko kursseille, seminaareihin tai konferensseihin tai saitteko yksityisopetusta tai muuta opastusta virallisen koulutusjärjestelmän ulkopuolella (jäljempänä ”koulutustapahtuma”) viimeksi kuluneiden neljän viikon aikana? |
Kaikki 15-vuotiaat tai sitä vanhemmat |
|
1 |
Kyllä |
|||
|
2 |
Ei |
|||
|
9 |
Ei käytettävissä (alle 15-vuotias lapsi) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
COURLEN |
299/301 |
|
Koulutustapahtumiin käytetty kokonaistuntimäärä viimeksi kuluneiden neljän viikon aikana |
COURATT = 1 |
|
3-numeroinen |
Tuntimäärä |
|||
|
999 |
Ei käytettävissä (COURATT = 2, 9, tyhjä) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
COURPURP |
302 |
|
Viimeisimmän koulutustapahtuman tarkoitus |
COURATT = 1 |
|
1 |
Lähinnä työhön liittyvä (ammatillinen) |
|||
|
2 |
Lähinnä henkilökohtainen/sosiaalinen |
|||
|
9 |
Ei käytettävissä (COURATT = 2, 9, tyhjä) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
COURFIELD |
303/305 |
|
Viimeisimmän koulutustapahtuman ala |
COURATT = 1 |
|
000 |
Yleissivistävä koulutus |
|||
|
100 |
Kasvatustieteellinen ja opettajankoulutus |
|||
|
200 |
Humanistinen, kielten ja taidealan koulutus |
|||
|
222 |
Vieraat kielet |
|||
|
300 |
Yhteiskuntatieteellinen, kaupallinen ja oikeustieteellinen koulutus |
|||
|
400 |
Luonnontieteellinen, matemaattinen ja tietotekniikan alan koulutus |
|||
|
420 |
Biotieteet (mukaan luettuna biologia ja ympäristötiede) |
|||
|
440 |
Fysikaaliset tieteet (mukaan luettuna fysiikka, kemia ja geotieteet) |
|||
|
460 |
Matematiikka ja tilastotiede |
|||
|
481 |
Tietojenkäsittelytiede |
|||
|
482 |
Tietotekniikan käyttö |
|||
|
500 |
Tekniikan koulutus |
|||
|
600 |
Maa- ja metsätalousalan koulutus ja eläinlääketieteellinen koulutus |
|||
|
700 |
Terveys- ja sosiaalialan koulutus |
|||
|
800 |
Palvelualojen koulutus |
|||
|
900 |
Tuntematon |
|||
|
999 |
Ei käytettävissä (COURATT = 2, 9, tyhjä) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
COURWORH |
306 |
|
Järjestettiinkö viimeisin koulutustapahtuma palkallisella työajalla? |
COURATT = 1 |
|
1 |
Vain palkallisella työajalla |
|||
|
2 |
Enimmäkseen palkallisella työajalla |
|||
|
3 |
Enimmäkseen palkallisen työajan ulkopuolella |
|||
|
4 |
Vain palkallisen työajan ulkopuolella |
|||
|
5 |
Työttömänä koulutustapahtuman ajankohtana |
|||
|
9 |
Ei käytettävissä (COURATT = 2, 9, tyhjä) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
HATLEVEL |
307/308 |
|
Korkein hyväksytysti suoritettu koulutustaso |
Kaikki 15-vuotiaat tai sitä vanhemmat |
|
00 |
Ei muodollista koulutusta tai koulutusaste alhaisempi kuin ISCED 1 |
|||
|
11 |
ISCED 1 |
|||
|
21 |
ISCED 2 |
|||
|
22 |
ISCED 3c (alle 3 vuotta) |
|||
|
31 |
ISCED 3c (vähintään 3 vuotta) |
|||
|
32 |
ISCED 3 a, b |
|||
|
30 |
ISCED 3 (a:n, b:n ja c:n erottaminen ei ole mahdollista, vähintään 3 vuotta) |
|||
|
41 |
ISCED 4a, b |
|||
|
42 |
ISCED 4c |
|||
|
43 |
ISCED 4 (a:n, b:n ja c:n erottaminen ei ole mahdollista) |
|||
|
51 |
ISCED 5b |
|||
|
52 |
ISCED 5a |
|||
|
60 |
ISCED 6 |
|||
|
99 |
Ei käytettävissä (alle 15-vuotias lapsi) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
HATFIELD |
309/311 |
|
Korkeimman hyväksytysti suoritetun koulutustason ala |
HATLEVEL = 22—60 |
|
000 |
Yleissivistävä koulutus |
|||
|
100 |
Kasvatustieteellinen ja opettajankoulutus |
|||
|
200 |
Humanistinen, kielten ja taidealan koulutus |
|||
|
222 |
Vieraat kielet |
|||
|
300 |
Yhteiskuntatieteellinen, kaupallinen ja oikeustieteellinen koulutus |
|||
|
400 |
Luonnontieteellinen, matemaattinen ja tietotekniikan alan koulutus (erottaminen ei ole mahdollista) |
|||
|
420 |
Biotieteet (mukaan luettuna biologia ja ympäristötiede) |
|||
|
440 |
Fysikaaliset tieteet (mukaan luettuna fysiikka, kemia ja geotieteet) |
|||
|
460 |
Matematiikka ja tilastotiede |
|||
|
481 |
Tietojenkäsittelytiede |
|||
|
482 |
Tietotekniikan käyttö |
|||
|
500 |
Tekniikan koulutus |
|||
|
600 |
Maa- ja metsätalousalan koulutus ja eläinlääketieteellinen koulutus |
|||
|
700 |
Terveys- ja sosiaalialan koulutus |
|||
|
800 |
Palvelualojen koulutus |
|||
|
900 |
Tuntematon |
|||
|
999 |
Ei käytettävissä (HATLEVEL = 00, 11, 21, 99, tyhjä) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|||
|
HATYEAR |
312/315 |
|
Korkeimman hyväksytysti suoritetun koulutustason suoritusvuosi |
Kaikki 15-vuotiaat tai sitä vanhemmat ja HATLEVEL = 11—60 |
|
|
Ilmoitetaan nelinumeroisena lukuna korkeimman hyväksytysti suoritetun koulutustason suoritusvuosi |
|||
|
9999 |
Ei käytettävissä (alle 15-vuotias lapsi tai HATLEVEL = 00) |
|||
|
tyhjä |
Ei vastausta |
|
2. |
Seuraavat muuttujat ovat valinnaisia: EDUCFIELD, COURFIELD, COURPURP, COURWORH. |
|
3. |
Seuraavat muuttujat ovat valinnaisia vuoden 2003 osalta: EDUCSTAT, EDUCLEVEL, COURATT, COURLEN. |
( 1 ) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3.
( 2 ) EYVL L 205, 22.7.1998, s. 40.
( 3 ) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.